EN ISO 1101:2017
(Main)Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO 1101:2017)
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO 1101:2017)
ISO 1101:2017 defines the symbol language for geometrical specification of workpieces and the rules for its interpretation.
It provides the foundation for geometrical specification.
The illustrations in this document are intended to illustrate how a specification can be fully indicated with visible annotation (including e.g. TEDs).
NOTE 1 Other International Standards referenced in Clause 2 and in Tables 3 and 4 provide more detailed information on geometrical tolerancing.
NOTE 2 This document gives rules for explicit and direct indications of geometrical specifications. Alternatively, the same specifications can be indicated indirectly in accordance with ISO 16792 by attaching them to a 3D CAD model. In this case, it is possible that some elements of the specification are available through a query function or other interrogation of information on the model instead of being indicated using visible annotation
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Geometrische Tolerierung - Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf (ISO 1101:2017)
Diese Internationale Norm enthält grundlegende Informationen sowie Anforderungen an die geometrische Tolerierung von Werkstücken.
Sie ist die Ausgangsbasis und beschreibt die Grundlagen für die geometrische Tolerierung.
Die Bilder in dieser Internationalen Norm sollen veranschaulichen, wie eine Spezifikation vollständig mit sichtbaren Anmerkungen angezeigt werden kann.
ANMERKUNG 1 Weitere Internationale Normen, auf die im Abschnitt 2 und in den Tabellen 2 und 3 hingewiesen wird, enthalten ausführlichere Informationen zur geometrischen Tolerierung.
ANMERKUNG 2 Die vorliegende Internationale Norm enthält Regeln für die explizite und direkte Angabe von geometrischen Spezifikationen. ISO 16792 enthält eine Alternative für indirekte Angaben, indem Möglichkeiten zur Zuweisung von Spezifikationen zu 3D CAD Modellen angegeben werden, bei denen Elemente der Spezifikation über eine Abfragefunktion oder sonstige Informationsabfrage zum Modell verfügbar sein können, anstatt mittels sichtbarer Anmerkungen angezeigt zu werden, ohne dass dadurch die geometrische Spezifikation geändert wird.
Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérancement géométrique - Tolérancement de forme, orientation, position et battement (ISO 1101:2017)
ISO 1101:2017 définit le langage symbolique utilisé pour la spécification géométrique des pièces, ainsi que ses règles d'interprétation.
Il établit la base de la spécification géométrique.
Les illustrations du présent document visent à illustrer la façon dont une spécification peut être indiquée dans son intégralité avec annotation visible (y compris par exemple les TEDs).
NOTE 1 D'autres Normes internationales, citées à l'Article 2 et dans les Tableaux 3 et 4, fournissent des informations plus détaillées sur le tolérancement géométrique.
NOTE 2 Le présent document spécifie les règles pour des indications explicites et directes des spécifications géométriques. Les mêmes spécifications peuvent également être indiquées de façon indirecte, conformément à l'ISO 16792, en les rattachant à un modèle CAO en 3D. Dans ce cas, il est possible que certains éléments de la spécification soient disponibles par une fonction de requête ou d'une autre méthode d'interrogation des informations sur le modèle, plutôt que d'être indiqués au moyen d'une annotation visible.
