EN 15376:2007+A1:2009

Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods

This document specifies requirements and test methods for marketed and delivered ethanol to be used as an extender for automotive fuel for petrol engine vehicles in accordance with the requirements of EN 228.
NOTE 1   This document gives all relevant characteristics, requirements and test methods for (bio)ethanol, which are known at this time to be necessary to define the product to be used up to a maximum 5 % (V/V) blending component for automotive petrol fuel. If the percentage or use is expanded, the requirements need to be restudied.
NOTE 2   For the purposes of this document, the term "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent the mass fraction and the volume fraction respectively.

Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Ethanol zur Verwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff - Anforderungen und Prüfverfahren

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für angeliefertes bzw. vermarktetes Ethanol fest, das
als Streckmittel für Kraftstoffe zum Einsatz in Kraftfahrzeugen mit Ottomotor in Übereinstimmung mit den
Anforderungen von EN 228 Verwendung findet.
ANMERKUNG 1 Dieses Dokument gibt alle relevanten Kenndaten, Anforderungen und Prüfverfahren für (Bio)Ethanol
vor, die zu diesem Zeitpunkt zur Bestimmung von Produkten, welche mit einem Volumenanteil Blendkomponente von bis
zu 5 % als Ottokraftstoff in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden, für Notwendig befunden wurden. Bei einer Erweiterung
des Einsatzgebietes oder des Volumenanteils (an Blendkomponente) sind die Anforderungen neu zu untersuchen.
ANMERKUNG 2 Für die Zwecke dieser Europäischen Norm werden „% (m/m)“ und „% (V/V)“ anstelle der Begriffe
„Massenanteil in Prozent“ oder „Volumenanteil in Prozent“ verwendet.

Carburants pour automobiles - Ethanol comme base de mélange à l'essence - Exigences et méthodes d'essais

Le présent document prescrit des exigences et des méthodes d’essais pour l’éthanol mis sur le marché et livré
pour être utilisé comme composant du carburant automobile pour véhicules à moteur à essence conformément
aux exigences de l'EN 228.
NOTE 1 Le présent document donne l’ensemble des caractéristiques, des exigences et méthodes d'essai applicables à l’(au)
(bio)éthanol qui sont actuellement reconnues comme nécessaires pour définir le produit destiné à être utilisé en mélange
avec l’essence automobile à hauteur de 5 % (V/V) maximum. Pour une teneur plus élevée ou un usage plus large,
les exigences générales doivent être réétudiées.
NOTE 2 Dans le cadre de ce document, les expressions «% (m/m)» et «% (V/V)» sont utilisées pour désigner respectivement
les fractions massiques et les fractions volumiques.

Goriva za motorna vozila - Etanol kot komponenta za dodajanje motornemu bencinu - Zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Aug-2009
• Withdrawal Date: 01-Feb-2011
• ICS: 71.080.60 - Alcohols. Ethers
• ICS: 75.160.20 - Liquid fuels
• Technical Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Drafting Committee: CEN/TC 19/WG 21 - Specification for unleaded petrol
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 02-Feb-2011
• Completion Date: 02-Feb-2011
• Directive: 98/70/EC - Quality of petrol and diesel fuels (Dir. 93/12/EEC amendment)
• Mandate: M/344 - Mandate to CEN on Ethanol as an oxygen extender to gasoline
• Ref Project: SIST EN 15376:2008+A1:2009 - Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods

Relations

• Merged From: EN 15376:2007 - Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Replaced By: EN 15376:2011 - Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods
• Effective Date: 05-Feb-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Goriva za motorna vozila - Etanol kot komponenta za dodajanje motornemu bencinu - Zahteve in preskusne metodeKraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Ethanol zur Verwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff - Anforderungen und PrüfverfahrenCarburants pour automobiles - Ethanol comme base de mélange à l'essence - Exigences et méthodes d'essaisAutomotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods75.160.20Liquid fuels71.080.60Alkoholi. EtriAlcohols. EthersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15376:2007+A1:2009SIST EN 15376:2008+A1:2009en,fr,de01-oktober-2009SIST EN 15376:2008+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15376:2007+A1
August 2009 ICS 71.080.60; 75.160.20 Supersedes EN 15376:2007English Version
Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods
Carburants pour automobiles - Ethanol comme base de mélange à l'essence - Exigences et méthodes d'essais
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Ethanol zur Verwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 10 November 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 20 July 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15376:2007+A1:2009: ESIST EN 15376:2008+A1:2009

EN 15376:2007. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ! ". This document has been prepared under mandate M/344 given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association along with other standards intended to be complementary to the regulatory measures contained in various EU Directives [1], [2] and [3]. If bio-ethanol is meant for use as automotive fuel component, this document applies. It is intended to call up this European Standard in EN 228, in order to define the quality of (bio)ethanol which is added/blended to the petrol. Some of the test methods included in this document are the subject of inter-laboratory testing to determine the applicability of the method and its precision in relation to different sources of ethanol. At this moment in time, some precision statements are yet unknown and identified test methods and limits may change in future revisions of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
...