EN 16869:2017
(Main)Design/construction of Via Ferratas
Design/construction of Via Ferratas
This European Standard specifies design requirements applicable to a Via Ferrata.
It is not applicable neither to ropes courses (covered by EN 15567) nor to trails only equipped with progression aids like foot-steps, ladders, handrails, chains, cables, ropes.
Aufbau von Klettersteigen (Via Ferratas)
Dieses Dokument legt die Planungsanforderungen fest, die für einen Klettersteig gelten.
Es gilt weder für Seilgärten (behandelt von der Reihe EN 15567) noch für Wanderwege, die nur mit Fortbewegungshilfen ausgestattet sind wie Trittbügel, Leitern, Geländer, Ketten, Kabel, Seile.
Conception et construction de via ferrata
La présente Norme européenne spécifie les exigences de conception, de contrôle et de maintenance applicables à une via ferrata.
Elle ne s’applique ni aux parcours acrobatiques en hauteur (couverts par la série de normes EN 15567), ni aux sentiers seulement équipés de dispositifs d’aide tels que marchepieds, échelles, rampes, chaînes, câbles, cordes.
Načrtovanje zavarovane plezalne poti (via ferrata)
Ta evropski standard določa zahteve za načrtovanje zavarovane plezalne poti (Via Ferrata).
Ne uporablja se za vrvne plezalne parke (zajete v standardu EN 15567) ali poti, ki so opremljene samo s progresivnimi pripomočki, kot so stopnice, lestve, ograje, verige, kabli, vrvi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aufbau von Klettersteigen (Via Ferratas)Conception et construction de via ferrataDesign/construction of Via Ferrata97.220.40Oprema za športe na prostem in vodne športeOutdoor and water sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16869:2017SIST EN 16869:2018en,fr,de01-januar-2018SIST EN 16869:2018SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16869:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16869
November
t r s y ICS
{ yä t t rä v r English Version
Conception et construction de via ferrata
Aufbau von KletterstThis European Standard was approved by CEN on
t x June
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x z x {ã t r s y ESIST EN 16869:2018
EN 16869:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Construction requirements . 6 4.1 Safety system . 6 4.1.1 General . 6 4.1.2 Design and manufacture . 7 4.1.3 Safety line terminations . 10 4.2 Progression aids . 10 4.2.1 General . 10 4.2.2 Footsteps, holds and handrails . 10 4.2.3 Bridges, ladders and other progression elements . 11 5 Test methods . 13 5.1 Design and manufacture . 13 5.2 Strength Tests . 13 5.2.1 Apparatus . 13 5.2.2 Procedure. 14 5.2.3 Progression aids .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.