EN 60598-2-11:2013

Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires

IEC 60598-2-11:2013 specifies requirements for household aquarium luminaires incorporating electric light sources on supply voltages not exceeding 1 000 V. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Subclause 11.1, change of the scope to open the standard for all kinds of electrical light sources. b) Subclause 11.4.2, change of the definition in order to clarify non-permanently attached aquarium luminaire. c) Subclause 11.11.3, for indoor operated aquarium luminaire, change of the size of external cable to at least 0,75 mm2 instead of 1,0 mm2 in the former edition. This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2008.

Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten

Luminaires - Partie 2-11: Exigences particulières - Luminaires pour aquarium

La CEI 60598-2-11:2013 spécifie les exigences relatives aux luminaires pour aquariums domestiques comportant des sources lumineuses électriques avec des tensions d'alimentation ne dépassant pas 1 000 V. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2005. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Paragraphe 11.1, changement du domaine d'application pour étendre la norme à toutes les sources de lumière électrique. b) Paragraphe 11.4.2, changement de la définition de manière à clarifier la notion de luminaire d'aquarium non fixé de manière permanente. c) Paragraphe 11.11.3, pour les luminaires d'intérieur pour luminaire d'aquarium, changement de la taille du câble externe à la section de 0,75 mm2 au lieu de 1,0 mm2 dans l'édition précédente. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60598-1:2008.

Svetilke - 2-11. del: Posebne zahteve - Svetilke za akvarije

Ta del skupine standardov IEC 60598 določa zahteve za svetilke za akvarije v gospodinjstvu, ki vključujejo električne svetlobne vire z omrežnim napajanjem do 1000 V.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Aug-2013
• Withdrawal Date: 19-Jun-2016
• ICS: 29.140.40 - Luminaires
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 02-Aug-2013
• Completion Date: 02-Aug-2013
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Ref Project: SIST EN 60598-2-11:2013 - Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires

Relations

• Replaces: EN 60598-2-11:2005 - Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 60598-2-11:2013/A1:2022 - Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires
• Effective Date: 05-May-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60598-2-11:2013
01-oktober-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 60598-2-11:2006
Svetilke - 2-11. del: Posebne zahteve - Svetilke za akvarije
Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires
Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten
Luminaires - Partie 2-11: Exigences particulières - Luminaires pour aquarium
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60598-2-11:2013
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
SIST EN 60598-2-11:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60598-2-11:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60598-2-11:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 60598-2-11

NORME EUROPÉENNE
August 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.140.40 Supersedes EN 60598-2-11:2005 + corr. Aug.2005


English version


Luminaires -
Part 2-11: Particular requirements -
Aquarium luminaires
(IEC 60598-2-11:2013)


Luminaires -  Leuchten -
Partie 2-11: Exigences particulières - Teil 2-11: Besondere Anforderungen -
Luminaires pour aquarium Aquarienleuchten
(CEI 60598-2-11:2013) (IEC 60598-2-11:2013)





This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-20. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60598-2-11:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60598-2-11:2013
EN 60598-2-11:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 34D/1046/CDV, future edition 2 of IEC 60598-2-11, prepared by SC 34D
"Luminaires" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 60598-2-11:2013.

The following dates are fixed:
(dop) 2014-03-20
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-06-20
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60598-2-11:2005 + corrigendum August 2005.

EN 60598-2-11:2013 includes the following significant technical changes with respect to
EN 60598-2-11:2005:
a) Subclause 11.1, change of the scope to open the standard for all kinds of electrical light sources;
b) Subclause 11.4.2 (former 11.3.2), change of the definition in order to clarify non-permanently
attached aquarium luminaire;
c) Subclause 11.11.3 (former 11.10.3), for indoor operated aquarium luminaire, change of the size of
2 2
conductors to at least 0,75 mm instead of 1,0 mm in the former edition.

This standard is to be read in conjunction with EN 60598-1.

NOTE  In this standard, the following print types are used:
– requirements: in roman type.
– test specifications: in italic type.
– notes: in small roman type.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60598-2-11:2013 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.

---------------------- Page: 4 ----------------------
...