EN 13200-3:2005
(Main)Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements
Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements
This European Standard specifies design requirements for layout and product characteristics for separating elements within spectator accommodation at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality.
Other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, lecture halls and similar are excluded from this standard.
Elements and barriers included in this standard are:
a) external perimeter barriers (5.2)
b) activity area barriers (5.3)
c) segregation elements (5.4)
d) crush barriers (5.5)
e) barriers in front of and behind seating (5.6)
f) barriers in spectator galleries (5.7)
g) ingress and turnstiles (5.8)
h) exit doors and gates (see 5.9)
i) temporary barriers (5.10)
j) front of stage barriers (5.11)
Zuschaueranlagen - Teil 3: Abschrankungen - Anforderungen
Diese Europäische Norm legt Konstruktionsanforderungen bezüglich der räumlichen Anordnung sowie Produktmerkmale von Abschrankungen innerhalb von Zuschauerbereichen an ortsfesten und provisorischen Veranstaltungsorten einschließlich Sportstadien, Sporthallen sowie Einrichtungen in Gebäuden und im Freien fest, um deren Funktionalität sicherzustellen.
Andere ortsfeste Veranstaltungsorte wie zum Beispiel Theater, Kinos, Opernhäuser, Vorlesungssäle und Ähnliches werden in dieser Norm nicht behandelt.
Folgende Abschrankungen und Absperrungen sind in der vorliegenden Norm enthalten:
Absperrungen zum Außenbereich (5.2);
Absperrungen für den Aktionsbereich (5.3);
Abtrennungen (5.4);
Wellenbrecher (5.5);
Absperrungen vor und hinter Sitzplätzen (5.6);
Absperrungen auf Zuschauerrängen (5.7);
Zugänge und Drehkreuze (5.8);
Ausgangstüren und tore (5.9);
Zeitlich begrenzte Absperrungen (5.10);
Absperrungen vor Bühnen (5.11).
Installations pour spectateurs - Partie 3: Eléments de séparation - Exigences
La présente Norme européenne spécifie les exigences de conception relatives à l’aménagement et aux caractéristiques de produit concernant les éléments de séparation dans les installations pour spectateurs en des lieux de divertissement permanents ou temporaires, y compris les stades sportifs, les salles de sport, les installations intérieures et les installations extérieures, l’objectif visé étant d’en assurer la fonctionnalité.
Les autres installations permanentes, comme les théâtres, salles de cinéma, opéras, amphithéâtres et autres salles similaires, ne relèvent pas de la présente norme.
Les éléments de séparation et barrières relevant de la présente norme sont les suivants :
a) barrières de périmètre extérieur (5.2) ;
b) barrières d’espace d’activité (5.3) ;
c) éléments de ségrégation (5.4) ;
d) barrières de sécurité (5.5) ;
e) barrières à l’avant et à l’arrière des sièges (5.6) ;
f) barrières de tribunes (5.7) ;
g) entrées et tourniquets (5.8) ;
h) portes et portails de sortie (5.9) ;
i) barrières temporaires (5.10) ;
j) barrières de devant de scène (5.11).
Prostori za gledalce – 3. del: Ločilni elementi – Zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13200-3:2006
01-maj-2006
3URVWRUL]DJOHGDOFH±GHO /RþLOQLHOHPHQWL±=DKWHYH
Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements
Zuschaueranlagen - Teil 3: Abschrankungen - Anforderungen
Installations pour spectateurs - Partie 3: Eléments de séparation - Exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13200-3:2005
ICS:
91.040.10 Javne stavbe Public buildings
97.200.10 Gledališka, odrska in Theatre, stage and studio
studijska oprema ter delovne equipment
postaje
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
SIST EN 13200-3:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13200-3:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13200-3:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 13200-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2005
ICS 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10
English Version
Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements
Installations pour spectateurs - Partie 3: Eléments de Zuschaueranlagen - Teil 3: Abschrankungen -
séparation - Exigences Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 7 October 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13200-3:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13200-3:2006
EN 13200-3:2005 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 General requirements.6
4.1 Preliminary considerations.6
4.2 Barrier design and loading .7
4.3 Design procedures .7
4.4 Barrier heights .7
4.5 Deflection.8
4.6 Fixings .8
4.7 Safety details.8
4.8 Support from adjacent construction.8
4.9 Maintenance .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.