Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO/FDIS 374-1:2024)

This document specifies the requirements for protective gloves intended to protect the user against dangerous chemicals and defines terms to be used.
NOTE            If other protection features are covered, e.g., mechanical risks, thermal risks, electrostatic dissipation etc., the appropriate specific performance standard is used in addition. Further information on protective gloves standards can be found in the ISO 21420.

Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO/FDIS 374-1:2024)

Dieses Dokument legt die Anforderungen an Schutzhandschuhe fest, die zum Schutz von Anwendern gegen gefährliche Chemikalien vorgesehen sind, und definiert die anzuwendenden Begriffe.
ANMERKUNG   Wenn weitere Schutzmerkmale behandelt werden, z. B. mechanische Risiken, thermische Risiken, elektrostatische Entladung usw., wird zusätzlich die entsprechende spezifische Leistungsnorm verwendet. Weitere Informationen zu Schutzhandschuh-Normen können in ISO 21420:2020+Amd 1:2022 gefunden werden.

Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes - Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques (ISO/FDIS 374-1:2024)

Le présent document spécifie les exigences relatives aux gants de protection servant à protéger l'utilisateur contre les produits chimiques dangereux et définit les termes à utiliser.
NOTE            Si d'autres fonctions de protection sont couvertes, par exemple les risques mécaniques, les risques thermiques, la dissipation électrostatique, etc., la norme de performance spécifique appropriée est utilisée en complément. Des informations supplémentaires sur les normes concernant les gants de protection sont disponibles dans l'ISO 21420:2020.

Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi - 1. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO/FDIS 374-1:2024)

General Information

Status
Not Published
Publication Date
15-Sep-2024
Current Stage
6055 - CEN Ratification completed (DOR) - Publishing
Start Date
14-Jul-2024
Completion Date
14-Jul-2024

Relations

Effective Date
19-Jan-2023
Effective Date
18-Jan-2023

Overview

FprEN ISO 374-1 (ISO/FDIS 374-1:2024) - Protective gloves against dangerous chemicals and micro‑organisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks - specifies the vocabulary and core performance requirements for gloves designed to protect users from hazardous chemicals. The standard covers sampling, testing and minimum performance for penetration, permeation and degradation, plus marking and manufacturer information to support safe selection and use of chemical protective gloves.

Key topics and requirements

  • Scope and terminology: Defines key terms such as dangerous chemicals, protective glove material, permeation, penetration and degradation to create consistent interpretation across manufacturers, test labs and users.
  • Sampling rules: Specifies sample locations (e.g., palm and cuff for long gloves) and sampling procedures for permeation, penetration and degradation testing.
  • Performance requirements:
    • Penetration resistance - whole‑glove leak testing (fingers, palm, back and cuff) per ISO 374‑2 procedures.
    • Permeation resistance - laboratory determination of breakthrough times using EN 16523‑1:2015+A1:2018 (and ISO 6529 as an alternative where specified).
    • Degradation assessment - evaluation of physical/chemical changes after exposure; results must be reported for each chemical claimed in the marking.
  • Classification and marking: Defines marking rules for gloves protecting against chemicals (Types A, B and C referenced), and information that must be supplied by the manufacturer to help users assess suitability.
  • Safety and conformity links: Aligns with general glove requirements (ISO 21420) and supports regulatory compliance (e.g., Regulation (EU) 2016/425 where applicable).

Applications and users

This standard is essential for:

  • PPE manufacturers designing and certifying chemical‑protective gloves
  • Test laboratories performing permeation, penetration and degradation tests
  • Safety managers / EHS professionals selecting appropriate gloves for chemical handling, laboratories, pharmaceutical production, industrial cleaning, agriculture and emergency response
  • Regulators and procurers requiring documented glove performance for compliance and procurement

Practical benefits include clearer glove performance claims, consistent testing methods for permeation/breakthrough times, and better user guidance for chemical risk management.

Related standards

  • ISO 21420 - Protective gloves: general requirements and test methods
  • ISO 374-2 - Determination of resistance to penetration
  • ISO 374-4 - Determination of resistance to degradation by chemicals
  • EN 16523-1 / ISO 6529 - Methods for permeation testing
  • Regulation (EU) 2016/425 - PPE requirements (where applicable)

Keywords: FprEN ISO 374-1, ISO 374-1, protective gloves chemical risks, glove permeation, glove penetration, PPE standard, glove degradation.

Frequently Asked Questions

FprEN ISO 374-1 is a draft published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO/FDIS 374-1:2024)". This standard covers: This document specifies the requirements for protective gloves intended to protect the user against dangerous chemicals and defines terms to be used. NOTE            If other protection features are covered, e.g., mechanical risks, thermal risks, electrostatic dissipation etc., the appropriate specific performance standard is used in addition. Further information on protective gloves standards can be found in the ISO 21420.