Specifikacija geometrijskih veličin izdelka (GPS) - Toleriranje geometrijskih veličin - Tolerance oblike, orientacije, položaja in opleta (ISO 1101:2017)
SIST EN ISO 1101 določa znakovni jezik za specifikacijo geometrijskih veličin obdelovancev in pravila za njegovo razlago. Zagotavlja podlago za specifikacijo geometrijskih veličin. Slike v tem dokumentu, so namenjene za ponazoritev, kako je lahko specifikacija v celoti označena z vidno oznako (vključno z oznakami, kot so TED).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 1101:2013
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND *36 7ROHULUDQMHJHRPHWULMVNLKYHOLþLQ
7ROHUDQFHREOLNHRULHQWDFLMHSRORåDMDLQRSOHWD ,62
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form,
orientation, location and run-out (ISO 1101:2017)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Geometrische Tolerierung - Tolerierung von
Form, Richtung, Ort und Lauf (ISO 1101:2017)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérancement géométrique -
Tolérancement de forme, orientation, position et battement (ISO 1101:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1101:2017
ICS:
01.100.20 Konstrukcijske risbe Mechanical engineering
drawings
17.040.10 Tolerance in ujemi Limits and fits
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND *36 Specification (GPS)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 1101
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.040.40 Supersedes EN ISO 1101:2013
English Version
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical
tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and
run-out (ISO 1101:2017)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Geometrische Produktspezifikation (GPS) -
Tolérancement géométrique - Tolérancement de Geometrische Tolerierung - Tolerierung von Form,
forme, orientation, position et battement (ISO Richtung, Ort und Lauf (ISO 1101:2017)
1101:2017)
This European Standard was approved by CEN on 14 December 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 1101:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 1101-1:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213
“Dimensional and geometrical product specifications and verification” in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2017 and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 1101:2013.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 1101:2017 has been approved by CEN as EN ISO 1101:2017 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1101
Fourth edition
2017-02
Geometrical product specifications
(GPS) — Geometrical tolerancing
— Tolerances of form, orientation,
location and run-out
Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement
géométrique — Tolérancement de forme, orientation, position et
battement
Reference number
ISO 1101:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 1101:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 1101:2017(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Basic concepts . 4
5 Symbols . 6
6 Toleranced features . 9
7 Tolerance zones .12
7.1 Tolerance zone defaults .12
7.2 Tolerance zones of variable width .13
7.3 Orientation of tolerance zones for derived features .13
7.4 Cylindrical and spherical tolerance zones .13
8 Geometrical specification indication .14
8.1 General .14
8.2 Tolerance indicator .14
8.2.1 Symbol section .14
8.2.2 Zone, feature and characteristic section .14
8.2.3 Datum section.35
8.3 Plane and feature indicators .35
8.4 Indications adjacent to the tolerance indicator .36
8.4.1 General.36
8.4.2 Toleranced feature identifiers .36
8.4.3 Patterns .38
8.4.4 Adjacent indication sequence .38
8.5 Stacked tolerance indications .38
8.6 Indication of drawing defaults .38
9 Supplementary indications .39
9.1 Indications of a compound or restricted toleranced feature .39
9.1.1 General.39
9.1.2 All around and all over — Continuous, closed tolerance feature .39
9.1.3 Restricted area toleranced feature .42
9.1.4 Continuous, non-closed toleranced feature .44
9.2 Moveable assemblies .45
10 Theoretically exact dimensions (TED) .46
11 Restrictive specifications .46
12 Projected toleranced feature .48
13 Intersection planes .52
13.1 Role of intersection planes .52
13.2 Features to be used for establishing a family of intersection planes .52
13.3 Graphical language .52
13.4 Rules .52
14 Orientation planes .55
14.1 Role of orientation planes .55
14.2 Features to be used for establishing orientation planes .
...
