EN 14129:2014
(Main)LPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels
LPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels
This European Standard specifies the requirements for the design and testing of spring loaded pressure relief valves and thermal expansion valves for use in:
- static LPG pressure vessels,
NOTE The pressure vessels can be situated above ground, underground or mounded.
- LPG pressure vessels on road tankers, rail tankers, tank-containers or demountable tanks.
This document does not address production testing.
Normative Annex B prescribes testing with conditioning at - 40 °C for valves for use under extreme low temperature conditions.
The requirements for pressure relief valve accessories such as isolating devices, changeover manifolds and vent pipes are specified in EN 14071.
EN 14570 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for static pressure vessels.
EN 12252 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for road tankers.
Valves designed in accordance with this standard are specifically for use in LPG applications. Valves manufactured in accordance with EN ISO 4126 1 may also be used in certain LPG applications.
Terms used with LPG pressure relief valves are described graphically in Annex A.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Sicherheitsventile für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG)
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Auslegung und Prüfung von federbelasteten Sicherheitsventilen und thermischen Ausdehnungsventilen für die folgenden Verwendungen fest:
ortsfeste Druckbehälter für Flüssiggas,
ANMERKUNG Die Druckbehälter können oberirdisch, unterirdisch oder mit einem Erdwall bedeckt aufgestellt sein.
LPG-Druckbehälter auf Straßentankwagen, Eisenbahnkesselwagen, Tankcontainern oder Aufsetztanks.
Dieses Dokument enthält keine Angaben zu Produktionsprüfungen.
Der normative Anhang B beschreibt Prüfungen mit einer Konditionierung bei –40 °C für Ventile für die Verwendung unter extrem niedrigen Temperaturbedingungen.
Die Anforderungen an Ausrüstungen von Sicherheitsventilen, wie z. B. Schließeinrichtungen, Sicherheits-ventilverteiler und Entlüftungsrohre sind in EN 14071 festgelegt.
EN 14570 legt Anforderungen an die Leistung von Sicherheitsventilen für ortsfeste Druckbehälter fest.
EN 12252 legt Anforderungen an die Leistung von Sicherheitsventilen für Straßentankfahrzeuge fest.
Die nach dieser Norm ausgelegten Ventile sind speziell zur Verwendung für Flüssiggasanwendungen vorgesehen. Auch nach EN ISO 4126-1 hergestellte Ventile dürfen für bestimmte Flüssiggasanwendungen verwendet werden.
Die für LPG-Sicherheitsventile verwendeten Begriffe sind graphisch in Anhang A dargestellt.
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL sous pression
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour la conception et les essais des soupapes de sécurité à ressort et des clapets d'expansion thermique destinés à être utilisés dans :
des réservoirs de GPL sous pression fixes ;
NOTE Les réservoirs sous pression peuvent être aériens, enterrés ou partiellement enterrés.
des réservoirs de GPL sous pression des véhicules-citernes, wagons-citernes, conteneurs-citernes ou citernes démontables.
Le présent document ne traite pas des essais de fabrication.
L'Annexe B, normative, spécifie des essais avec un conditionnement à - 40 °C pour des soupapes destinées à être utilisées dans des conditions de températures extrêmement basses.
Les exigences concernant les accessoires des soupapes de sécurité, tels que les dispositifs d'isolement, les collecteurs et les tuyauteries d’échappement sont spécifiées dans l'EN 14071.
L'EN 14570 identifie les exigences relatives à la capacité des soupapes de sécurité destinées aux réservoirs sous pression fixes.
L’EN 12252 identifie les exigences relatives à la capacité des soupapes de sécurité destinées aux véhicules citernes.
Les soupapes conçues conformément à la présente norme sont spécifiquement destinées à être utilisées dans des applications de GPL. Les soupapes fabriquées conformément à l'EN ISO 4126-1 peuvent également être utilisées dans certaines applications de GPL.
Les termes utilisés pour les soupapes de sécurité pour GPL sont décrits à l'aide d’un schéma en Annexe A.
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Varnostni ventili za tlačne posode za utekočinjeni naftni plin (UNP)
EN 14129 določa zahteve za zasnovo in preskušanje vzmetnih varnostnih ventilov in ventilov za toplotni raztezek, ki se uporabljajo v: - statičnih tlačnih posodah za utekočinjeni naftni plin; - tlačnih posodah za utekočinjeni naftni plin na cestnih cisternah, vagonih cisternah, cisternah zabojnikih ali zamenljivih cisternah. Ta dokument ne obravnava preskušanja proizvodnje. Normativna priloga B določa preskušanje s kondicioniranjem pri −40 °C za ventile, ki se uporabljajo pri zelo nizki temperaturi. Zahteve za pripomočke za varnostne ventile, kot so izolirne naprave, menjalni razdelilniki in oddušne cevi, so določene v standardu EN 14071. EN 14570 določa zahteve za zmogljivost varnostnih ventilov za statične tlačne posode. EN 12252 določa zahteve za zmogljivost varnostnih ventilov za cestne cisterne. Ventili, zasnovani v skladu s tem standardom, se uporabljajo posebej za naprave za utekočinjeni naftni plin. Ventili, proizvedeni v skladu z EN ISO 4126-1, se lahko uporabljajo v nekaterih napravah za utekočinjeni naftni plin. Pojmi, ki se uporabljajo za varnostne ventile za utekočinjeni naftni plin (UNP), so opisani v Prilogi A.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Sicherheitsventile für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG)Équipements pour GPL et leurs accessoires - Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL sous pressionLPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels23.060.40Pressure regulators23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14129:2014SIST EN 14129:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 14129:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14129:20051DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14129
February 2014 ICS 23.060.40 Supersedes EN 14129:2004English Version
LPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL sous pression
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Sicherheitsventile für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG) This European Standard was approved by CEN on 30 November 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14129:2014 ESIST EN 14129:2014
Terms used with LPG pressure relief valves . 25 Annex B (normative)
Special low temperature requirements for valves . 26 Annex C (normative)
Ageing test . 27 C.1 General . 27 C.2 Ultraviolet light . 27 C.3 Rain . 27 Annex D (informative)
Environment checklist. 30 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC . 31 Bibliography . 32
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.