This document specifies the requirements for protective gloves intended to protect the user against dangerous chemicals and defines terms to be used. NOTE            If other protection features are covered, e.g., mechanical risks, thermal risks, electrostatic dissipation etc., the appropriate specific performance standard is used in addition. Further information on protective gloves standards can be found in the ISO 21420.

FprEN ISO 374-1 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies); 13.340.40 - Hand and arm protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

FprEN ISO 374-1 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 374-1:2016, EN ISO 374-1:2016/A1:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

FprEN ISO 374-1 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425; Standardization Mandates: M/571, M/571 AMD 1. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase FprEN ISO 374-1 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 374-1:2022
01-december-2022
Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi - 1.
del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO/DIS 374-
1:2022)
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1:
Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO/DIS 374-1:2022)
Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1:
Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO/DIS 374‑1:2022)
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes -
Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques (ISO/DIS
374-1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 374-1
ICS:
01.040.13 Okolje. Varovanje zdravja. Environment. Health
Varnost (Slovarji) protection. Safety
(Vocabularies)
13.340.40 Varovanje dlani in rok Hand and arm protection
oSIST prEN ISO 374-1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 374-1:2022
oSIST prEN ISO 374-1:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 374-1
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-10-12 2023-01-04
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-
organisms —
Part 1:
Terminology and performance requirements for chemical
risks
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes —
Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques
ICS: 13.340.40; 01.040.13
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 374-1:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

oSIST prEN ISO 374-1:2022
ISO/DIS 374-1:2022(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 374-1
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:

Protective gloves against dangerous chemicals and micro-
organisms —
Part 1:
Terminology and performance requirements for chemical
risks
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes —
Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques
ICS: 13.340.40; 01.040.13
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2022
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 374-1:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

oSIST prEN ISO 374-1:2022
ISO/DIS 374-1:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Sampling . 2
4.1 Sampling for permeation . 2
4.2 Sampling for penetration testing . 3
4.3 Sampling for degradation testing . 3
5 Performance requirement.3
5.1 General requirements . 3
5.2 Requirement for penetration resistance . 3
5.3 Requirement for degradation resistance . 4
5.4 Requirement for permeation resistance . 4
5.4.1 Permeation tests . 4
5.4.2 Types of gloves . 5
5.5 Requirements for glove protecting against dangerous chemicals (types A, B and C) . 6
6 Marking . . 6
6.1 Marking of Type A gloves . 6
6.2 Marking of Type B gloves . 7
6.3 Marking of Type C gloves . 7
7 Information supplied by the manufacturer . 8
Annex A (informative) Other possible permeation test method . 9
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered .11
iii
oSIST prEN ISO 374-1:2022
ISO/DIS 374-1:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
ISO 374-1 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with
ISO Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and equipment, Subcommittee
SC 13 Protective clothing in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
ISO 374 consists of the following parts, under the general title Protective gloves against dangerous
chemicals and micro-organisms:
— Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks
— Part 2: Determination of resistance to penetration
— Part 4: Determination of resistance to degradation by chemicals
— Part 5: Terminology and performance requirements for micro-organism risks
— Part 6: Protective gloves for hairdressers
This document will supersede EN ISO 374-1:2016+A1:2018.
In comparison with the previous edition, the following major changes have been made:
— Reference to new standard, EN ISO 21420:2020+A1:2022;
— new requirement for penetration;
— New Figure 2, changes in figure 4, 5, 6
— New expression of permeation results 5.4.1.2
— New Annex A with reference to ISO 6529
— New Annex ZA with reference to Regulation (EU) 2016/425.
iv
oSIST prEN ISO 374-1:2022
ISO/DIS 374-1:2022(E)
This document has been prepared under the standardization request M/571 given to CEN by the
European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of Regulation (EU) 2016/425.
v
oSIST prEN ISO 374-1:2022
oSIST prEN ISO 374-1:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 374-1:2022(E)
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-
organisms —
Part 1:
Terminology and performance requirements for chemical
risks
1 Scope
This part of ISO 374 specifies the requirements for protective gloves intended to protect the user
against dangerous chemicals and defines terms to be used.
NOTE If other protection features have to be covered, e.g., mechanical risks, thermal risks, electrostatic
dissipation etc., the appropriate specific performance standard is to be used in addition. Further information on
protective gloves standards can be found in the ISO 21420:2020+A1: 2022.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 374-2:2019, Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms — Part 2:
Determination of resistance to penetration
ISO 374-4:2019, Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms — Part 4:
Determination of resistance to degradation by chemicals
ISO 6529:2013, Protective clothing — Protection against chemicals — Determination of resistance of
protective clothing materials to permeation by liquids and gases
ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols
E N 16523-1:2015+A 1: 2018 , Determination of material resistance to permeation by chemicals — Part 1:
Permeation by liquid chemical under conditions of continuous contact
I S O 21420 :2020 +A 1: 2022 , Protective gloves — General requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in EN 16523-1:2015+A1: 2018 and the
following apply.
3.1
dangerous chemicals
chemical substance potentially hazardous for the health (carcinogenic, mutagenic, reprotoxic, toxic,
harmful, corrosive, irritant, sensitizing), as defined in any national regulation
3.2
protective glove material
any material or combination of materials used in a protective glove for the purpose of isolating the
hands or hands and arms from direct contact with a dangerous chemical
oSIST prEN ISO 374-1:2022
ISO/DIS 374-1:2022(E)
3.3
protective gloves against dangerous chemical risks
protective gloves which form a protective barrier to dangerous chemicals (3.1)
3.4
degradation
deleterious change in one or more properties of a protective glove material (3.2) due to contact with a
chemical
Note 1 to entry: Indications of degradation may include flaking, swelling, disintegration, embrittlement, colour
change, dimensional change, appearance, hardening, softening, etc.
3.5
penetration
movement of a chemical through materials, seams, pinholes, or other imperfections in a protective glove
material (3.2) on a non-molecular level
3.6
permeation
process by which a chemical moves through a protective glove material (3.2) on a molecular level
Note 1 to entry: Permeation
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

