EN ISO 12625-5:2016

Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO 12625-5:2016)

ISO 12625-5:2016 specifies a test method for the determination of the wet tensile strength of tissue paper and tissue products after soaking with water, using a tensile-strength-testing apparatus operating with a constant rate of elongation.
Currently, two types of tensile-strength-testing apparatus are commercially available, one where the test piece is positioned vertically and, for the other, horizontally. This document applies for both. For vertical tensile-strength-testing apparatus, a device which is held in the lower grip of the tensile-strength-testing apparatus, called a Finch Cup, is used to achieve the wetting. For horizontal tensile-strength-testing apparatus, the soaking device is placed between the clamps.
In cases where impurities and contraries have to be determined, ISO 15755[6] applies for these detections in tissue paper and tissue products.

Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 5: Bestimmung der breitenbezogenen Nassbruchkraft (ISO 12625-5:2016)

Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der breitenbezogenen Nassbruchkraft von Tissue-Papier und Tissue-Produkten nach dem Wässern fest. Hierfür wird ein Zugprüfgerät eingesetzt, das mit konstanter Dehnungsgeschwindigkeit arbeitet.
Momentan sind zwei Arten von Zugprüfgeräten im Handel erhältlich. Bei der einen Art von Zugprüfgerät wird die Probe vertikal, bei der anderen horizontal positioniert. Diese Norm gilt für beide. Bei vertikalen Zugprüfgeräten erfolgt das Wässern mit Hilfe einer Vorrichtung, die in der unteren Klemme des Zugprüfgeräts eingespannt wird, der so genannten Finch-Eintauchvorrichtung. Bei horizontalen Zugprüfgeräten wird die Eintauchvorrichtung zwischen den Klemmen angeordnet.
In Fällen, in denen Unreinheiten und Verunreinigungen zu bestimmen sind, erfolgt deren Erkennung in Tissue-Papier und Tissue-Produkten nach ISO 15755 [6].

Papier tissue et produits tissue - Partie 5: Détermination de la résistance à la rupture par traction à l'état humide (ISO 12625-5:2016)

ISO 12625-5:2016 spécifie une méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la rupture par traction à l'état humide du papier tissue et des produits tissue, après immersion dans l'eau, en utilisant un appareil d'essai de traction fonctionnant à une vitesse d'allongement constante.
Deux types d'appareils d'essai de traction sont actuellement commercialisés, l'un où l'éprouvette est placée à la verticale, et l'autre où l'éprouvette est placée à l'horizontale. Le présent document s'applique aux deux types d'appareils. Les appareils d'essai de traction à position verticale utilisent un dispositif maintenu dans la mâchoire inférieure, appelé dispositif d'immersion Finch, pour réaliser le mouillage. Dans le cas des appareils d'essai de traction en position horizontale, le dispositif d'immersion est placé entre les mâchoires.
Lorsque les impuretés et les défauts doivent être déterminés, l'ISO 15755[6] s'applique pour ces détections dans le papier tissue et les produits tissue.

Tissue papir in proizvodi iz tissue papirja - 5. del: Ugotavljanje mokre natezne trdnosti (ISO 12625-5:2016)

Ta dokument določa preskusno metodo za določanje mokre natezne trdnosti tissue papirja in proizvodov iz tissue papirja po namakanju v vodi, pri čemer se uporablja naprava za preskušanje natezne trdnosti, ki deluje s stalno hitrostjo raztezanja.
Na tržišču sta trenutno na voljo dve vrsti naprav za preskušanje natezne trdnosti: pri eni je preskusni kos postavljen navpično in pri drugi vodoravno. Ta dokument se uporablja za obe vrsti naprav.
Pri napravi, kjer se natezno trdnost preskuša navpično, močenje zagotavlja pripomoček, ki je v spodnjem primežu naprave in se imenuje Finch Cup. Pri napravi, kjer se natezno trdnost preskuša vodoravno, je naprava za namakanje nameščena med čeljustmi.
V primerih, ko je treba določiti nečistoče in nasprotja v tissue papirju in proizvodih iz tissue papirja, se uporablja standard ISO 15755 [6].

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Dec-2016
• Withdrawal Date: 29-Jun-2017
• ICS: 85.060 - Paper and board
• ICS: 85.080 - Paper products
• ICS: 85.080.20 - Tissue paper
• Technical Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Drafting Committee: CEN/TC 172/WG 8 - Test methods for soft tissue papers
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 21-Dec-2016
• Due Date: 26-Apr-2017
• Completion Date: 21-Dec-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 12625-5:2017 - Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO 12625-5:2016)

Relations

• Replaces: EN ISO 12625-5:2005 - Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO 12625-5:2005)
• Effective Date: 28-Dec-2016
• Revised: FprEN ISO 12625-5 - Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO/FDIS 12625-5:2024)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12625-5:2017
01-marec-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 12625-5:2005
Tissue papir in proizvodi iz tissue papirja - 5. del: Ugotavljanje mokre natezne
trdnosti (ISO 12625-5:2016)
Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO
12625-5:2016)
Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 5: Bestimmung der breitenbezogenen
Nassbruchkraft (ISO 12625-5:2016)
Papier tissue et produits tissue - Partie 5: Détermination de la résistance à la rupture par
traction à l'état humide (ISO 12625-5:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12625-5:2016
ICS:
85.080.20 Tissue papir Tissue paper
SIST EN ISO 12625-5:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017


EN ISO 12625-5
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 85.060 Supersedes EN ISO 12625-5:2005
English Version

Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination
of wet tensile strength (ISO 12625-5:2016)
Papier tissue et produits tissue - Partie 5: Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 5:
Détermination de la résistance à la rupture par traction Bestimmung der breitenbezogenen Nassbruchkraft
à l'état humide (ISO 12625-5:2016) (ISO 12625-5:2016)
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12625-5:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017
EN ISO 12625-5:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017
EN ISO 12625-5:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12625-5:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 6 "Paper,
board and pulps" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 172 “Pulp, paper and board” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 12625-5:2005.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12625-5:2016 has been approved by CEN as EN ISO 12625-5:2016 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 12625-5:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12625-5
Second edition
201
...