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 1101:2013
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND *36 7ROHULUDQMHJHRPHWULMVNLKYHOLþLQ
7ROHUDQFHREOLNHRULHQWDFLMHSRORåDMDLQRSOHWD ,62
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form,
orientation, location and run-out (ISO 1101:2017)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Geometrische Tolerierung - Tolerierung von
Form, Richtung, Ort und Lauf (ISO 1101:2017)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérancement géométrique -
Tolérancement de forme, orientation, position et battement (ISO 1101:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1101:2017
ICS:
01.100.20 Konstrukcijske risbe Mechanical engineering
drawings
17.040.10 Tolerance in ujemi Limits and fits
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND *36 Specification (GPS)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 1101
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
Februar 2017
NORME EUROPÉENNE
ICS 17.040.40 Ersatz für EN ISO 1101:2013
Deutsche Fassung
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Geometrische
Tolerierung - Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf
(ISO 1101:2017)
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical Spécification géométrique des produits (GPS) -
tolerancing - Tolerances of form, orientation, location Tolérancement géométrique - Tolérancement de forme,
and run-out (ISO 1101:2017) orientation, position et battement (ISO 1101:2017)
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 14. Dezember 2016 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter
denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand
befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC-Management-
Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen
Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem
Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2017 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 1101:2017 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 4
Vorwort . 5
Einleitung . 7
1 Anwendungsbereich . 9
2 Normative Verweisungen . 9
3 Begriffe . 10
4 Grundlagen. 13
5 Symbole . 14
6 Tolerierte Geometrieelemente . 18
7 Toleranzzonen . 21
7.1 Toleranzzonendefaults . 21
7.2 Toleranzzonen mit variabler Weite . 22
7.3 Richtung von Toleranzzonen bei abgeleiteten Geometrieelementen . 22
7.4 Zylindrische und kugelförmige Toleranzzonen . 22
8 Angabe der geometrischen Spezifikation . 23
8.1 Allgemeines . 23
8.2 Toleranzindikator . 23
8.3 Indikatoren für Ebenen und Geometrieelemente . 45
8.4 Unmittelbar neben dem Toleranzindikator stehende Angaben . 46
8.5 Gestapelte Toleranzangaben . 48
8.6 Angabe von Zeichnungs-Defaults. 49
9 Ergänzende Angaben . 50
9.1 Angaben eines zusammengesetzten oder eines begrenzten tolerierten
Geometrieelementes . 50
9.2 Bewegliche Baugruppen . 56
10 Theoretisch exakte Maße (TED) . 56
11 Einschränkende Spezifikationen . 57
12 Projiziertes toleriertes Geometrieelement . 59
13 Schnittebenen . 63
13.1 Die Rolle von Schnittebenen . 63
13.2 Zum Aufbau einer Familie von Schnittebenen verwendete Geometrieelemente . 63
13.3 Graphische Symbole . 63
13.4 Regeln . 63
14 Orientierungsebenen . 66
14.1 Rolle von Orientierungsebenen . 66
14.2 Zum Aufbau von Orientierungsebenen verwendete Geometrieelemente . 66
14.3 Graphische Symbole . 66
14.4 Regeln . 67
15 Richtungselement . 68
15.1 Rolle von Richtungselementen . 68
15.2 Zum Aufbau von Richtungselementen verwendete Geometrieelemente . 70
15.3 Graphische Symbole . 70
15.4 Regeln . 70
16 Kollektionsebene . 72
16.1 Rolle von Kollektionsebenen . 72
16.2 Zum Aufbau von Kollektionsebenen verwendete Geometrieelemente . 72
16.3 Graphische Symbole . 72
16.4 Regeln . 72
17 Definitionen geometrischer Spezifikationen . 72
17.1 Allgemeines . 72
17.2 Geradheitsspezifikation . 72
17.3 Ebenheitspezifikation . 74
17.4 Rundheitsspezifikation . 75
17.5 Zylindrizitätsspezifikation. 77
17.6 Linienprofilspezifikation ohne Bezug. 78
17.7 Linienprofilspezifikation in Verbindung mit einem Bezugssystem . 79
17.8 Flächenprofilspezifikation ohne Bezug . 81
17.9 Flächenprofilspezifikation mit einem Bezug . 81
17.10 Parallelitätsspezifikation . 82
17.11 Rechtwinkligkeitsspezifikation . 90
17.12 Neigungsspezifikation . 95
17.13 Positionsspezifikation . 99
17.14 Konzentrizitäts- und Koaxialitätsspezifikation . 106
17.15 Symmetriespezifikation . 109
17.16 Rundlaufspezifikation . 110
17.17 Gesamtrundlaufspezifikation . 116
Anhang A (informativ) Überholte und frühere Praktiken . 118
Anhang B (informativ) Explizite und implizite Regeln für geometrische Toleranzzonen . 126
Anhang C (informativ) Filter . 132
Anhang D (normativ) ISO spezielle Modifikatoren für Form . 135
Anhang E (informativ) Filter-Details.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.