iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 60309-2:1999/A11:2004

(Amendment)

Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories

Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories

D124/111: To be dealt with by BTWG 112-1 * Superseded by EN 60309-2:1999/A1:2007

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen

Prises de courant pour usages industriels - Partie 2: Règles d'interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles

Vtiči, vtičnice in spojke za industrijske namene – 2. del: Zahteve za dimenzijsko medsebojno zamenjljivost pri priboru s trni ali cevastimi kontakti

Ta točka 1. dela ali 2. dela se uporablja, razen kot sledi: Zamenjava prvega odstavka z naslednjim besedilom: Ta del standarda IEC 60309 se uporablja za avtonomne izdelke, ki so združeni v enem ohišju, vtičnici ali priključku v skladu s standardom IEC 60309-1 ali IEC 60309-2, ter stikalno napravo z nazivno obratovalno napetostjo, ki ne presega 690 V enosmerne ali izmenične napetosti in 500 Hz, ter nazivnim tokom, ki ne presega 250 A, in so namenjeni predvsem za industrijsko uporabo v notranjih prostorih ali na prostem. Ti izdelki lahko vsebujejo zaporne in/ali varovalne naprave.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
17-May-2004
Withdrawal Date
31-Oct-2004
ICS
29.120.30 - Plugs, socket-outlets, couplers
Technical Committee
CLC/TC 23H - Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles
Drafting Committee
IEC/SC 23H - IEC_SC_23H
Parallel Committee
IEC/SC 23H - IEC_SC_23H
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
01-Nov-2009
Completion Date
01-Nov-2009
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
Ref Project
SIST EN 60309-2:2000/A11:2006 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories

Relations

Replaced By
EN 60309-2:1999/A1:2007 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
Effective Date
28-Jan-2023
Replaced By
EN IEC 60309-2:2022 - Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 2: Dimensional compatibility requirements for pin and contact-tube accessories
Effective Date
23-Jan-2023
Amends
EN 60309-2:1999 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

EN 60309-2:2000/A11:2006EN 60309-2:2000/A11:2006
PreviousNext
Amendment
EN 60309-2:2000/A11:2006
English language
3 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


EUROPEAN STANDARD EN 60309-2/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2004
ICS 29.120.30
English version
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes
Part 2: Dimensional interchangeability requirements
for pin and contact-tube accessories

Prises de courant pour usages industriels Stecker, Steckdosen und Kupplungen
Partie 2: Règles d'interchangeabilité für industrielle Anwendungen
dimensionnelle pour les appareils Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße
à broches et alvéoles für die Austauschbarkeit von Stift-
und Buchsensteckvorrichtungen
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60309-2:1999; it was approved by CENELEC
on 2004-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60309-2:1999/A11:2004 E

EN 60309-2:19
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 60309-1:2022/AC:2023-06(Corrigendum)
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 1: General requirements
SIST EN IEC 60309-1:2022/AC:2023
  • Corrigendum
    3 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62196-3:2022(Main)
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 3: Dimensional compatibility requirements for DC and AC/DC pin and contact-tube vehicle couplers
SIST EN IEC 62196-3:2023

This part of IEC 62196 is applicable to vehicle couplers with pins and contact tubes of standardized configuration, herein also referred to as "accessories", intended for use in electric vehicle conductive charging systems which incorporate control means, with rated operating voltage and current in accordance with IEC 62196-1:2022. This document applies to high power DC interfaces and combined AC/DC interfaces of vehicle couplers that are intended for use in conductive charging systems for circuits specified in IEC 61851-1:2017 and IEC 6185123:-2. The DC vehicle connectors and inlets covered by this document are used only in charging mode 4, according to IEC 618511:2017, 6.2.4, and case C, as shown in IEC 618511:2017, Figure 3. These vehicle couplers are intended to be used for circuits specified in IEC 61851-23: - which operate at different voltages, and which can include ELV and communication signals. This document applies to the vehicle couplers to be used in an ambient temperature between -30 °C and +40 °C. NOTE 1 In some countries, other requirements may apply. NOTE 2 In the following country, −35 °C applies: SE. These vehicle couplers are intended to be connected only to cables with copper or copper-alloy conductors.

  • Standard
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62196-2:2022(Main)
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 2: Dimensional compatibility requirements for AC pin and contact-tube accessories
SIST EN IEC 62196-2:2023

This part of IEC 62196 applies to EV plugs, EV socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets with pins and contact-tubes of standardized configurations, herein referred to as accessories. These accessories have a nominal rated operating voltage not exceeding 480 V AC, 50 Hz to 60 Hz, and a rated current not exceeding 63 A three phase or 70 A single phase, for use in conductive charging of electric vehicles. This document covers the basic interface accessories for vehicle supply as specified in IEC 62196-1. NOTE 1 The term "Electric road vehicles (EV)" comprises all road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV) that derive all or part of their energy from the rechargeable energy storage systems (RESS). These accessories are intended to be used for circuits specified in IEC 61851-1:2017, which operate at different voltages and frequencies, and which can include extra-low voltage (ELV) and communication signals. The use of these accessories for bidirectional power transfer is under consideration. This document applies to accessories to be used in an ambient temperature between -30 °C and +40 °C. NOTE 2 In the following country, other requirements regarding the lower temperature may apply: NO. NOTE 3 In the following country, −35 °C applies: SE. These accessories are intended to be connected only to cables with copper or copper-alloy conductors. Vehicle inlets and vehicle connectors described in this document are intended to be used for charging in modes 1, 2 and 3, cases B and C. The EV socket-outlets and EV plugs covered by this document are intended to be used for charging mode 3 only, case A and B. The modes and permissible connections are specified in IEC 61851-1:2017.

