EN ISO 286-2:2010

Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear sizes - Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts (ISO 286-2:2010)

ISO 286-2:2010 gives values of the limit deviations for commonly used tolerance classes for holes and shafts calculated from the tables given in ISO 286‑1. ISO 286-2 covers values for the upper limit deviations eU, hole (for holes) and eU, shaft (for shafts) and the lower limit deviations eL, hole (for holes) and eL, shaft (for shafts).
The ISO system for tolerances on linear size provides a system of tolerances and deviations suitable for features of the following types:
cylinders;
two parallel opposite surfaces.
For simplicity, and also because of the importance of cylindrical workpieces of circular section, only these are referred to explicitly. It should be clearly understood, however, that the tolerances and deviations given in ISO 286-2 equally apply to workpieces of other than circular sections.

Geometrische Produktspezifikation (GPS) - ISO-Toleranzsystem für Längenmaße - Teil 2: Tabellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmaße für Bohrungen und Wellen (ISO 286-2:2010)

Dieser Teil von ISO 286 enthält die Werte der Grenzabmaße für allgemein angewandte Toleranzklassen für
Bohrungen und Wellen, die nach den Angaben der Tabellen in ISO 286-1 berechnet wurden. Dieser Teil von
ISO 286 deckt die oberen Grenzabmaße ES (für Bohrungen) und es (für Wellen) sowie die unteren
Grenzabmaße EI (für Bohrungen) und ei (für Wellen) ab (siehe Bilder 1 und 2).
ANMERKUNG In den Tabellen für die Grenzabmaße sind die Werte für das obere Abmaß ES oder es über den Werten
für das untere Abmaß EI oder ei angegeben, ausgenommen für die Toleranzklassen JS und js, die zur Nullinie
symmetrisch liegen.
Das ISO-Toleranzsystem für Längenmaße (Toleranzen und Grenzabmaße) ist für die folgenden Merkmalarten
geeignet:
a) Zylinder;
b) zwei parallelen, sich gegenüberliegende Flächen.
Zur Vereinfachung und auch wegen der Wichtigkeit von zylindrischen Werkstücken mit kreisförmigem
Querschnitt wird nur auf diese ausdrücklich hingewiesen. Es sollte allerdings klar verstanden werden, dass
die in diesem Teil von ISO 286 angegebenen Toleranzen und Abweichungen in gleicher Weise auf
Werkstücke mit anderen als kreisförmigen Querschnitten anwendbar sind.
Insbesondere werden die Bezeichnungen „Bohrung“ oder „Welle“ verwendet, um Geometrieelemente vom
Typ Zylinder zu kennzeichnen (z. B. für die Tolerierung des Durchmessers einer Bohrung oder Welle), und zur
Vereinfachung werden diese Bezeichnungen auch für zwei sich parallel gegenüberliegende Ebenen
verwendet (z. B. für die Tolerierung der Dicke einer Passfeder oder der Breite eines Schlitzes).
Für weitere Informationen zur Terminologie, Symbole, die Grundlage des Systems usw. siehe ISO 286-1.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Système de codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires - Partie 2: Tableaux des classes de tolérance normalisées et des écarts limites des alésages et des arbres (ISO 286-2:2010)

L'ISO 286-2:2010 donne les valeurs des écarts limites des classes de tolérance communément utilisées pour les alésages et les arbres. Les valeurs sont calculées d'après les tableaux de l'ISO 286‑1. L'ISO 286-2:2010 indique l'écart limite supérieur des alésages, eU, hole, l'écart limite supérieur des arbres, eU, shaft, l'écart limite inférieur des alésages, eL, hole, et l'écart limite inférieur des arbres, eL, shaft (voir les Figures 1 et 2).
Le système ISO de codification pour les tolérances sur les tailles linéaires s'applique aux entités dimensionnelles des types suivants:
cylindre;
deux surfaces parallèles opposées.
Pour plus de simplicité et étant donné l'importance particulière des pièces cylindriques à section circulaire, seules celles-ci sont prévues explicitement. Mais il reste bien entendu que les tolérances et écarts donnés dans l'ISO 286-1:2010 s'appliquent également aux pièces de section autre que circulaire.

Specifikacija geometrijskih veličin izdelka - Sistem ISO za tolerance dolžinskih mer - 2. del: Preglednice standardnih toleranc in mejnih odstopkov za luknje in gredi (ISO 286-2:2010)

Ta del ISO 286 podaja vrednosti mejnih odstopkov za pogosto uporabljene razrede toleranc za luknje in gredi, izračunane iz preglednic, navedenih v ISO 286-1.  Ta del ISO 286 zajema vrednosti za zgornje mejne odstopke ES (za luknje) in es (za gredi) ter spodnje mejne odstopke EI (za luknje) in ei (za gredi) (glej Sliki 1 in 2).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-2010
• Withdrawal Date: 30-Dec-2010
• ICS: 17.040.10 - Limits and fits
• Technical Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Drafting Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Jun-2010
• Completion Date: 15-Jun-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 286-2:2010 - Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear sizes - Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts (ISO 286-2:2010)