FprEN ISO 374-1 is a crucial standard that delineates the terminology and performance requirements for protective gloves against dangerous chemicals and microorganisms. The scope of this document is comprehensive, as it specifies essential requirements for gloves designed to offer protection against hazardous chemicals, thereby serving as a vital resource for manufacturers, safety professionals, and end-users. One of the significant strengths of this standard lies in its clear and systematic approach to defining terms and performance criteria. This clarity ensures uniform understanding and application of safety measures across different sectors, enhancing the effectiveness of protective gloves. By establishing rigorous performance requirements, the standard also promotes higher safety levels for users in environments where exposure to chemical risks is a concern. The relevance of FprEN ISO 374-1 is underscored by its alignment with global safety objectives. As industries increasingly prioritize worker safety, this standard provides a benchmark for evaluating the reliability and quality of protective gloves in the face of chemical hazards. The inclusion of references to additional standards, such as ISO 21420 for protective gloves, further emphasizes its integrative approach, which is vital for comprehensive safety solutions that encompass not only chemical risks but also other potential hazards such as mechanical or thermal risks. Furthermore, the standard’s focus on performance requirements ensures that protective gloves meet the highest safety standards, thus fostering confidence among users that they are adequately shielded from dangerous chemicals and microorganisms. This quality assurance is paramount in industries like healthcare, manufacturing, and chemical processing, where the consequences of insufficient protection can be severe. Overall, FprEN ISO 374-1 stands as a pivotal document in the realm of personal protective equipment, ensuring that protective gloves are not only effective against chemical threats but are also manufactured to recognized international standards. Its position as a foundational guideline for protective glove compliance makes it indispensable for any organization committed to safeguarding its workforce against chemical risks.

FprEN ISO 374-1 표준은 위험한 화학물질로부터 사용자를 보호하기 위해 설계된 보호장갑의 요구 사항을 명확히 정의하고 있습니다. 이 문서는 화학적 위험에 대한 성능 요구 사항과 용어를 정립하여 보호장갑의 효율적인 사용을 보장합니다. 이 표준의 범위는 주로 화학 위험에 초점을 맞추고 있으나, 기계적 위험, 열적 위험, 정전기 방전 등의 다른 보호 기능이 포함될 경우, 적합한 개별 성능 표준을 추가로 적용해야 함을 명시하고 있습니다. 이는 사용자에게 필요한 다양한 보호 수준을 제공할 수 있는 유연성을 나타냅니다. FprEN ISO 374-1의 주요 강점은 그 명확한 정의와 요구 사항입니다. 이는 제조업체와 사용자 모두가 보호장갑의 선택과 적용에 있어 높은 기준을 유지할 수 있게 도와줍니다. 또한, 이 표준은 사용자와 산업의 안전성을 높이며, 화학 물질과의 접촉으로 인한 잠재적 위험을 효과적으로 감소시킬 수 있습니다. 더 나아가, ISO 21420에서도 추가적인 보호장갑 표준에 대한 정보를 찾을 수 있어, 사용자는 자신이 필요로 하는 적절한 보호 장비를 쉽게 이해하고 선택할 수 있습니다. 이로써 FprEN ISO 374-1 표준은 화학적 위험에 대한 명확한 기준을 제공하며, 향후 분야의 발전에도 기여할 것으로 기대됩니다.

