EN ISO 11953:2010

Dentistry - Implants - Clinical performance of hand torque instruments (ISO 11953:2010)

ISO 11953:2010 describes a classification system for hand-held torque wrenches intended for clinical use. It specifies their performance requirements in terms of accuracy and reproducibility and resistance to reprocessing. Test methods are described, and marking and labelling requirements specified.

Zahnheilkunde - Implantate - Klinisches Verhalten manuell angewandter Drehmomentschlüssel (ISO 11953:2010)

Diese Internationale Norm enthält eine Einteilung für manuell angewandte Drehmomentschlüssel, die zur
klinischen Anwendung vorgesehen sind. Sie legt Anforderungen an Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit
sowie an Beständigkeit gegenüber einer Wiederaufbereitung fest. Die dazugehörigen Prüfverfahren werden
beschrieben, und Anforderungen an Kennzeichnung und Etikettierung werden festgelegt. Elektronisch
gesteuerte Instrumente sind kein Bestandteil dieser Norm.

Médecine bucco-dentaire - Implants - Performances cliniques des instruments de serrage (ISO 11953:2010)

L'ISO 11953:2010 décrit un système de classification des clés dynamométriques à commande manuelle à usage clinique. Elle spécifie les exigences de performance auxquelles elles sont soumises en termes d'exactitude, de reproductibilité et de résistance au retraitement. Elle décrit les méthodes d'essai et spécifie les exigences de marquage et d'étiquetage. La présente Norme internationale n'inclut pas les dispositifs à commande électronique.

Zobozdravstvo - Implantati - Klinične lastnosti ročnih vrtilnih instrumentov (ISO 11953:2010)

Ta mednarodni standard opisuje sistem razvrščanja za ročne vrtilne vijačnike, namenjene za klinično uporabo. Določa zahteve za njihovo delovanje z vidika natančnosti in ponovljivosti ter odpornosti proti ponovni obdelavi. Opisane so preskusne metode in določene so zahteve za označevanje in uporabo nalepk. Ta mednarodni standard ne vključuje elektronsko krmiljenih pripomočkov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-2010
• Withdrawal Date: 30-Dec-2010
• ICS: 11.060.15 - Dental implants
• ICS: 11.060.25 - Dental instruments
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Jun-2010
• Completion Date: 01-Jun-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 11953:2010 - Dentistry - Implants - Clinical performance of hand torque instruments (ISO 11953:2010)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11953:2010
01-oktober-2010
=RER]GUDYVWYR,PSODQWDWL.OLQLþQHODVWQRVWLURþQLKYUWLOQLKLQVWUXPHQWRY,62

Dentistry - Implants - Clinical performance of hand torque instruments (ISO 11953:2010)
Zahnheilkunde - Implantate - Klinisches Verhalten manuell angewandter
Drehmomentschlüssel (ISO 11953:2010)
Médecine bucco-dentaire - Implants - Performances cliniques des instruments de
serrage (ISO 11953:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11953:2010
ICS:
11.060.25 =RERWHKQLþQLLQVWUXPHQWL Dental instruments
SIST EN ISO 11953:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11953

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2010
ICS 11.060.15
English Version
Dentistry - Implants - Clinical performance of hand torque
instruments (ISO 11953:2010)
Médecine bucco-dentaire - Implants - Performances
cliniques des instruments de serrage (ISO 11953:2010)
This European Standard was approved by CEN on 19 May 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11953:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010
EN ISO 11953:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010
EN ISO 11953:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11953:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 “Dentistry” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11953:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 11953:2010 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11953
First edition
2010-06-01

Dentistry — Implants — Clinical
performance of hand torque instruments
Médecine bucco-dentaire — Implants — Performances cliniques des
instruments de serrage




Reference number
ISO 11953:2010(E)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 11953:2010
ISO 11953:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless th
...