EN 12930:2004
(Main)Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Calculations
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Calculations
This European Standard specifies the safety requirements applicable for calculations for installations for passenger transportation by rope. Its requirements are to be met taking into account the various types of installations systems and their environment. This standard contains: - general requirements for calculations and their presentation, - general requirements relating to the actions to be taken into account in the calculation, of the components as a basis for the requirements of the standards.
Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Berechnungen
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen für die Berechnungen der Seilbahnen des Personenverkehrs
fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt.
Dieses Dokument enthält :
.allgemeine Anforderungen für Berechnungen und deren Dokumentation ;
.allgemeine Anforderungen über die Einwirkungen, die für die Berechnung der Bauteile als Grundlage zu
den Anforderungen der EN 13223, EN 13107, EN 12927 (Teil 1 bis 6) und EN 1908 zu berücksichtigen
sind ;
.Anforderungen über rechnerische Nachweise für die Seile ;
.Anforderungen über die Ermittlung der Antriebsleistung ;
.Anforderungen für die Einwirkungen der Seile und Fahrzeuge auf die Bauwerke und die Verformungen
der Bauwerke.
Dieses Dokument gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Schrägaufzüge.
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Calculs
6
Le présent document établit les prescriptions de sécurité s'appliquant au calcul des installations de transport à
câbles destinées aux personnes. Il s'applique aux différents systèmes et tient compte de leur environnement.
Le présent document comprend :
.des prescriptions générales pour les calculs et leur présentation ;
.des prescriptions générales concernant les actions qui pour le calcul des constituants, doivent être prises
en considération pour l�application des EN 13223, EN 13107, EN 12927 (parties 1 à 6) et EN 1908 ;
.des prescriptions concernant la justification des câbles par le calcul ;
.des prescriptions pour le calcul de la puissance d'entraînement ;
.des prescriptions concernant les actions des câbles et des véhicules sur les ouvrages de génie civil, ainsi
que les déformations de ces ouvrages.
Il ne s'applique ni aux installations de transport à câble destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs
inclinés.
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Izračuni
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 19-Oct-2004
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
- Drafting Committee
- CEN/TC 242/WG 2 - General requirements and calculations
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 28-Jan-2015
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 29-Aug-2009
Frequently Asked Questions
EN 12930:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Calculations". This standard covers: This European Standard specifies the safety requirements applicable for calculations for installations for passenger transportation by rope. Its requirements are to be met taking into account the various types of installations systems and their environment. This standard contains: - general requirements for calculations and their presentation, - general requirements relating to the actions to be taken into account in the calculation, of the components as a basis for the requirements of the standards.
This European Standard specifies the safety requirements applicable for calculations for installations for passenger transportation by rope. Its requirements are to be met taking into account the various types of installations systems and their environment. This standard contains: - general requirements for calculations and their presentation, - general requirements relating to the actions to be taken into account in the calculation, of the components as a basis for the requirements of the standards.
EN 12930:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 45.100 - Cableway equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12930:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12930:2015. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12930:2004 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 00/9/EC, 2000/9/EC; Standardization Mandates: M/300. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12930:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - CalculationsPrescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - CalculsSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - BerechnungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 12930:2004SIST EN 12930:2005en45.100Cableway equipmentICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12930:200501-januar-2005
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12930October 2004ICS 45.100 English versionSafety requirements for cableway installations designed to carrypersons - CalculationsPrescriptions de sécurité pour les installations à câblestransportant des personnes - CalculsSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für denPersonenverkehr - BerechnungenThis European Standard was approved by CEN on 23 August 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12930:2004: E
A–deviations.30 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2000/9/EC relative to cableway installations designed to carry persons.31
For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1709, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Pre-commissioning inspection, maintenance, operational inspections and checks. prEN 1907:2004, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Terminology. EN 1908, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Tension devices. EN 1909, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Recovery and evacuation. ENV 1991-1, Eurocode 1 — Basis of design and actions on structures — Part 1: Basis of design. ENV 1991-2-1, Eurocode 1 — Basis of design and actions on structures — Actions on structures — Part 2-1: Densities, self-weight and imposed loads. ENV 1991-2-4, Eurocode 1 — Basis of design and actions on structures — Actions on structures — Part 2-4: Wind loads. EN 12397, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Operation. EN 12408, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Quality assurance. EN 12927-1, Safety requirements for passenger transportation by rope — Ropes — Part 1: Selection criteria for ropes and their end fixings.