Der Standard FprEN ISO 374-1 stellt eine wesentliche Grundlage für den Schutz von Anwendern bei der Begegnung mit gefährlichen Chemikalien dar. Der Geltungsbereich dieses Dokuments ist präzise definiert, indem es die Anforderungen an Schutzhandschuhe festlegt, die speziell zum Schutz gegen chemische Risiken entwickelt wurden. Dies umfasst sowohl die Terminologie als auch leistungsrelevante Kriterien, die für die Bewertung der Schutzeigenschaften von Handschuhen unerlässlich sind. Ein herausragendes Merkmal des Standards ist seine Fokussierung auf chemische Gefahren, die in vielen industriellen und laboratorischen Anwendungen von zentraler Bedeutung sind. Die Festlegung von Begrifflichkeiten und Anforderungen sorgt für ein einheitliches Verständnis und Anwendung, was nicht nur die Sicherheit der Anwender erhöht, sondern auch den Herstellern eine klare Grundlage für die Produktentwicklung bietet. Die Relevanz dieses Standards wird durch seine Anpassungsfähigkeit an verschiedene Nutzungskontexte deutlich. Während sich FprEN ISO 374-1 auf chemische Risiken konzentriert, ermöglicht die Anmerkung auf andere spezifische Leistungsstandards, dass zusätzliche Schutzmerkmale, wie mechanische Schäden oder thermische Risiken, ebenfalls berücksichtigt werden können. Dies fördert die ganzheitliche Sicherheit der Anwender in vielfältigen Arbeitsumgebungen. Insgesamt bietet der FprEN ISO 374-1 einen umfassenden Rahmen, der sowohl die Sicherheitsanforderungen als auch die Terminologie für Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien klar definiert. Damit ist dieser Standard von höchster Bedeutung für die Gewährleistung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes in Berufen, die mit chemischen Substanzen hantieren.

FprEN ISO 374-1は、危険な化学物質と微生物からユーザーを保護するための保護手袋に関する重要な標準です。この文書は、化学リスクに対する保護手袋の要件を明確に定義し、使用される用語を整備することで、業界全体の透明性を高めている点が特筆に値します。この標準は、特定の化学物質からの保護を提供する手袋を選定するための指針を提供し、使用者がその性能を確実に理解できるようにしています。 FprEN ISO 374-1の強みの一つは、対象となる化学物質の特性に応じた性能要件を明確に定義している点です。この明確さにより、製造者や使用者は、必要な防護性能を満たす手袋を容易に判断し、選択することができます。特に、危険物質に対する適切な保護を確保することが喫緊の課題である昨今において、FprEN ISO 374-1の存在は不可欠です。 さらに、この標準は、他の保護機能、例えば機械的リスク、熱的リスク、静電気放電などについても言及し、特定のパフォーマンス基準を併用することを奨励しています。このように複合的なリスクに対しても対応できる点が、FprEN ISO 374-1の relevancy を高めています。 まとめると、FprEN ISO 374-1は、化学リスクからの保護に特化した高い性能要件を持ちつつ、複数のリスクに対応する柔軟性をもっているため、保護手袋の選定や使用において非常に重要な役割を果たしています。この標準は、使用者の安全を確保するための基盤を提供しており、今後の環境においてもその有用性が高く評価されることでしょう。

Le document normatif FprEN ISO 374-1 définit des exigences essentielles relatives aux gants de protection destinés à protéger l'utilisateur contre des produits chimiques dangereux et des micro-organismes. Cette norme offre un cadre complet pour s'assurer que les gants fournis sur le marché répondent à des critères de sécurité et de performance spécifiques en fonction des risques chimiques. L'un des principaux atouts de cette norme réside dans sa terminologie précise et sa clarté dans la définition des exigences de performance, ce qui permet aux fabricants de concevoir des gants répondant efficacement aux besoins des utilisateurs. En mettant l'accent sur la protection contre les risques chimiques, la norme assure une compréhension uniforme tant au niveau de la production que de l'utilisation des gants. Cela est particulièrement pertinent pour les secteurs où l'exposition à des substances chimiques toxiques est fréquente, garantissant ainsi la sécurité des travailleurs. De plus, la flexibilité de la norme est à souligner; elle permet l'intégration d'autres caractéristiques de protection, telles que les risques mécaniques, thermiques, ou la dissipation électrostatique, en se référant à d'autres normes spécifiques en complément. Cette approche systématique et intégrée aide les employeurs et les travailleurs à faire des choix éclairés concernant les équipements de protection individuelle. En résumé, la norme FprEN ISO 374-1 constitue un outil essentiel pour la réglementation et l'assurance qualité des gants de protection, tout en restant pertinente pour l'évolution continue des besoins de sécurité dans différents environnements de travail exposés à des produits chimiques dangereux.