EN ISO 4254-8:2018

Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)

ISO 4254-8:2018, intended to be used together with ISO 4254‑1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled fertilizer distributors for solid fertilizer application in agriculture and to be used by one operator only, e.g. full width solid fertilizer distributors, solid fertilizer broadcasters, distributors with oscillating tube and line-distributors, as well as solid fertilizer distributors driven by an auxiliary engine. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer.
ISO 4254-8:2018 deals with all the significant hazards (as listed in Annex A), hazardous situations and events relevant to solid fertilizer distributors, when they are used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer (see Clause 4), excepting the hazards arising from:
-      inadequate lighting of working area;
-      inadequate visibility from drivers/operators position;
-      inadequate seating;
-      travelling functions (drive, braking etc.);
-      rolling over;
-      equipment for loading fertilizer into the machine;
-      an auxiliary engine;
-      moving parts for power transmission except for strength requirements for guards.
ISO 4254-8:2018 is neither applicable to maintenance or repairs carried out by professional service personnel nor to environmental hazards (except noise).
ISO 4254-8:2018 is not applicable to the following:
-      combined seed and fertilizer drills which create a soil trench and deposit fertilizer in said trench;
-      machines for distributing granulated pesticides;
-      pedestrian controlled distributors;
-      knapsack distributors.
ISO 4254-8:2018 is not applicable to solid fertilizer distributors which are manufactured before the date of its publication.
When requirements of this document are different from those which are stated in ISO 4254‑1, the requirements of this document take precedence over the requirements of ISO 4254‑1 for machines that have been designed and built according to the provisions of this document.

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Mineraldüngerstreuer (ISO 4254-8:2018)

Matériel agricole - Sécurité - Partie 8: Distributeurs d'engrais solides (ISO 4254-8:2018)

ISO 4254-8:2018, destiné à être utilisé conjointement avec l'ISO 4254‑1, spécifie les exigences de sécurité et leur vérification pour la conception et la construction des distributeurs d'engrais portés, semi-portés, traînés ou automoteurs pour l'application d'engrais solides, c'est-à-dire les distributeurs d'engrais solides en nappe, centrifuges, les distributeurs à tube oscillant et les distributeurs d'engrais solides en lignes, ainsi que les distributeurs d'engrais solides entraînés par un moteur auxiliaire conçus pour un seul opérateur et utilisés en agriculture. En outre, il spécifie le type d'informations sur les pratiques d'utilisation sûre (y compris les risques résiduels) que le fabricant doit donner.
ISO 4254-8:2018 traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs (tels que listés dans l'Annexe A) applicables aux distributeurs d'engrais solides, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévisibles par le fabricant (voir Article 4), à l'exception des phénomènes dangereux engendrés par:
-      un éclairage inadéquat de la zone de travail;
-      une visibilité inadéquate depuis le poste de conduite/la position de l'opérateur;
-      une assise inadéquate;
-      les fonctions de déplacement (transmission, freinage, etc.);
-      le retournement;
-      les équipements de chargement de l'engrais dans la machine;
-      un moteur auxiliaire.
ISO 4254-8:2018 ne s'applique pas à la compatibilité électromagnétique (CEM) ni aux phénomènes dangereux liés à l'environnement (excepté le bruit).
ISO 4254-8:2018 ne s'applique pas:
-      aux semoirs combinés qui créent un sillon dans le sol et déposent l'engrais dans ledit sillon;
-      aux matériels de distribution de pesticides en granulés;
-      aux distributeurs à conducteur à pied;
-      aux distributeurs portés à dos.
ISO 4254-8:2018 ne s'applique pas aux distributeurs d'engrais solides fabriqués avant sa date de publication.
Lorsque des exigences du présent document diffèrent de celles de l'ISO 4254‑1, les exigences du présent document prévalent sur celles de l'ISO 4254‑1, pour les machines conçues et fabriquées conformément aux dispositions du présent document.

Kmetijski stroji - Varnost - 8. del: Trosilniki mineralnih gnojil (ISO 4254-8:2018)

Ta del standarda ISO 4254, uporabljen skupaj s standardom ISO 4254-1, določa varnostne zahteve in njihovo preverjanje za načrtovanje in konstrukcijo priklopnih, polpriklopnih, vlečenih ali samognanih trosilnikov mineralnih gnojil za trdna gnojila, tj. trosilniki mineralnih gnojil s polno širino, stroji za razsipavanje mineralnih gnojil, trosilniki mineralnih gnojil z nihajno cevjo in stroji za razsipavanje v vrstah ter tudi trosilniki mineralnih gnojil, ki jih poganja pomožen motor, ki jih upravlja samo en upravljavec, ki se uporabljajo v poljedelstvu, vrtnarstvu in gozdarstvu. Določa tudi vrsto informacij o varnih delovnih praksah (vključno z ostalimi tveganji), ki jih mora zagotoviti proizvajalec.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-May-2018
• Withdrawal Date: 29-Nov-2018
• ICS: 65.060.25 - Equipment for storage, preparation and distribution of fertilizers
• Technical Committee: CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
• Drafting Committee: CEN/TC 144/WG 3 - Mobile machines and trailers
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-May-2018
• Completion Date: 23-May-2018
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 4254-8:2018 - Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)

Relations

• Replaces: EN 14017:2005+A2:2009 - Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4254-8:2018
01-julij-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 14017:2006+A2:2009
Kmetijski stroji - Varnost - 8. del: Trosilniki mineralnih gnojil (ISO 4254-8:2018)
Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors (ISO 4254-8:2018)
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Mineraldüngerstreuer (ISO 4254-8:2018)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 8 : Distributeur d'engrais solides (ISO 4254-8:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4254-8:2018
ICS:
65.060.25 2SUHPD]DVNODGLãþHQMH Equipment for storage,
SULSUDYRLQUD]GHOMHYDQMH preparation and distribution
JQRMLY of fertilizers
SIST EN ISO 4254-8:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4254-8:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4254-8:2018


EN ISO 4254-8
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 65.060.25 Supersedes EN 14017:2005+A2:2009
English Version

Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer
distributors (ISO 4254-8:2018)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 8: Distributeurs Landmaschinen - Sicherheit - Teil 8:
d'engrais solides (ISO 4254-8:2018) Mineraldüngerstreuer (ISO 4254-8:2018)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4254-8:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4254-8:2018
EN ISO 4254-8:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 4


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4254-8:2018
EN ISO 4254-8:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4254-8:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 23 “Tractors
and machinery for agriculture and forestry” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 144
“Tractors and machinery for agriculture and forestry” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document will supersede EN 14017:2005+A2:2009.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Por
...