  • Standard
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62196-1:2022(Main)
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 1: General requirements
SIST EN IEC 62196-1:2023

This part of IEC 62196 is applicable to EV plugs, EV socket-outlets, vehicle connectors, vehicle inlets, herein referred to as "accessories", and to cable assemblies for electric vehicles (EV) intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding: - 690 V AC 50 Hz to 60 Hz, at a rated current not exceeding 250 A; - 1 500 V DC at a rated current not exceeding 800 A. These accessories and cable assemblies are intended to be installed by instructed persons (IEV 195-04-02) or skilled persons (IEV 195-04-01) only. These accessories and cable assemblies are intended to be used for circuits specified in IEC 61851 (all parts), which operate at different voltages and frequencies, and which can include extra-low voltage and communication signals. These accessories and cable assemblies are intended to be used at an ambient temperature between −30 °C and +40 °C. NOTE 1 In some countries, other requirements can apply. NOTE 2 In the following country, −35 °C applies: SE. NOTE 3 The manufacturer can enlarge the temperature range on the condition that the specified range information is provided. These accessories are intended to be connected only to cables with copper or copper-alloy conductors. The accessories covered by this document are intended for use in electric vehicle supply equipment in accordance with IEC 61851 (all parts). This document does not apply to standard plug and socket-outlets used for mode 1 and mode 2 according to IEC 61851-1:2017, 6.2. NOTE 4 In the following countries, mode 1 is not allowed: UK, US, CA, SG.

  • Standard
    101 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60309-1:2022(Main)
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 1: General requirements
SIST EN IEC 60309-1:2022

IEC 60309-1:2021 applies to plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets hereinafter referred to as accessories, with a rated operating voltage not exceeding 1 000 V DC or 1 000 V AC with a frequency not exceeding 500 Hz and a rated current not exceeding 800 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 1999, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
addition of classification, requirements and tests for accessories with shutters;
additional marking to indicate neutral terminal and/or earthing terminal;
replacement of the term "connector" by the term "portable socket-outlet".

  • Standard
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60309-4:2022(Main)
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 4: Switched socket-outlets with or without interlock
SIST EN IEC 60309-4:2022

IEC 60309-4:2021 applies to self-contained products primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors that combine the following items within a single enclosure: – a fixed or portable socket-outlet according to IEC 60309-1 or IEC 60309-2 with a rated operating voltage not exceeding 1 000 V DC or 1 000 V AC with a frequency not exceeding 500 Hz and a rated current not exceeding 800 A; – a switching device. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006 and Amendment 1:2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: – updated in order to take into account the technical revisions to IEC 60309-1 and to IEC 60309-2. This document is to be read in conjunction with IEC 60309-1:2021 and with IEC 60309‑2:2021.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60309-2:2022(Main)
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 2: Dimensional compatibility requirements for pin and contact-tube accessories
SIST EN IEC 60309-2:2022

IEC 60309-2:2021 applies to plugs, fixed or portable socket-outlets, and appliance inlets, hereinafter referred to as accessories, with a rated operating voltage not exceeding 1 000 V DC or 1 000 V AC with a frequency not exceeding 500 Hz and a rated current not exceeding 125 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 1999, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
addition of requirements and test for non-solid pins;
additional rating IPX9;
additional marking to indicate neutral terminal and/or earthing terminal.  This document is to be read in conjunction with IEC 60309-1:2021.

  • Standard
    78 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62196-6:2022(Main)
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 6: Dimensional compatibility requirements for DC pin and contact-tube vehicle couplers intended to be used for DC EV supply equipment where protection relies on electrical separation
SIST EN IEC 62196-6:2023

IEC 62196-6:2022 is applicable to vehicle connectors, vehicle inlets and cable assemblies for electric vehicle (EV), intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage up to 120 V DC and rated current up to 100 A. These accessories are intended to be used for a DC interface of the conductive charging system according to IEC 61851-25:2020.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60309-5:2019(Main)
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 5: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for plugs, socket-outlets, ship connectors and ship inlets for low-voltage shore connection systems (LVSC)
SIST EN IEC 60309-5:2020

IEC 60309-5:2017 applies to a single type of plug, socket-outlet, ship connector and ship inlet, hereinafter referred to as accessories, intended to connect ships to dedicated shore supply systems described in IEC/IEEE 80005-3. This part of IEC 60309 applies to three-phase accessories with an earth contact and with four pilot contacts. This publication is to be read in conjunction with IEC 60309-1:2012.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62613-2:2018(Main)
Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection systems (HVSC-systems) - Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for accessories to be used by various types of ships
SIST EN IEC 62613-2:2018

The purpose of the IEC/ISO/IEEE 80005-1 is to define requirements that allow compliant ships to connect to compliant high-voltage shore power supplies through a compatible shore-to-ship connection. IEC 62613 has been written to address the needs of 80005-1 in terms of plugs, socket-outlets, ship connectors and ship inlets (herein referred to as "accessories") to deliver electrical power to ships in ports. IEC 62613 applies to accessories with - three phases and earth with pilot contacts, - one single pole for neutral. These accessories have rated currents not exceeding 500 A and rated operating voltages not exceeding 12 kV 50/60 Hz. These accessories are primarily intended for use outdoors, in a seawater environment, for the shore supply of ships (ship-to-shore connection), in an ambient temperature within the range of 25 °C to +45 °C. NOTE 1: In some countries, other ambient temperatures may prevail and may need to be taken into account. These accessories are not intended for use in hazardous areas. In such locations where special conditions prevail, additional requirements may be necessary. Part 2 of IEC 62613 contains the standard sheets for different configurations of (shore) socket-outlets, (shore) plugs, ship connectors and ship inlets, up to 12 kV, 500 A, 50/60 Hz and with pilot/auxiliary contacts.

  • Standard
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day