Relations

• Replaces: EN 20286-2:1993 - ISO system of limits and fits - Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts (ISO 286-2:1988)
• Effective Date: 19-Jun-2010
• Replaces: EN 20286-2:1993/prA1 - ISO system of limits and fits - Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts - Amendment 1 (ISO 286 2:1993/DAM 1:2008)
• Effective Date: 19-Jun-2010
• Corrected By: EN ISO 286-2:2010/AC:2013 - Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear sizes - Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts - Technical Corrigendum 1 (ISO 286-2:2010/Cor 1:2013)
• Effective Date: 15-May-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 20286-2:2000
SIST EN 20286-2:2000/prA1:2008
SIST ISO 286-2:1999
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND6LVWHP,62]DWROHUDQFHGROåLQVNLKPHU
GHO3UHJOHGQLFHVWDQGDUGQLKWROHUDQFLQPHMQLKRGVWRSNRY]DOXNQMHLQJUHGL
,62
Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear
sizes - Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and
shafts (ISO 286-2:2010)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - ISO-Toleranzsystem für Längenmaße - Teil
2: Tabellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmaße für Bohrungen und Wellen (ISO
286-2:2010)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Système de codification ISO pour les
tolérances sur les tailles linéaires - Partie 2: Tableaux des classes de tolérance
normalisées et des écarts limites des alésages et des arbres (ISO 286-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 286-2:2010
ICS:
17.040.10 Tolerance in ujemi Limits and fits
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND*36 Specification (GPS)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 286-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2010
ICS 17.040.10 Supersedes EN 20286-2:1993
English Version
Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for
tolerances on linear sizes - Part 2: Tables of standard tolerance
classes and limit deviations for holes and shafts (ISO 286-
2:2010)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Système Geometrische Produktspezifikation (GPS) - ISO-
de codification ISO pour les tolérances sur les tailles Toleranzsystem für Längenmaße - Teil 2: Tabellen der
linéaires - Partie 2: Tableaux des classes de tolérance Grundtoleranzgrade und Grenzabmaße für Bohrungen und
normalisées et des écarts limites des alésages et des Wellen (ISO 286-2:2010)
arbres (ISO 286-2:2010)
This European Standard was approved by CEN on 15 May 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 286-2:2010: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3

Foreword
This document (EN ISO 286-2:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 "Dimensional
and geometrical product specifications and verification" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 20286-2:1993.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 286-2:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 286-2:2010 without any modification.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 286-2
Second edition
2010-06-15
Geometrical product specifications
(GPS) — ISO code system for tolerances
on linear sizes —
Part 2:
Tables of standard tolerance classes and
limit deviations for holes and shafts
Spécification géométrique des produits (GPS) — Système de
codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires —
Partie 2: Tableaux des classes de tolérance normalisées et des écarts
limites des alésages et des arbres

Reference number
ISO 286-2:2010(E)
©
ISO 2010
ISO 286-2:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved

ISO 286-2:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.3
3 Standard tolerances.3
4 Limit deviations for holes.4
5 Limit deviations for shafts.4
6 Presentation of Tables 2 to 32 .4
Annex A (informative) Graphical review of tolerance intervals for holes and shafts .45
Annex B (informative) Relationship to the GPS matrix model .50
Bibliography.52

ISO 286-2:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 286-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 286-2:1988), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 286-2:1988/Cor.1:2006.
ISO 286 consists of the following parts, under the general title Geometrical product specifications (GPS) —
ISO code system for tolerances on linear sizes:
⎯ Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
⎯ Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts

iv © ISO 2010 – All rights reserved

ISO 286-2:2010(E)
Introduction
This part of ISO 286 is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences chain links 1 and 2 of the chain of standards on size in the
general GPS matrix.
For more detailed information on the relationship of this part of ISO 286 to the GPS matrix model, see
Annex B.
The need for limits and fits for machined workpieces was brought about mainly by the requirement for
interchangeability between mass-produced parts and the inherent inaccuracy of manufacturing methods,
coupled with the fact that “exactness” of size was found to be unnecessary for most workpiece features. In
order that the fit function could be satisfied, it was found sufficient to manufacture a given workpiece so that its
size lay within two permissible limits, i.e. a tolerance, this being the variation in size acceptable in manufacture
while ensuring the functional fit requirements of the product.
Similarly, where a specific fit condition is required between mating features of two different workpieces, it is
necessary to ascribe an allowance, either positive or negative, to the nominal size to achieve the required
clearance or interference. ISO 286 gives the internationally accepted code system for tolerances on linear
sizes. It provides a system of tolerances and deviations suitable for two types of feature: “cylinder” and “two
parallel opposite surfaces”. The main intention of this code system is the fulfilment of the function fit.
The terms “hole”, “shaft” and “diameter” are used to designate the types of feature of cylinders (e.g. for the
tolerancing of the diameter of a hole or shaft). For simplicity, they are also used for two parallel opposite
surfaces (e.g. for the tolerancing of the thickness of a key or the width of a slot).
The pre-condition for the application of the ISO code system for tolerances on linear sizes for the features
forming a fit is that the nominal sizes of the hole and the shaft are identical.
The previous edition of ISO 286-2 (published in 1988) had the envelope criterion as the default association
criterion for the size of a feature; however, ISO 14405-1 changes this default association criterion to the two-
point size criterion. This means that form is no longer controlled by the default specification of size.
In many cases, the diameter tolerances specified in this part of ISO 286 are not sufficient for effective control
of the intended function of the fit. The envelope criterion specified in ISO 14405-1 may be required. In
addition, the use of geometrical form tolerances and surface texture requirements may improve the control of
the intended function.
A general graphical representation of the relationship between the respective tolerance classes and their
deviations is given in Annex A.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 286-2:2010(E)

Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system
for tolerances on linear sizes —
Part 2:
Tables of standard tolerance classes and limit deviations for
holes a
...