EN ISO 15614-12:2021

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO 15614-12:2021)

This document specifies the tests which can be used for qualification of welding procedure specifications for spot, seam, and projection welding processes.
NOTE       The procedures are written for embossed projection welding. They can be adapted for solid projections as well, e.g. nut welding, stud welding. cross wire welding.
This document defines the conditions for carrying out tests and the limits of validity of a qualified welding procedure for all practical welding operations covered by this document.
It covers the following resistance welding processes, as defined in ISO 4063:
—    21 – resistance spot welding;
—    211 – indirect spot welding;
—    212 – direct spot welding;
—    22 – resistance seam welding;
—    221 – lap seam welding;
—    222 – mash seam welding;
—    223 – Prep-lap seam welding;
—    224 – Wire seam welding;
—    225 – foil butt-seam welding;
—    226 – seam welding with strip;
—    23 – projection welding;
—    231 – indirect projection welding;
—    232 – direct projection welding.

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 12: Widerstandspunkt-, Rollennaht- und Buckelschweißen (ISO 15614-12:2021)

Dieses Dokument legt die Prüfung fest, nach der eine Schweißanweisung für Widerstandspunkt , Rollennaht  und Buckelschweißprozesse durch Schweißverfahrensprüfungen qualifiziert werden kann.
ANMERKUNG   Die Verfahren sind für das Präge-Buckelschweißen geschrieben. Sie können auch für Massivbuckel angepasst werden, z. B. Mutternschweißen, Bolzenschweißen, Kreuzdrahtschweißen.
Dieses Dokument definiert die Bedingungen für die Durchführung der Prüfungen und die Grenzen der Gültigkeit eines qualifizierten Schweißverfahrens für alle praktischen schweißtechnischen Tätigkeiten innerhalb dieses Dokumentes.
Dieses Dokument umfasst folgende Widerstandsschweißprozesse nach ISO 4063:
- 21 – Widerstandspunktschweißen;
-- 211 – indirektes Widerstandspunktschweißen;
-- 212 – direktes Widerstandspunktschweißen;
- 22 – Rollennahtschweißen;
-- 221 – Überlapp-Rollennahtschweißen;
-- 222 – Quetschnahtschweißen;
-- 223 – Rollennahtschweißen mit Kantenvorbereitung;
-- 224 – Rollennahtschweißen mit Drahtelektrode;
-- 225 – Folien-Stumpfnahtschweißen;
-- 226 – Folien-Überlappnaht-Schweißen;
- 23 – Buckelschweißen;
-- 231 – einseitiges Buckelschweißen;
-- 232 – zweiseitiges Buckelschweißen.

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 12: Soudage par points, à la molette et par bossages (ISO 15614-12:2021)

Le présent document spécifie les épreuves qui peuvent être utilisées pour la qualification de descriptifs de modes opératoires de soudage pour le soudage par points, à la molette et par bossages.
NOTE            Les modes opératoires sont rédigés pour le soudage par bossage embouti. Ils peuvent également être adaptés au bossage à l’état solide, tel que le soudage d’écrous, le soudage de goujons, le soudage de fils en croix.
Le présent document définit les conditions de déroulement des épreuves et les limites de validité d'un mode opératoire de soudage qualifié pour toutes les opérations de soudage effectuées en pratique et qui sont couvertes par le présent document.
Il couvre les procédés de soudage par résistance suivants, tels que définis dans l’ISO 4063:
—    21 – soudage par résistance par points;
—    211 – soudage indirect par résistance par points;
—    212 – soudage direct par résistance par points;
—    22 – soudage à la molette;
—    221 – soudage à la molette par recouvrement;
—    222 – soudage à la molette par écrasement;
—    223 – soudage à la molette sur bords préparés;
—    224 – soudage à la molette avec fil;
—    225 – soudage en bout à la molette avec feuillard;
—    226 – soudage à la molette avec feuillard;
—    23 – soudage par bossages;
—    231 – soudage indirect par bossages;
—    232 – soudage direct par bossages.

Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus varilnega postopka - 12. del: Točkovno, kolutno in bradavično uporovno varjenje (ISO 15614-12:2021)

Ta dokument določa preskuse, ki jih je mogoče uporabiti za kvalifikacijo specifikacij varilnih postopkov za točkovno, kolutno in bradavično uporovno varjenje.
OPOMBA: Postopki so opisani za reliefno bradavično varjenje, vendar jih je mogoče prilagoditi tudi za trdne bradavične zvare (npr. varjenje matic, čepov, prečnih žic).
Ta dokument določa pogoje za izvajanje preskusov in roke veljavnosti kvalificiranih varilnih postopkov za vse praktične varilne postopke, ki so v njem zajeti.
Zajema naslednje postopke uporovnega varjenja iz standarda ISO 4063:
– 21 – točkovno uporovno varjenje;
– 211 – posredno točkovno varjenje;
– 212 – neposredno točkovno varjenje;
– 22 – kolutno uporovno varjenje;
– 221 – kolutno prekrovno varjenje;
– 222 – kolutno varjenje z gnetenjem;
– 223 – kolutno predprekrovno varjenje;
– 224 – kolutno varjenje z žico med varjenci;
– 225 – kolutno sočelno varjenje s folijo;
– 226 – kolutno varjenje s podložnim trakom;
– 23 – bradavično uporovno varjenje;
– 231 – posredno bradavično varjenje;
– 232 – neposredno bradavično varjenje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Oct-2021
• Withdrawal Date: 29-Apr-2022
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121/SC 4 - Quality management in the field of welding
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 27-Oct-2021
• Completion Date: 27-Oct-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 15614-12:2022 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO 15614-12:2021)

Relations

• Replaces: EN ISO 15614-12:2014 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO 15614-12:2014)
• Effective Date: 03-Nov-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15614-12:2022
01-marec-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 15614-12:2014
Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus varilnega
postopka - 12. del: Točkovno, kolutno in bradavično uporovno varjenje (ISO 15614
-12:2021)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO 15614-12:2021)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 12: Widerstandspunkt-, Rollennaht- und
Buckelschweißen (ISO 15614-12:2021)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 12:
Soudage par points, à la molette et par bossages (ISO 15614-12:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-12:2021
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
SIST EN ISO 15614-12:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15614-12:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15614-12:2022


EN ISO 15614-12
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 15614-12:2014
English Version

Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot,
seam and projection welding (ISO 15614-12:2021)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren
soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de für metallische Werkstoffe -
qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie Schweißverfahrensprüfung - Teil 12:
12: Soudage par points, à la molette et par bossages Widerstandspunkt-, Rollennaht- und Buckelschweißen
(ISO 15614-12:2021) (ISO 15614-12:2021)
This European Standard was approved by CEN on 25 March 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-12:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15614-12:2022
EN ISO 15614-12:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15614-12:2022
EN ISO 15614-12:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 15614-12:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44
"Welding and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and
allied processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15614-12:2014.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
f
...