EN IEC 60309-2:2022

Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 2: Dimensional compatibility requirements for pin and contact-tube accessories

IEC 60309-2:2021 applies to plugs, fixed or portable socket-outlets, and appliance inlets, hereinafter referred to as accessories, with a rated operating voltage not exceeding 1 000 V DC or 1 000 V AC with a frequency not exceeding 500 Hz and a rated current not exceeding 125 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 1999, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
addition of requirements and test for non-solid pins;
additional rating IPX9;
additional marking to indicate neutral terminal and/or earthing terminal.  This document is to be read in conjunction with IEC 60309-1:2021.

Stecker, ortsfeste oder ortsveränderliche Steckdosen und Gerätestecker für industrielle Anwendungen - Teil 2: Anforderungen an die maßliche Kompatibilität von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen

Fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour usages industriels - Partie 2: Exigences dimensionnelles de compatibilité pour les appareils à broches et alvéoles

L'IEC 60309-2:2021 s’applique aux fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur, ci-après collectivement désignés par le terme "appareils", de tension nominale d’emploi ne dépassant pas 1 000 V en courant continu ou 1 000 V en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz, et de courant nominal ne dépassant pas 125 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 1999, son Amendement 1:2005 et son Amendement 2:2012. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
ajout d’exigences et d’un essai pour les broches non massives;
ajout du degré de protection IPX9;
marquage supplémentaire pour indiquer la borne du neutre et/ou la borne de terre.  Le présent document est à lire conjointement avec l’IEC 60309-1:2021.

Vtiči, fiksne ali prenosne vtičnice in vtičnice za industrijsko rabo - 2. del: Zahteve za dimenzijsko skladnost pribora s trni in pušami (IEC 60309-2:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Jun-2022
• ICS: 29.120.30 - Plugs, socket-outlets, couplers
• Technical Committee: CLC/TC 23H - Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles
• Drafting Committee: CLC/TC 23H/WG 1 - Low voltage plugs, socket-outlets and couplers for industrial purpose, industrial cable reels, and conversion adapters for industrial use
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 17-Jun-2022
• Completion Date: 17-Jun-2022
• Directive: 2008/68/EC - Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Mandate: M/468 - Standardisation mandate addressed to CEN and CENELEC and ETSI concerning the charging of electric vehicles
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: SIST EN IEC 60309-2:2022 - Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 2: Dimensional compatibility requirements for pin and contact-tube accessories (IEC 60309-2:2021)

Relations

• Replaces: EN 60309-2:1999/A11:2004 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Replaces: EN 60309-2:1999/A2:2012 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
• Effective Date: 22-Jan-2023
• Replaces: EN 60309-2:1999 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
• Effective Date: 21-Jun-2022
• Replaces: EN 60309-2:1999/A1:2007 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
• Effective Date: 13-Nov-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60309-2:2022
01-december-2022
Nadomešča:
SIST EN 60309-2:2000
SIST EN 60309-2:2000/A1:2008
SIST EN 60309-2:2000/A11:2006
SIST EN 60309-2:2000/A2:2012
Vtiči, fiksne ali prenosne vtičnice in vtičnice za industrijsko rabo - 2. del: Zahteve
za dimenzijsko skladnost pribora s trni in pušami (IEC 60309-2:2021)
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part
2: Dimensional compatibility requirements for pin and contact-tube accessories
(IEC 60309-2:2021)
Stecker, ortsfeste oder ortsveränderliche Steckdosen und Gerätestecker für industrielle
Anwendungen - Teil 2: Anforderungen an die maßliche Kompatibilität von Stift- und
Buchsensteckvorrichtungen (IEC 60309-2:2021)
Fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour
usages industriels - Partie 2: Exigences dimensionnelles de compatibilité pour les
appareils à broches et alvéoles (IEC 60309-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60309-2:2022
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
SIST EN IEC 60309-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60309-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60309-2:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60309-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM June 2022
ICS 29.120.30 Supersedes EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
English Version
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for
industrial purposes - Part 2: Dimensional compatibility
requirements for pin and contact-tube accessories
(IEC 60309-2:2021)
Fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et Stecker, ortsfeste oder ortsveränderliche Steckdosen und
socles de connecteur pour usages industriels - Partie 2: Gerätestecker für industrielle Anwendungen - Teil 2:
Exigences dimensionnelles de compatibilité pour les Anforderungen an die maßliche Kompatibilität von Stift- und
appareils à broches et alvéoles Buchsensteckvorrichtungen
(IEC 60309-2:2021) (IEC 60309-2:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-09-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60309-2:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60309-2:2022
EN IEC 60309-2:2022 (E)
European foreword
The text of document 23H/481/FDIS, future edition 5 of IEC 60309-2, prepared by SC 23H "Plugs,
Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles" of
IEC/TC 23 "Electrical accessories" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 60309-2:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-12-17
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-06-17
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60309-2:1999 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is read in conjunction with EN IEC 60309-1:2022.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commiss
...