EN ISO 4892-2:2006

Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2006)

ISO 4892-2:2006 specifies methods for exposing specimens to xenon-arc light in the presence of moisture to reproduce the weathering effects that occur when materials are exposed in actual end-use environments in daylight or daylight filtered through window glass.
The specimens are exposed to filtered xenon-arc light under controlled conditions (temperature, humidity and/or wetting). Various types of xenon-arc light source and various filter combinations may be used to meet different requirements.

Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 2: Xenonbogenlampen (ISO 4892-2:2006)

Dieser Teil von EN ISO 4892 legt die Verfahren fest, bei denen Probekörper in einem Gerät einer Xenonbogenstrahlung, Wärme und Wasser ausgesetzt werden, um die Bewitterungseffekte nachzubilden, die auftreten, wenn Werkstoffe in realen, im Endgebrauch vorhandenen Umgebungen der Globalstrahlung oder Globalstrahlung hinter Fensterglas ausgesetzt sind.
Die Probekörper werden bei geregelten Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte und/oder Benässung) gefilterter Xenonlampenstrahlung ausgesetzt. Um verschiedene Anforderungen zu erfüllen, können unterschiedliche Typen Xenonbogenlampen und unterschiedliche Filterkombinationen verwendet werden.
Die Vorbereitung der Probekörper und die Auswertung der Ergebnisse werden in anderen, für bestimmte Werkstoffe vorgesehenen Internationalen Normen behandelt.
Eine allgemeine Anleitung ist in ISO 4892-1 gegeben.
ANMERKUNG   Die Beanspruchung von Beschichtungsstoffen durch Xenonbogenstrahlung ist in ISO 11341 [ 2 ] beschrieben.

Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 2: Lampes à arc au xénon (ISO 4892-2:2006)

L´ISO 4892-2:2006 spécifie des méthodes pour l´exposition d´éprouvettes à des sources lumineuses à arc au xénon, en présence d'humidité, pour reproduire les effets de vieillissement qui se produisent lorsque des matériaux sont exposés, dans des environnements d'utilisation finale réels, à la lumière du jour et à la lumière du jour filtrée à travers un vitrage de fenêtre.
Les éprouvettes sont exposées à des sources lumineuses à arc au xénon filtrées, dans des conditions contrôlées (température, humidité et/ou mouillage). Différents types de sources lumineuses à arc au xénon et différentes combinaisons de filtres peuvent être utilisées pour répondre à différentes exigences.

Polimerni materiali – Metode izpostavitve laboratorijskim virom svetlobe – 2. del: Ksenonske svetilke (ISO 4892-2:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-2006
• Withdrawal Date: 05-Mar-2013
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 06-Mar-2013
• Completion Date: 06-Mar-2013
• Ref Project: SIST EN ISO 4892-2:2006 - Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2006)

Relations

• Replaces: EN ISO 4892-2:1999 - Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc sources (ISO 4892-2:1994)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 4892-2:2013 - Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2013)
• Effective Date: 13-Mar-2013
• Amended By: EN ISO 4892-2:2006/A1:2009 - Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps - Amendment 1 (ISO 4892-2:2006/Amd 1:2009)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4892-2:2006
01-april-2006
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4892-2:2000
Polimerni materiali – Metode izpostavitve laboratorijskim virom svetlobe – 2. del:
Ksenonske svetilke (ISO 4892-2:2006)
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps (ISO
4892-2:2006)
Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 2:
Xenonbogenlampen (ISO 4892-2:2006)
Plastiques - Méthodes d'exposition a des sources lumineuses de laboratoire - Partie 2:
Lampes a arc au xénon (ISO 4892-2:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4892-2:2006
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST EN ISO 4892-2:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4892-2:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4892-2:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 4892-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2006
ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 4892-2:1999
English Version
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part
2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2006)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in
lumineuses de laboratoire - Partie 2: Lampes à arc au Geräten - Teil 2: Xenonbogenlampen (ISO 4892-2:2006)
xénon (ISO 4892-2:2006)
This European Standard was approved by CEN on 28 October 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4892-2:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4892-2:2006

EN ISO 4892-2:2006 (E)





Foreword


This document (EN ISO 4892-2:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61
"Plastics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 "Plastics", the secretariat of
which is held by IBN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2006.

This document supersedes EN ISO 4892-2:1999.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 4892-2:2006 has been approved by CEN as EN ISO 4892-2:2006 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4892-2:2006


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4892-2
Second edition
2006-02-01


Plastics — Methods of exposure to
laboratory light sources —
Part 2:
Xenon-arc lamps
Plastiques — Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de
laboratoire —
Partie 2: Lampes à arc au xénon




Reference number
ISO 4892-2:2006(E)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 4892-2:2006
ISO 4892-2:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this are
...