EN 12697-45:2012

Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test

This European Standard specifies a test method to assess the durability of adhesion in base and binder course asphalt mixtures. The Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning regime is used to age the specimens in the presence of water. A comparative test for assessing their performance before and after conditioning is also conducted. The applicability of this test method is limited to bituminous specimens with consistent air voids contents and hard binder, in particular, to asphalt concrete mixtures with a binder content between 3,5  and 5,5 , air voids contents between 6  and 10  and 10/20 pen hard paving grade bitumen. The test is intended to be used as a screening test for the assessment of a combination of aggregate, filler and additives with respect to the retained adhesion properties after simulated ageing in a moist atmosphere for lean/stiff base and binder course mixtures.
NOTE   Alternative conditions for mixtures with binders other than 10/20 hard grade bitumen or other situations not covered by this European Standard are being developed.

Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45: Alterungsprüfung an gesättigten Asphalt-Probekörpern (SATS-Prüfung)

Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bewertung der Dauerhaftigkeit des Verbunds in
Asphaltmischgütern für Trag- und Binderschichten fest. Das für die Alterungsprüfungen an gesättigten
Probekörpern (en: Saturation Ageing Tensile Stiffness, SATS) festgelegte Klimatisierungsregime wird
angewendet, um die Probekörper in Anwesenheit von Wasser zu altern. Eine Vergleichsprüfung für die
Bewertung der Leistung der Probekörper vor und nach der Klimatisierung wird ebenfalls durchgeführt. Die
Anwendbarkeit dieses Prüfverfahrens ist auf bitumenhaltige Probekörper mit gleichbleibendem
Hohlraumgehalt und hartem Bindemittel beschränkt, insbesondere auf Asphaltgemische mit einem
Bindemittelgehalt zwischen 3,5 % und 5,5 %, einem Hohlraumgehalt zwischen 6 % und 10 % und aus
Straßenbaubitumen mit einem Härtegrad von 10/20 pen. Diese Prüfung ist als Auswahlprüfung für die
Bewertung einer Kombination von Gesteinskörnungen, Füller und Zusatzmitteln im Hinblick auf die nach
simulierter Alterung in einer feuchten Atmosphäre verbleibenden Verbundeigenschaften von mageren/starren
Mischgütern für Trag- und Binderschichten vorgesehen.
ANMERKUNG Alternative Bedingungen für Gemische mit anderen Bindemitteln als 10/20 Straßenbaubitumen oder für
andere Situationen, die nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm sind, werden entwickelt.

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 45 : Essai de module en traction après saturation conditionnée (SATS)

La présente Norme européenne spécifie une méthode d'essai permettant d'évaluer la durabilité de l'adhésivité dans les mélanges bitumineux pour couche de base et couche de liaison.  L’essai de module en traction après un protocole de vieillissement en conditions saturées (Essai SATS : Saturation Ageing Tensile Stiffness) est utilisé pour vieillir les éprouvettes en présence d'eau. Un essai comparatif permettant d'évaluer leurs performances avant et après conditionnement est également réalisé. L'applicabilité de cette méthode d'essai est limitée aux éprouvettes bitumineuses ayant des pourcentages de vides conséquents et à base de bitume de grades durs, en particulier, les mélanges pour enrobés bitumineux ayant une teneur en liant comprise entre 3,5  et 5,5 , des pourcentages de vides compris entre 6  et 10  et les bitumes routiers de grade dur 10/20. L'essai est destiné à servir d'essai crible afin d’évaluer une combinaison de granulats, de filler et d’additifs en ce qui concerne la durabilité des propriétés d’adhésivité après un vieillissement simulé dans une atmosphère humide pour les mélanges rigides et pauvres en liant pour couche de base et couche de liaison.
NOTE   Des conditions alternatives pour des mélanges avec des liants autres que des bitumes de grade dur 10/20 ou d’autres situations ne relevant pas de la présente Norme européenne sont à l’étude.

Bitumenske zmesi - Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi - 45. del: Preskus staranja na zasičenih asfaltnih preskušancih (preskus SATS)

Ta evropski standard določa preskusno metodo za oceno trajnosti sprijemljivosti podlage in veziva v asfaltni zmesi za obrabne plasti. Režim staranja na zasičenih asfaltnih preskušancih (SATS) se uporablja za staranje primerkov v prisotnosti vode. Izvede se tudi primerjalni preskus za oceno njihove kakovosti pred staranjem in po njem. Uporabnost te preskusne metode je omejena na bitumenske preskušance s konsistentno vsebnostjo zraka in trdim vezivom, zlasti na bitumenske betone z deležem veziva med 3,5 % in 5,5 %, vsebnostjo zraka med 6 % in 10 % ter tršim cestogradbenim bitumnom (10/20). Preskus naj bi se uporabljal kot presejalni preskus za oceno kombinacije agregata, polnila in dodatkov ob upoštevanju ohranjenih lastnosti sprijemljivosti po simuliranem staranju v vlažnem okolju za revno/togo podlago in zmesi za obrabne plasti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Apr-2012
• Withdrawal Date: 25-Feb-2020
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 1 - Bituminous mixtures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 26-Feb-2020
• Ref Project: SIST EN 12697-45:2012 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test

Relations

• Replaced By: EN 12697-45:2020 - Bituminous mixtures - Test methods - Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test
• Effective Date: 04-Mar-2020

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45: Alterungsprüfung an gesättigten Asphalt-Probekörpern (SATS-Prüfung)Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 45: Saturation vieillissant l'essai de tension de la rigidité (SATS)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-45:2012SIST EN 12697-45:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 12697-45:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12697-45:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12697-45
April 2012 ICS 93.080.20 English Version
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) conditioning test Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 45 : Essai de module en traction après saturation conditionnée (SATS)
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45: Alterungsprüfung an gesättigten Asphalt-Probekörpern (SATS-Prüfung) This European Standard was approved by CEN on 23 March 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12697-45:2012: ESIST EN 12697-45:2012



EN 12697-45:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .62 Normative references .63 Terms and definitions .64 Principle .75 Apparatus .75.1 Sample manufacture .75.1.1 Asphalt mixer .75.1.2 Coring equipment .75.1.3 Saw for cutting asphalt .75.2 Conditioning regime .75.3 Comparative test . 116 Solvent and other materials . 117 Sample preparation . 118 Conditioning procedure . 129 Comparative test procedure
...