EN 13799:2012
(Main)LPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessels
LPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessels
This European Standard specifies minimum requirements for design and testing of contents gauges, which are directly connected to transportable tanks, drums, cylinders and static LPG tanks above 0,5 l water capacity excluding those used for automotive containers. This European Standard does not apply to refineries or other process plants.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Füllstandsanzeiger für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG)
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Auslegung und die Prüfung von Füllstandsanzeigern fest, die direkt mit ortsbeweglichen Druckbehältern, Druckfässern, Flaschen und ortsfesten Behältern für Flüssiggas mit einem Fassungsraum von über 0,5 l verbunden sind. Ausgenommen sind Füllstandsanzeiger für Autogastanks. Diese Europäische Norm findet keine Anwendung auf Raffinerien und andere verfahrenstechnische Anlagen.
Équipements et accessoires GPL - Jauges de niveau pour les réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL)
La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales relatives à la conception et aux essais des
jauges de niveau directement reliées à des réservoirs mobiles, des fûts ou des bouteilles, ou encore à des
réservoirs de GPL fixes, d'une contenance en eau supérieure à 0,5 l, à l'exception de celles utilisées pour les
réservoirs d'automobiles. Les dispositifs de protection contre le sur-remplissage qui comportent des jauges de
niveau sont également inclus. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux raffineries ou autres
usines de traitement.
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Kazalniki nivoja v posodah za utekočinjeni naftni plin (UNP)
Ta evropski standard določa minimalne zahteve za konstruiranje in preskušanje kazalnikov nivoja, ki so neposredno povezani s premičnimi ali nepremičnimi posodami za utekočinjen naftni plin (LPG) z vodno kapaciteto nad 0,5 l, pri čemer so izključeni tisti, ki se uporabljajo za avtomobilske rezervoarje. Zajema tudi naprave za zaščito pred prenapolnitvijo, ki vključujejo kazalnike nivoja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und -Ausrüstungsteile - Füllstandsanzeiger für Behälter für Flüssiggas (LPG)Équipements et accessoires GPL - Jauges de niveau pour les réservoirs de GPLPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tanks23.020.10UH]HUYRDUMLStationary containers and tanksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13799:2012SIST EN 13799:2012en,fr,de01-maj-2012SIST EN 13799:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13799:2003/AC:2007SIST EN 13799:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13799
March 2012 ICS 23.020.01 Supersedes EN 13799:2002English Version
LPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessels
Équipements et accessoires GPL - Jauges de niveau pour les réservoirs de GP
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Füllstandsanzeiger für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG)This European Standard was approved by CEN on 14 January 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13799:2012: ESIST EN 13799:2012
Float gauge flange and gasket dimensions . 19SIST EN 13799:2012
Special low temperature requirements . 22Annex C (normative)
Production testing and inspection . 23Annex D (informative)
Vibration Testing . 24D.1 General . 24D.2 Test samples . 24D.3 Test method . 24D.4 Criteria for passing the test . 25Annex E (informative)
Environment checklist . 26Bibliography . 27 SIST EN 13799:2012
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13799:2012
NOTE Annex E indicates which clauses in this European Standard address environmental issues. Provisions have to be restricted to a general guidance. Limit values are specified in national laws. It is recommended that companies using this standard develop an environmental management policy. For guidance see ISO 14000 series. SIST EN 13799:2012
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.