— Ropes — Part 3 : Long splicing of 6 strand hauling, carrying-hauling and towing ropes. EN 12927-4, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Ropes — Part 4 : End fixings. EN 12927-5, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
— Ropes — Part 5 : Storage, transportation, handling and tensioning. EN 12927-6, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Ropes — Part 6 : Discard criteria. EN 12927-7, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Ropes — Part 7 : Inspection, repair and maintenance. EN 12927-8, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Ropes — Part 8 : Magnetic rope testing (MRT). EN 12929-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — General requirements — Part 1 : Requirements for all installations. EN 12929-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — General requirements — Part 2 : Additional requirements for jig back bicable aerial ropeways without carrier truck brakes. EN 13107, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Civil engineering works. EN 13223, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Drive systems and other mechanical equipment. EN 13243, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Electrical equipment other than for drive systems. prEN 13796-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 1 : Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers. prEN 13796-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 2 : Slipping resistance tests for grips. prEN 13796-3, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 3 : Fatigue testing. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in prEN 1907:2004 and the following apply. 3.1 rope calculation calculation of required dimensions for ropes on the basis of the tension forces determined from the calculation of the longitudinal profile
ENV 1991-2-4. If this standard does not set out any requirements, the wind pressure shall be taken in accordance with national standards and requirements; c) the wind pressure acts as a uniformly distributed load over the total slope length /* of the span and may be reduced in accordance with equation (3): β.qq=red (3) where: qred is the reduced wind pressure acting on the slope length l* of the span; β is the reduction coefficient; q is the wind pressure in accordance with (2). The reduction coefficient is determined as a function of the slope length l* of the span as follows: for l* ≤ 200 m β = 1,0; for l* ≥ 900 m β = 0,65; for intermediate values of l*, β is determined by linear interpolation.
3,0 %; plastic lined rollers
2,0 %;
0,3 %; sheaves with journal bearings
1,0 %; ropes on track rope shoes
10,0 %; track rope roller chains with roller bearings
0,5 %; track rope roller chains with journal bearings
1,0 %; steel wheels on funicular carriers
1,0 %; pneumatic tyres on funicular carriers
1,0 %; carrier truck rollers on aerial ropeway carriers
2,0 %; steel rollers on steel surfaces
1,0 %; skis on ski-tow tow-tracks
10,0 %. 7.2.4 Actions due to climatic conditions a) For deflection of the rope due to crosswind, refer to 7.10 and to EN 12929-1: b) For line and rope calculations, the following four cases of simultaneous actions due to wind and ice are to be considered: 1) in operation:
action due to wind in accordance with 6.5.4 ; actions due to ice taken as 0,4 times the value in 6.5.5.2; action due to ice in accordance with 6.5.5.2; action due to wind taken as 0,8 times the value in 6.5.4. 2) out of operation: action due to wind in accordance with 6.5.4; actions due to ice taken as 0,4 times the value in 6.5.5.2; action due to ice in accordance with 6.5.5.2; action due to wind taken as 0,6 times the value in 6.5.4. For these 2 cases "out of operation", the value of wind according to 6.5.4 can be reduced by the factor 0,65. 7.3 Tension safety factor - General For the calculation of the tension safety factor, the supplier and operator may agree to use the test breaking force in place of the minimum breaking force.
to 120 000 N/mm2. 7.4.4 Minimum bearing forces a) The carrying rope shall not lift off its supports, if
...
記事のタイトル：EN 12930:2004 - 人を輸送するためのケーブルウェイ設備の安全要件 - 計算 記事の内容：この欧州標準は、ロープによる人の輸送に適用される設備の安全性計算に関する要件を定めています。これらの要件は、異なる種類の設備システムとそれらの環境が考慮される必要があります。この標準には、以下の内容が含まれています：- 計算およびその表現に対する一般的な要件、- 要件の基礎となる各構成要素の計算に考慮すべき一般的な要件。
The article is about the safety requirements for cableway installations designed to carry people. Specifically, it focuses on the calculations involved in ensuring the safety of these installations. The European Standard, EN 12930:2004, outlines the requirements that need to be met when calculating the safety of passenger transportation by rope. These requirements take into account the different types of installation systems and their environment. The standard includes general requirements for conducting the calculations and presenting the results, as well as requirements for considering the various factors that may impact the safety of the components. Ultimately, these calculations serve as the basis for meeting the safety standards of the EN 12930:2004 standard.
기사 제목: EN 12930:2004 - 사람을 운송하는 케이블 웨이 설치물의 안전 요구사항 - 계산 기사 내용: 이 유럽 표준은 로프로 사람을 운송하는 설치물에 적용되는 계산에 대한 안전 요구사항을 명시합니다. 이 요구사항은 다양한 종류의 설치물 시스템과 그 환경을 고려하여 충족되어야 합니다. 이 표준에는 다음이 포함되어 있습니다: - 계산 및 그 표현을 위한 일반적인 요구사항, - 요구사항의 기반으로 하는 각 구성 요소의 계산에서 고려해야 할 일반적인 요구사항.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...