EN 16416:2023

Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux index - Flexible wall permeameter method at constant head

This document specifies an index test method that covers laboratory measurement of water flux through saturated clay geosynthetic barrier (GBR-C) specimens using a flexible wall permeameter at constant head.
This test method is applicable to GBR-C products with no additional sealing layers attached (e.g. polymeric or bituminous).
This test method specifies a measurement of flux under a prescribed set of conditions that can be used for manufacturing quality control. The test method can also be used to check conformance.
The flux value determined using this test method is not considered to be representative of the in-service flux of a GBR-C.

Geosynthetische Tondichtungsbahnen - Bestimmung der Durchflussrate - Triaxialzellen-Methode mit konstanter Druckhöhe

Dieses Dokument legt ein Index Prüfverfahren fest, das eine Labormessung der Durchflussrate von Wasser durch gesättigte Messproben einer geosynthetischen Tondichtungsbahn (GBR C) bei konstanter Druckhöhe unter Anwendung eines Durchlässigkeitsmessgerätes mit Triaxialzellen umfasst.
Dieses Prüfverfahren ist auf GBR C Produkte ohne aufgebrachte zusätzliche Dichtungsschicht (z. B. polymer oder bitumenhaltig) anwendbar.
Dieses Prüfverfahren legt ein Messverfahren für die Durchflussrate unter einem vorgeschriebenen Satz von Bedingungen fest, das zur Qualitätsüberwachung bei der Herstellung angewendet werden kann. Das Prüfverfahren kann außerdem zur Konformitätsprüfung angewendet werden.
Der nach diesem Prüfverfahren bestimmte Wert der Durchflussrate wird nicht als repräsentativ für die Durchflussrate einer im Einsatz befindlichen GBR C angesehen.

Barrières géosynthétiques argileuses - Détermination de l'indice eau par analyse en flux - Méthode au perméamètre à paroi flexible de charge constante

Ce document spécifie une méthode d’essai « index » relative à la mesure en laboratoire du flux d’eau au travers d’éprouvettes de géosynthétiques bentonitiques (GSB) saturés, utilisant un perméamètre à paroi flexible à charge constante.
Cette méthode d’essai est applicable aux géosynthétiques bentonitiques sans couches d’étanchéité supplémentaires liées (par exemple, polymériques ou bitumineuses).
Cette méthode d’essai spécifie la mesure du flux dans un ensemble de conditions prescrites qui peut être utilisée pour le contrôle de qualité de la fabrication. La méthode d’essai peut également être utilisée pour vérifier la conformité.
La valeur du flux déterminée à l’aide de cette méthode d’essai n’est pas considérée comme étant représentative du flux en service d’un GSB.

Geosintetične glinene pregrade - Ugotavljanje indeksa vodnega pretoka - Metoda s permeametrom (merilnikom prepustnosti) z gibko steno pri konstantnem vodnem tlaku

Ta evropski standard opisuje metodo za preskušanje indeksa, ki zajema laboratorijsko merjenje vodnega pretoka skozi nasičene vzorce glinene geosintetične pregrade (GBR-C) s permeametrom (merilnikom prepustnosti) z gibko steno pri konstantnem vodnem tlaku.
Ta preskusna metoda se uporablja za izdelke GBR-C brez dodatnih tesnilnih plasti.
Ta preskusna metoda omogoča merjenje pretoka pri predpisanem naboru pogojev, ki se lahko uporablja za kontrolo kakovosti proizvodnje. Preskusna metoda se lahko uporablja tudi za preverjanje skladnosti.
Vrednost pretoka, določena s to preskusno metodo, se ne šteje kot reprezentativna za pretok med obratovanjem GBR-C.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Feb-2023
• ICS: 59.080.70 - Geotextiles
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 189 - Geotextiles and geotextile-related products
• Drafting Committee: CEN/TC 189/WG 4 - Hydraulic testing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Feb-2023
• Due Date: 03-Aug-2022
• Completion Date: 22-Feb-2023
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Ref Project: SIST EN 16416:2023 - Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux index - Flexible wall permeameter method at constant head

Relations

• Replaces: EN 16416:2013 - Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux index - Flexible wall permeameter method at constant head
• Effective Date: 19-Feb-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16416:2023
01-april-2023
Geosintetične glinene pregrade - Ugotavljanje indeksa vodnega pretoka - Metoda s
permeametrom (merilnikom prepustnosti) z gibko steno pri konstantnem vodnem
tlaku
Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux index - Flexible wall
permeameter method at constant head
Geosynthetische Tondichtungsbahnen - Bestimmung der Durchflussrate - Triaxialzellen-
Methode mit konstanter Druckhöhe
Barrières géosynthétiques argileuses - Détermination de l'indice eau par analyse en flux
- Méthode au perméamètre à paroi flexible de charge constante
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16416:2023
ICS:
59.080.70 Geotekstilije Geotextiles
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
SIST EN 16416:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16416:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16416:2023
EN 16416
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.080.70; 91.100.50 Supersedes EN 16416:2013
English Version
Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux
index - Flexible wall permeameter method at constant
head
Barrières géosynthétiques argileuses - Détermination Geosynthetische Tondichtungsbahnen - Bestimmung
de l'indice eau par analyse en flux - Méthode au der Durchflussrate - Triaxialzellen-Methode mit
perméamètre à paroi flexible de charge constante konstanter Druckhöhe
This European Standard was approved by CEN on 25 December 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16416:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16416:2023
EN 16416:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Apparatus . 4
5 Permeant water . 9
6 Specimen sampling and preparation . 9
7 Procedure . 9
8 Calculation . 11
9 Test report . 11
Annex A (informative) Hydraulic conductivity calculation . 12
Annex B (informative) Permittivity calculation .
...