EN 12697-43:2023

Bituminous mixtures - Test methods - Part 43: Resistance to fuel

This document specifies a test method to determine the resistance of a bituminous mixture or pavement to fuels. The procedure involves initial soaking of a test specimen made in the laboratory or cored from a pavement in a fuel, followed by a brushing period with a brush test device. The material loss of the specimen is a measure of the resistance to that fuel for that bituminous mixture.

Asphalt - Prüfverfahren - Teil 43: Widerstand gegen Treibstoffe

Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Treibstoffbeständigkeit von Asphalt oder Fahrbahnbefestigungen aus Asphalt fest. Dieses Verfahren besteht darin, einen im Labor hergestellten oder durch Kernbohren aus einer Fahrbahnbefestigung entnommenen Probekörper zunächst in Treibstoff zu lagern und ihn dann in einem Bürstenprüfgerät zu bürsten. Der Materialverlust des Probekörpers ist ein Maß für die Beständigkeit des betreffenden Asphalts gegenüber dem betreffenden Treibstoff.

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essais - Partie 43 : Résistance aux carburants

La présente Norme européenne spécifie une méthode d’essai destinée à déterminer la résistance aux carburants d’un mélange bitumineux ou d’une chaussée bitumineuse. Le mode opératoire implique tout d’abord l’immersion dans un carburant d’une éprouvette préparée en laboratoire ou extraite de la chaussée, suivie d’une phase de brossage au moyen d’un dispositif d'essai de brossage. La perte de matériau de l’éprouvette permet de mesurer la résistance du mélange bitumineux à ce carburant.

Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 43. del: Odpornost proti gorivu

Ta dokument določa preskusno metodo za ugotavljanje odpornosti bitumenske zmesi ali voziščne konstrukcije proti gorivom. Postopek vključuje začetno namakanje preskušanca v gorivu, pri čemer je preskušanec izdelan v laboratoriju ali izvrtan iz voziščne konstrukcije, čemur sledi obdobje premazovanja s preskusno napravo za premazovanje. Izguba materiala preskušanca je merilo odpornosti proti posameznemu gorivu za določeno bitumensko zmes.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Apr-2023
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 1 - Bituminous mixtures
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Apr-2023
• Due Date: 10-Nov-2022
• Completion Date: 12-Apr-2023
• Ref Project: SIST EN 12697-43:2023 - Bituminous mixtures - Test methods - Part 43: Resistance to fuel

Relations

• Replaces: EN 12697-43:2014 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 43: Resistance to fuel
• Effective Date: 02-Sep-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12697-43:2023
01-september-2023
Nadomešča:
SIST EN 12697-43:2014
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 43. del: Odpornost proti gorivu
Bituminous mixtures - Test methods - Part 43: Resistance to fuel
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 43: Widerstand gegen Treibstoffe
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essais - Partie 43 : Résistance aux carburants
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12697-43:2023
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
SIST EN 12697-43:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12697-43:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12697-43:2023


EN 12697-43
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.080.20 Supersedes EN 12697-43:2014
English Version

Bituminous mixtures - Test methods - Part 43: Resistance
to fuel
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essais - Partie 43 : Asphalt - Prüfverfahren - Teil 43: Widerstand gegen
Résistance aux carburants Treibstoffe
This European Standard was approved by CEN on 3 March 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12697-43:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12697-43:2023
EN 12697-43:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 6
5 Apparatus . 6
6 Fuels . 9
7 Preparation of test specimens . 9
8 Procedure. 10
8.1 Soaking in fuel and removing the fuel . 10
8.1.1 Preparation for testing and immersion . 10
8.1.2 Cleaning the specimen . 11
8.1.3 Loss of mass due to immersion . 11
8.2 The brush test .
...