EN 15359:2011

Solid recovered fuels - Specifications and classes

This document specifies a classification system for solid recovered fuels (SRF) and a template for the specification of their properties.
SRF are produced from non-hazardous waste.
NOTE 1   Waste referred to in article 2(2)(a), points (i)-(v) of the Waste Incineration Directive (2000/76/EC) is not included in the scope of this document. This is covered by CEN/TC 335 "Solid biofuels". Waste wood from demolition of buildings and civil engineering installations is, however, included in the scope.
NOTE 2   Untreated municipal solid waste is not included in the scope of this document.

Feste Sekundärbrennstoffe - Spezifikationen und Klassen

Dieses Dokument legt ein Klassifizierungssystem für feste Sekundärbrennstoffe (SRF) und ein Formular für die Spezifikationen ihrer Eigenschaften fest.
SRF werden aus nicht gefährlichen Abfällen hergestellt.
ANMERKUNG 1   Abfall, auf den in der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen (2000/76/EG), Artikel 2, (2) (a), Punkte (i) bis (v), Bezug genommen wird, ist aus dem Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen. Dieser gehört zum Anwendungsgebiet von CEN/TC 335 „Feste Biobrennstoffe“. Gebrauchtholz aus dem Abriss von Gebäuden oder sonstigen Bauwerken sind jedoch im Anwendungsbereich enthalten.
ANMERKUNG 2   Unbehandelter Siedlungsabfall fällt nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.

Combustibles solides de récupération - Spécification et classes

Le présent document spécifie un système de classification des combustibles solides de récupération (CSR)
ainsi qu’un modèle de spécification de leurs propriétés.
Les CSR sont produits à partir de déchets non dangereux.
NOTE 1 Les déchets visés à l’article 2(2)(a), points (i)-(v) de la Directive sur l’incinération des déchets (2000/76/CE)
n’entrent pas dans le domaine d’application du présent document. Ils sont traités par le CEN/TC 335 «Biocombustibles
solides». Les déchets de bois issus de la démolition de bâtiments et d’installations du génie civil entrent cependant dans
le domaine d’application.
NOTE 2 Les déchets solides municipaux non traités sont exclus du domaine d’application du présent document.

Trdna alternativna goriva - Specifikacije in razredi

Ta dokument določa sistem klasifikacije trdnih alternativnih goriv (TAG) in predlogo za specifikacijo njihovih lastnosti. Trdna alternativna goriva se proizvajajo iz nenevarnih odpadkov.
OPOMBA 1: Odpadki iz točk (i) do (v) člena 2(2)(a) Direktive o sežiganju odpadkov (2000/76/ES) niso vključeni v področje uporabe tega dokumenta. Zajeti so v standardu CEN/TC 335 "Trdna biogoriva". Odpadni les iz porušenih stavb ter gradbenih inženirskih objektov pa je vključen v področje uporabe.
OPOMBA 2: Neobdelani komunalni trdni odpadki niso vključeni v področje uporabe tega dokumenta.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Nov-2011
• Withdrawal Date: 25-May-2021
• ICS: 01.110 - Technical product documentation
• ICS: 35.240.30 - IT applications in information, documentation and publishing
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• ICS: 75.160.10 - Solid fuels
• Technical Committee: CEN/TC 343 - Solid Recovered Fuels
• Drafting Committee: CEN/TC 343/WG 2 - Fuel specifications and classes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 26-May-2021
• Mandate: M/325 - Mandate to CEN on Solid Recovered Fuels (SRF)
• Ref Project: SIST EN 15359:2012 - Solid recovered fuels - Specifications and classes

Relations

• Replaces: CEN/TS 15359:2006 - Solid recovered fuels - Specifications and classes
• Effective Date: 12-Nov-2011
• Replaced By: EN ISO 21640:2021 - Solid recovered fuels - Specifications and classes (ISO 21640:2021)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Trdna alternativna goriva - Specifikacije in razrediFeste Sekundärbrennstoffe - Spezifikationen und KlassenCombustibles solides de récupération - Spécification et classesSolid recovered fuels - Specifications and classes75.160.10Trda gorivaSolid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15359:2011SIST EN 15359:2012en,fr,de01-februar-2012SIST EN 15359:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 15359:20071DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15359
November 2011 ICS 75.160.10 Supersedes CEN/TS 15359:2006English Version
Solid recovered fuels - Specifications and classes
Combustibles solides de récupération - Spécification et classes
Feste Sekundärbrennstoffe - Spezifikationen und KlassenThis European Standard was approved by CEN on 19 October 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15359:2011: ESIST EN 15359:2012

