EN 12385-2:2002+A1:2008

Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification

This part of this European Standard defines terms, specifies designations and classifies steel wire ropes and is for
use in conjunction with all other parts of this standard.
It applies to ropes that have been manufactured after the date of issue of the standard.

Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung

Dieser Teil dieser Europäischen Norm definiert Begriffe, legt Bezeichnungen fest und teilt Drahtseile aus Stahldraht
nach Klassen ein. Er ist zur Anwendung in Verbindung mit allen anderen Teilen dieser Norm vorgesehen.
Er gilt für Seile, die nach dem Ausgabedatum der Norm hergestellt wurden.

Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification

La présente partie de la norme européenne définit les termes, spécifie les désignations et classe les câbles en
acier ; elle doit être utilisée avec l’ensemble des autres parties de la présente norme.
Elle s’applique aux câbles fabriqués après la date de publication de la norme.

Jeklene žične vrvi - Varnost - 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Mar-2008
• Withdrawal Date: 27-Dec-2009
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• Technical Committee: CEN/TC 168 - Chains, ropes, webbing, slings and accessories - safaty
• Drafting Committee: CEN/TC 168/WG 2 - Steel wire ropes, their terminations and wire rope slings
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2023
• Completion Date: 04-Jun-2023
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 12385-2:2003+A1:2008 - Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification

Relations

• Merged From: EN 12385-2:2002 - Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classificationWHYCâbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classificationStahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und KlassifizierungTa slovenski standard je istoveten z:EN 12385-2:2002+A1:2008SIST EN 12385-2:2003+A1:2008en,fr,de77.140.65ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12385-2:2003+A1:200801-junij-2008







EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12385-2:2002+A1
March 2008 ICS 77.140.65 Supersedes EN 12385-2:2002 English Version
Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification
Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung This European Standard was approved by CEN on 10 October 2002 and includes Amendment 1 approved by CEN on 14 February 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12385-2:2002+A1:2008: E



EN 12385-2:2002+A1:2008 (E)
2 Contents page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Rope designation.28 5 Classification.36 Annex A (informative)
Elements of a rope.41 Annex B (informative)
More examples of the designation system.42 Annex C (informative)
Index for definitions (in alphabetical order).48 Annex ZA (informative) !!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37.51 Annex ZB (informative)
!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC.52 Bibliography.53



EN 12385-2:2002+A1:2008 (E) 3 Foreword This document (EN 12385-2:2002+A1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 168, "Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety", the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2008. This document includes Amendment 1, approved by CEN on 2008-02-14. This document supersedes EN 1238
...