EN 12195-4:2003

Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 4: Lashing steel wire ropes

This Part 4 of EN 12195
- specifies safety requirements for lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes and lashing combina-tions with lashing steel wire ropes for the safe surface transport of loads on load carriers, e. g. trucks and trailers which are used on roads or located on vessels or on rail waggons and/or combinations thereof;
- stipulates procedures for testing lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes;
- deals with hazards which could occur when lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes are in use as intended and under conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4 and Annex A).

Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen - Sicherheit - Teil 4: Zurrdrahtseile

Dieser Teil 4 der Norm EN 12195
¾ legt die Sicherheitsanforderungen fest für Zurrdrahtseile bzw. -Gurte und Zurrkombinationen mit Ketten zum sicheren Transport von Lasten auf Straßenfahrzeugen, z. B. auf Lastwagen und Anhängern, die sich sowohl auf Straßen, auf Schiffen als auch auf der Bahn und/oder in entsprechender Kombination befinden können;
¾ legt Verfahren für die Prüfung von Zurrdrahtseilen und Zurr-Drahtseilgurten fest;
¾ behandelt Gefährdungen, die bei der bestimmungsgemäßen Anwendung von Zurrdrahtseilen und Zurr-Drahtseilgurten, wie vom Hersteller vorgesehen, auftreten können (siehe Abschnitt 4 und Anhang A).

Dispositifs d'arrimage des charges sur véhicules routiers - Sécurité - Partie 4: Câbles d'arrimage en acier

Naprave za varovanje tovora na cestnih vozilih – Varnost – 4. del: Jeklene žične vrvi za privez

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Dec-2003
• Withdrawal Date: 29-Jun-2004
• ICS: 53.080 - Storage equipment
• ICS: 55.180.99 - Other standards related to freight distribution of goods
• Technical Committee: CEN/TC 168 - Chains, ropes, webbing, slings and accessories - safaty
• Drafting Committee: CEN/TC 168/WG 6 - Load restraint assemblies
• Current Stage: 9020 - Submission to 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Directive: 2014/47/EU - Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC Text with EEA relevance
• Ref Project: SIST EN 12195-4:2004 - Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 4: Lashing steel wire ropes

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12195-4:2004
01-junij-2004
1DSUDYH]DYDURYDQMHWRYRUDQDFHVWQLKYR]LOLK±9DUQRVW±GHO-HNOHQHåLþQH
YUYL]DSULYH]
Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 4: Lashing steel wire ropes
Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen - Sicherheit - Teil 4:
Zurrdrahtseile
Dispositifs d'arrimage des charges sur véhicules routiers - Sécurité - Partie 4: Câbles
d'arrimage en acier
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12195-4:2003
ICS:
53.080 6NODGLãþQDRSUHPD Storage equipment
55.180.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
distribucijo blaga s prevozom freight distribution of goods
SIST EN 12195-4:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 12195-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2003
ICS 53.080; 55.180.99
English version
Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 4:
Lashing steel wire ropes
Dispositifs d'arrimage des charges sur véhicules routiers - Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen -
Sécurité - Partie 4: Câbles d'arrimage en acier Sicherheit - Teil 4: Zurrdrahtseile
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12195-4:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 12195-4:2003 (E)
Contents
page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Hazards .9
5 Safety requirements .9
5.1 General.9
5.2 Construction of lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes .10
5.2.1 Wire ropes.10
5.2.2 Formation of eyes .10
5.2.3 Length .10
5.2.4 Lashing capacity (LC) for a single leg lashing steel wire rope .10
5.3 Tensioning devices.11
5.4 Connecting components.
...