EN 1679-1:1998

Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines

This standard specifies the safety requirements for compression ignition engines and their essential auxiliaries used in all applications on land, underground and water, except engines used to propel road vehicles and aircraft. The special requirements needed to cover operation in potentially explosive atmospheres are not covered in this standard.  The engine in terms of this standard is understood as the prime mover up to its driving extremitie(s) for power take off(s).  The hazards relevant to compression ignition engines are identified in Annex A.  This standard specifies the special safety requirements for compression ignition engines based on the general requirements laid down in EN 292-1: 1991 and EN 292-2: 1991.  This standard should be referred to in other standards wherever compression ignition engines are used.

Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit - Teil 1: Dieselmotoren

Diese Norm legt die Sicherheitsanforderungen für Dieselmotoren und wichtige Hilfseinrichtungen angebautes Zubehör für alle Anwendungen an Land, Untertage und auf Wasser, außer Motoren für den Antrieb von Straßenfahrzeugen und Flugzeugen fest. Die speziellen Anforderungen für den Betrieb in explosionsgefährdeter Atmosphäre sind in dieser Norm nicht eingeschlossen. Ein Motor im Sinne dieser Europäischen Norm wird als die Antriebsmaschine bis hin zu den Anschlüssen für die Leistungsabnahme verstanden. Die für Dieselmotoren relevanten Gefährdungen sind im Anhang A...

Moteurs alternatifs à combustion interne - Sécurité - Partie 1: Moteurs à allumage par compression

La présente norme prescrit les prescriptions de sécurité applicables aux moteurs à allumage par compression et à leurs auxiliaires essentiels dans toutes leurs applications terrestres souterraines et marines, à l'exception de la propulsion des véhicules routiers et des aéronefs. Le moteur, au sens de la présente norme, est une machine d'entraînement jusqu'à ses extrémités d'entraînement pour la (les) prise(s) de puissance. Les phénomènes dangereux relatifs aux moteurs à allumage par compression sont identifiés dans l'annexe A.

Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Feb-1998
• Withdrawal Date: 11-Jan-2011
• ICS: 27.020 - Internal combustion engines
• Technical Committee: CEN/TC 270 - Internal combustion engines
• Drafting Committee: CEN/TC 270/WG 1 - Internal combustion engines - RIC - Engines, safety, requirements
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 12-Jan-2011
• Completion Date: 12-Jan-2011
• Directive: 89/392/EEC - Machinery - Safety of machinery: general essential health and safety requirements
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
• Ref Project: SIST EN 1679-1:2000 - Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines

Relations

• Merged Into: EN 1679-1:1998+A1:2011 - Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Amended By: EN 1679-1:1998/FprA1 - Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition enginesHubkolben-Verbrennungsmotoren - Sicherheit - Teil 1: DieselmotorenMoteurs alternatifs a combustion interne - Sécurité - Partie 1: Moteurs a allumage par compressionReciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines27.020Motorji z notranjim zgorevanjemInternal combustion enginesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1679-1:1998SIST EN 1679-1:
...