EN 16661:2015

Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) - Interoperability between Tyre Information Systems (TIS) and TPG - Interfaces and Requirements

This European Standard applies to the tyre pressure gauges (TPG) which operate using pressure equipment (devices used in fixed or mobile installations) to inflate the tyres of road using vehicles (M1 and M2 categories) and which may be capable of interacting with vehicles equipped with tyre pressure monitoring systems (TPMS) whereby the TPG may be steered by the TPMS/vehicle.
To set the correct tyre inflation, this European Standard defines requirements and processes for the interoperability of TPG with TPMS/vehicle, through standardized interfaces and data exchange formats allowing advanced information, management and control systems between TPG and TPMS/vehicle. The architecture is open and scalable to support the different levels of interoperability (from full interoperability to fully manual).
This European Standard does not define communication protocols (works specifically made under M/453 European mandate).
This European Standard may be applied to all TPG categories referenced in the revision of EN 12645.
The driver/operator is considered as being responsible for the validation of the parameters and tyre pressure.
This European Standard will be applicable upon development of Infrastructure solution (V2I-I2V communication solutions).

Reifendruck Management Systeme (TPMS) und Reifendruck Anzeigen - Interoperabilität zwischen TPMS im Fahrzeug und Füllsystemen (TPG) – Schnittstellen und Anforderungen

Véhicules routiers et manomètres de pneumatiques (TPG) - Interopérabilité entre systèmes d'information de pneumatiques (TIS) et TPG - Interfaces et exigences

La présente norme s'applique aux manomètres de pneumatiques (TPG) qui fonctionnent à l'aide d'équipements de pression (dispositifs utilisés dans des installations fixes ou mobiles) pour le gonflage des pneus des véhicules routiers (catégories M1 et M2) et qui peuvent interagir avec les véhicules équipés de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques (TPMS), le TPG pouvant par ailleurs être piloté par le TPMS/véhicule.
Pour déterminer le gonflage correct des pneumatiques, la présente norme définit des exigences et des processus pour l'interopérabilité du TPG avec le TPMS/véhicule, par le biais d'interfaces normalisées et de formats d’échanges de données permettant la mise en place de systèmes avancés de contrôle et de gestion des informations entre les TPG et le TPMS/véhicule. L’architecture est ouverte et évolutive afin d'être compatible avec les différents niveaux d'interopérabilité (de l'interopérabilité totale à entièrement manuelle).
La présente norme ne définit pas les protocoles de communication (ces travaux relèvent spécifiquement du mandat européen M/453).
La présente norme peut s'appliquer à toutes les catégories de TPG mentionnées dans la norme européenne EN 12645.
Le conducteur/opérateur est considéré comme responsable de la validation des paramètres et de la pression de pneumatiques.
Cette norme européenne sera applicable dès le développement de solution d’Infrastructure (solutions de communication V2I-I2V).

Cestna vozila in merilniki tlaka v pnevmatikah (TPG) - Medobratovalnost med sistemom podatkov o pnevmatikah (TIS) in TPG - Vmesniki in zahteve

Ta standard se uporablja za metrološke merilnike tlaka v pnevmatikah (TPG), ki delujejo z uporabo tlačne opreme (naprave za prednastavljanje v fiksnih ali mobilnih inštalacijah), se uporabljajo za napihovanje pnevmatik cestnih vozil (avtomobilov, tovornjakov) in ki lahko interagirajo s sistemi za upravljanje tlaka v pnevmatikah (TPMS), ki nadzirajo tlak v pnevmatikah vozil, tako, da lahko TPMS upravlja s TPG. Ta standard določa zahteve za medobratovalnost/združljivost TPG s TPMS/vozilom prek standardiziranih vmesnikov in oblik izmenjave podatkov, ki omogočajo uporabo naprednih informacijskih, upravnih in nadzornih sistemov med TPG in TPMS. Arhitektura mora biti odprta in prilagodljiva, da lahko podpira tako najpreprostejše kot najkompleksnejše aplikacije. Poleg tega mora arhitektura upoštevati vse trenutne relevantne komunikacijske medije in mora biti prilagodljiva za prihodnje komunikacijske medije. Ta standard uporablja komunikacijske standarde, ki morajo dovoljevati varne vmesnike za izmenjavo podatkov med TPG in TPMS, vključno s preprečevanjem (radijskih) motenj. (presluh, tj. TPG se poveže z napačnim TPMS).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Jun-2015
• ICS: 17.100 - Measurement of force, weight and pressure
• ICS: 35.240.99 - IT applications in other fields
• ICS: 43.180 - Diagnostic, maintenance and test equipment
• ICS: 83.160.10 - Road vehicle tyres
• Technical Committee: CEN/TC 301 - Electrically propelled road vehicles
• Drafting Committee: CEN/TC 301/WG 9 - Interoperability between tires pressure gauges with tires pressure management system
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 11-Oct-2021
• Mandate: M/457 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of tyre pressure gauges for motor vehicles and tyre pressure management systems (measuring instruments)
• Ref Project: SIST EN 16661:2015 - Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) - Interoperability between Tyre Information Systems (TIS) and TPG - Interfaces and Requirements

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Cestna vozila in merilniki tlaka v pnevmatikah (TPG) - Medobratovalnost med sistemom podatkov o pnevmatikah (TIS) in TPG - Vmesniki in zahteveReifendruck Management Systeme (TPMS) und Reifendruck Anzeigen - Interoperabilität zwischen TPMS im Fahrzeug und Füllsystemen (TPG) – Schnittstellen und AnforderungenVéhicules
routiers et manomètres de pneumatiques (TPG) - Interopérabilité entre systèmes d'information de pneumatiques (TIS) et TPG - Interfaces et exigencesRoad vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) - Interoperability between Tyre Information Systems (TIS) and TPG - Interfaces and Requirements43.040.80Varnostne naprave in sistemi za zadrževanjeSafety installations and restraint systems35.240.99IT applications in other fields17.100Merjenje sile, teže in tlakaMeasurement of force, weight and pressureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16661:2015SIST EN 16661:2015en,fr,de01-september-2015SIST EN 16661:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16661
June 2015 ICS 17.100; 35.240.99; 43.180; 83.160.10 English Version
Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) - Interoperability between Tyre Information Systems (TIS) and TPG - Interfaces and Requirements
Véhicules
routiers et manomètres de pneumatiques (TPG) - Interopérabilité entre systèmes d'information de pneumatiques (TIS) et TPG - Interfaces et exigences
Reifendruck Management Systeme (TPMS) und Reifendruck Anzeigen - Interoperabilität zwischen TPMS im Fahrzeug und Füllsystemen (TPG) - Schnittstellen und Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 16 April 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16661:2015 ESIST EN 16661:2015

Parameter conversions . 22 Annex B (normative)
Tyre dimension and type . 24 Bibliography . 25
...