Template for the specification of solid recovered fuels . 15Annex B (informative)
Fuel preparation . 18Annex C (informative)
Template for declaration of conformity . 19Annex D (informative)
Examples of establishing of compliance with SRF classification . 20D.1 Calculation of the median and 80 percentile . 20D.2 Compliance with SRF classification . 20Bibliography . 24 SIST EN 15359:2012

Figure 1 — Solid recovered fuels chain — The EN Standard on specifications and classes is applicable at the point of delivery 1 Scope This document specifies a classification system for solid recovered fuels (SRF) and a template for the specification of their properties. SRF are produced from non-hazardous waste. NOTE 1 Waste referred to in article 2(2)(a), points (i)-(v) of the Waste Incineration Directive (2000/76/EC) is not included in the scope of this document. This is covered by CEN/TC 335 "Solid biofuels". Waste wood from demolition of buildings and civil engineering installations is, however, included in the scope. NOTE 2 Untreated municipal solid waste is not included in the scope of this document. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 15357:2011, Solid recovered fuels — Terminology, definitions and descriptions EN 15400, Solid recovered fuels — Determination of calorific value EN 15403, Solid recovered fuels — Determination of ash content EN 15408, Solid recovered fuels — Methods for the determination of sulphur (S), chlorine (Cl), fluorine (F) and bromine (Br) content EN 15411, Solid recovered fuels — Methods for the determination of the content of trace elements (As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V and Zn) SIST EN 15359:2012

EN 15442, Solid recovered fuels — Methods for sampling 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the terms and definitions given in EN 15357:2011 and the following apply. NOTE The terms and definitions 3.1 to 3.16 are identical with the ones given in EN 15357. 3.1 classification grouping of solid recovered fuels into classes NOTE The classes are defined by boundary values for chosen fuel characteristics to be used for trading as well as for information of permitting authorities and other interested parties. 3.2 combined sample sample consisting of all the increments taken from a lot NOTE The increments may be reduced by division before being added to the combined sample. 3.3 component part of portion of a solid recovered fuel that can be separated by hand or by using simple physical means 3.4 composition break down of a solid recovered fuel by types of components e.g. wood, paper, board, textiles, plastics, rubber 3.5 delivery agreement contract for fuel trade, which specifies e.g. origin and source, quality and quantity of the fuel, as well as delivery terms 3.6 increment portion of fuel extracted in a single operation of the sampling device [ISO 13909:2001] SIST EN 15359:2012
...

SLOVENSKI SIST EN 15359
STANDARD
februar 2012
Trdna alternativna goriva – Specifikacije in razredi

Solid recovered fuels – Specifications and classes

Combustibles solides de récupération – Spécification et classes

Feste Sekundärbrennstoffe – Spezifikationen und Klassen

Referenčna oznaka
ICS 75.160.10 SIST EN 15359:2012 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 24

© 2014-01 Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 15359 : 2012
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 15359 (sl), Trdna alternativna goriva – Specifikacije in razredi, 2012, ima status
slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 15359 (en), Solid recovered fuels –
Specifications and classes, 2011.
NACIONALNI PREDGOVOR
Besedilo standarda EN 15359:2011 je pripravil tehnični odbor CEN/TC 343 Trdna alternativna goriva,
katerega sekretariat vodi SFS. Slovenski standard SIST EN 15359:2012 je prevod angleškega
besedila evropskega standarda EN 15359:2011. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda
v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku.

Odločitev za izdajo tega dokumenta je dne 23. decembra 2011 sprejel SIST/TC AGO Alternativna
goriva iz odpadkov.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 15357:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Terminologija, definicije in opisi
SIST EN 15400:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Določevanje kalorične vrednosti
SIST EN 15403:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Določevanje vsebnosti pepela
SIST EN 15408:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Metode za določevanje žvepla (S),
klora (Cl), fluora (F) in broma (Br)
SIST EN 15411:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Metode za določevanje elementov v
sledovih (As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb,
Se, Tl, V in Zn)
SIST-TS CEN/TS 15414-1:2010 (en) Trdna alternativna goriva – Določevanje vlage z metodo
sušenja v sušilni komori – 1. del: Določevanje skupne vlage z
referenčno metodo
SIST-TS CEN/TS 15414-2:2010 (en) Trdna alternativna goriva – Določevanje vlage z metodo
sušenja v sušilni komori – 2. del: Določevanje skupne vlage s
poenostavljeno metodo
SIST EN 15414-3:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Določevanje vlage z metodo
sušenja v sušilni komori – 3. del: Vlaga v preskusnem vzorcu
SIST EN 15415-1:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Ugotavljanje porazdelitve velikosti
delcev – 1. del: Sejalna analiza za majhne delce
SIST EN 15442:2011 (en) Trdna alternativna goriva – Metode za vzorčenje
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– Privzem standarda EN 15359:2012.
PREDHODNA IZDAJA
– SIST-TS CEN/TS 15359:2007.
II
SIST EN 15359 : 2012
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 15359:2012
to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 15359:2011 in je objavljen z dovoljenjem

CEN
Avenue Marnix 17
1050 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN 15359:2011 and is published with the permission of
CEN
Avenue Marnix 17
1050 Bruxelles
Belgium
III
SIST EN 15359 : 2012
(Prazna stran)
IV
EVROPSKI STANDARD EN 15359
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM november 2011

ICS 75.160.10 Nadomešča CEN/TS 15359:2006

Slovenska izdaja
Trdna alternativna goriva – Specifikacije in razredi

Solid recovered fuels – Combustibles solides de récupération – Feste Sekundärbrennstoffe –
Specifications and classes Spécification et classes Spezifikationen und Klassen

Ta evropski standard je CEN sprejel dne 19. oktobra 2011.
Člani CEN morajo izpolnjevati določila notranjih predpisov CEN/CENELEC, s katerimi je predpisano,
da mora biti ta evropski standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
Upravnem centru CEN/CENELEC ali članih CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru
CEN/CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije,
Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.

CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Upravni center: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj

© 2011 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN Ref. oznaka EN 15359:2011 E

SIST EN 15359 : 2012
Vsebina Stran
Predgovor .3
Uvod .4
1 Področje uporabe .5
2 Zveze s standardi .5
3 Izrazi in definicije .5
4 Simboli in kratice .7
5 Načela.8
6 Zahteve in izjava o skladnosti .8
7 Klasifikacija.8
8 Pravila skladnosti.10
8.1 Pravila skladnosti za klasifikacijo .10
8.2 Pravila skladnosti za specifikacijo .11
9 Specifikacije.11
9.1 Splošno .11
9.2 Lastnosti, ki jih je treba specificirati .12
9.3 Lastnosti, ki jih ni treba specificirati.12
Dodatek A (normativni): Predloga za specifikacijo trdnih alternativnih goriv .14
Dodatek B (informativni): Priprava goriva.17
Dodatek C (informativni): Predloga za izjavo o skladnosti.18
Dodatek D (informativni): Primeri vzpostavljanja skladnosti s klasifikacijo trdnih alternativnih goriv.19
D.1 Izračun mediane in 80. percentila.19
D.2 Skladnost s klasifikacijo trdnih alternativnih goriv .19
Literatura.23
SIST EN 15359 : 2012
Predgovor
Ta dokument (EN 15359:2011) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 343 "Trdna alternativna goriva",
katerega sekretariat vodi SFS.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo najpozneje do maja 2012, nasprotujoče nacionalne standarde pa je treba umakniti
najpozneje maja 2012.
Ta dokument nadomešča CEN/TS 15359:2006.
Ta dokument je bil pripravljen v okviru mandata, ki sta ga CEN dala Evropska komisija in Evropsko
združenje za prosto trgovino (EFTA).
Opozoriti je treba na možnost, da so lahko nekateri elementi tega dokumenta predmet patentnih
pravic. CEN [in/ali CENELEC] ne prevzema odgovornosti za identifikacijo posameznih ali vseh
patentnih pravic.
Ta dokument se od CEN/TS 15359:2006 razlikuje v glavnem v naslednjih točkah:
a) pojasnjeno je bilo, da so trdna alternativna goriva (TAG) še vedno odpadki, namenjeni za sežig v
kurilnih napravah in napravah za sosežig, ki jih zajema Direktiva 2000/76/ES o sežiganju
odpadkov (WID);
b) v točki Področje uporabe je bila spremenjena OPOMBA 1 glede trdnih biogoriv;
c) sklicevanje na zakonodajo Skupnosti je bilo posodobljeno;
d) terminologija je bila usklajena s terminologijo iz standarda EN 15357;
e) v sistem klasifikacije v točki 7 so bili dodani pojasnjevalni primeri in opombe – prav tako pa tudi
pravila skladnosti v točki 8;
f) obdobje, v katerem je treba shranjevati laboratorijski vzorec, je bilo natančneje izraženo;
g) v točki 9.3 (Lastnosti, ki jih ni treba specificirati) je bil dodan način za izračun faktorja emisije;
h) dodan je bil nov Dodatek D (informativni), v katerem je prikazano, kako izračunati statistične
srednje vrednosti za različne obsege proizvodnje;
i) celoten dokument je bil uredniško pregledan.
V skladu z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard obvezno uvesti nacionalne
organizacije za standardizacijo naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
SIST EN 15359 : 2012
Uvod
Namen tega dokumenta je zagotoviti nedvoumna in jasna načela za klasifikacijo in specifikacijo trdnih
alternativnih goriv (TAG). Dokument naj bi se uporabljal kot orodje za omogočanje učinkovitega
trgovanja s trdnimi alternativnimi gorivi, spodbujanje njihove sprejemljivosti na trgu goriv ter krepitev
zaupanja javnosti. Dokument bo olajšal razumevanje med prodajalcem in kupcem in poenostavil
nakup, čezmejna gibanja, uporabo in nadzor ter dobro komunikacijo s proizvajalci opreme. Olajšal bo
tudi postopke za pridobivanje dovoljenj pristojnih organov ter poročanje o uporabi goriv iz obnovljivih
virov energije in drugih okoljskih vprašanjih.
Trdna alternativna goriva se proizvajajo iz nenevarnih odpadkov. Vhodni odpadki so lahko posebni
odpadki iz proizvodnje, komunalni trdni odpadki, industrijski odpadki, gospodarski odpadki, gradbeni
odpadki in odpadki pri rušenju objektov, blato iz čistilnih naprav itd. Iz tega je razvidno, da so trdna
alternativna goriva raznolika skupina goriv. Dobro opredeljen sistem za klasifikacijo in specifikacijo je
zato zelo pomemben za doseganje zgoraj navedenih ciljev in namenov.
Ta dokument zajema vse vrste trdnih alternativnih goriv in bo tako imel široko področje uporabe.
Namen proizvodnje trdnih alternativnih goriv je njihova uporaba za pridobivanje energije z najvišjo
možno energijsko učinkovitostjo. V skladu s 6. členom Okvirne direktive o odpadkih (2008/98/ES)
lahko trdna alternativna goriva prenehajo biti odpadki na ravni Skupnosti ali nacionalni ravni, če so
izpolnjeni določeni kriteriji. Dokler se ne sprejmejo takšne pravne odločitve, se lahko trdna alternativna
goriva uporabljajo v napravah iz Direktive 2000/76/ES.
Ta dokument opisuje pravila skladnosti, ki jih morajo izpolnjevati trdna alternativna goriva, da se lahko
klasificirajo v skladu s sistemom klasifikacije. Opisuje tudi, kako lahko dobavitelj sestavi izjavo o
skladnosti z različnimi standardi EN za trdna alternativna goriva.
Slika 1 prikazuje poenostavljeno verigo poteka za trdna alternativna goriva, od vhoda odpadkov do
končne uporabe trdnih alternativnih goriv. Ta dokument je povezan z vsemi fazami v verigi, vendar se
klasifikacija in specifikacija trdnih alternativnih goriv uporabljata v točki dostave, kot je prikazano na
sliki. Zahteve v zvezi z načini zbiranja vhodnih odpadkov in uporabo goriva niso del tega dokumenta.

Slika 1: Veriga trdnih alternativnih goriv – Standard EN o specifikacijah in razredih se uporablja
na točki dostave
SIST EN 15359 : 2012
1 Področje uporabe
Ta dokument določa sistem klasifikacije trdnih alternativnih goriv (TAG) in predlogo za specifikacijo
njihovih lastnosti.
Trdna alternativna goriva se proizvajajo iz nenevarnih odpadkov.
OPOMBA 1: Odpadki iz točk (i) do (v) člena 2(2)(a) Direktive o sežiganju odpadkov (2000/76/ES) niso vključeni v področje
uporabe tega dokumenta. Zajeti so v standardu CEN/TC 335 "Trdna biogoriva". Odpadni les iz porušenih stavb
ter gradbenih inženirskih objektov pa je vključen v področje uporabe.
OPOMBA 2: Neobdelani komunalni trdni odpadki niso vključeni v področje uporabe tega dokumenta.
2 Zveze s standardi
Za uporabo tega dokumenta so nujni naslednji referenčni dokumenti. Pri datiranih sklicevanjih se
uporablja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja zadnja izdaja referenčnega
dokumenta (vključno z morebitnimi dopolnili).
EN 15357:2011 Trdna alternativna goriva
...