HD 60364-5-551:2010

Low-voltage electrical installations - Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment - Other equipment - Clause 551: Low-voltage generating sets

Supersedes HD 384.5.551 S1:1997

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-55: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Andere Betriebsmittel - Abschnitt 551: Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen

Installations électriques à basse tension - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Autres matériels - Article 551: Groupes générateurs à basse tension

Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-55. del: Izbira in namestitev električne opreme - Druga oprema - 551. točka: Nizkonapetostni generatorji (IEC 60364-5-55:2001/A2:2008 (Točka 551))

Velja za nizkonapetostne in posebno nizkonapetostne napeljave, ki vsebujejo generatorje, namenjene za neprekinjeno ali občasno dobavo in za celotno ali del napeljave. Ne velja za neodvisne predmete posebno nizkonapetostne električne opreme, ki vsebujejo vir energije in obremenitev, ki porablja energijo in za katere obstaja določen standard proizvoda, ki vključuje zahteve za električno varnost.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Feb-2010
• Withdrawal Date: 30-Sep-2012
• ICS: 91.140 - Installations in buildings
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: CLC/TC 64/WG 10 - Low-voltage generating sets
• Parallel Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Ref Project: SIST HD 60364-5-551:2010 - Low-voltage electrical installations -- Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment - Other equipment -- Clause 551: Low-voltage generating sets

Relations

• Replaces: HD 384.5.551 S1:1997 - Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 55: Other equipment - Section 551: Low-voltage generating sets
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: HD 60364-5-551:2010/A11:2016 - Low-voltage electrical installations - Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment - Other equipment - Clause 551: Low-voltage generating sets
• Effective Date: 26-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-551:2010
01-maj-2010
1DGRPHãþD
SIST HD 384.5.551 S1:2004
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH'UXJDRSUHPDWRþND1L]NRQDSHWRVWQLJHQHUDWRUML,(&
$7RþND
Low-voltage electrical installations -- Part 5-55: Selection and erection of electrical
equipment - Other equipment -- Clause 551: Low-voltage generating sets
Errichten von Niederspannungsanlagen -- Teil 5-55: Auswahl und Errichtung elektrischer
Betriebsmittel - Andere Betriebsmittel - Abschnitt 551:
Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen
Installations électriques à basse tension -- Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des
matériels électriques - Autres matériels -- Article 551: Groupes générateurs à basse
tension
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-551:2010
ICS:
29.160.40 (OHNWULþQLDJUHJDWL Generating sets
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-551:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-551:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-551:2010

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-5-551

DOCUMENT D'HARMONISATION
February 2010
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 91.140 Supersedes HD 384.5.551 S1:1997


English version


Low-voltage electrical installations -
Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment -
Other equipment -
Clause 551: Low-voltage generating sets
(IEC 60364-5-55:2001/A2:2008 (CLAUSE 551))


Installations électriques à basse Errichten von Niederspannungsanlagen -
tension - Teil 5-55: Auswahl und Errichtung elektrischer
Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre Betriebsmittel -
des matériels électriques - Andere Betriebsmittel -
Autres matériels - Abschnitt 551:
Article 551: Groupes générateurs à Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen
basse tension (IEC 60364-5-55:2001/A2:2008 (CLAUSE 551))
(CEI 60364-5-55:2001/A2:2008
(CLAUSE 551))




This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2009-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-5-551:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-551:2010
HD 60364-5-551:2010 – 2 –
Foreword
The text of the International Standard IEC 60364-5-55:2001/A2:2008, Clause 551, prepared by
IEC TC 64, Electrical installations and protection against electric shock, was submitted to the CENELEC
Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as HD 60364-5-551 on 2009-10-01.
This document supersedes HD 384.5.551 S1:1997.
In this standard, the common modifications to the International Standard are indicated by a vertical line in
the left margin of the text.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the HD has to be implemented

at national level by publication of a harmonized

national standard or by endorsement
(dop) 2010-10-01

– latest date by which the national standards conflicting

with the HD have to be withdrawn
(dow) 2012-10-01
For this Harmonization Document the informative Annex A of IEC 60364-5-55:2001/A2:2008 shall be
disregarded and has been replaced by the normative Annex ZA, Special national conditions.
Annexes ZA and ZB have been added by CENELEC.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-5-551:2010
– 3 – HD 60364-5-551:2010
551 Low-voltage generating sets
551.1 Scope
This clause provi
...

SIST HD 60364-5-551
SL O V EN S K I

S T ANDAR D
maj 2010












Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-55. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Druga oprema – 551. točka: Nizkonapetostni
generatorji (IEC 60364-5-55:2001/A2:2008 (Točka 551))

Low-voltage electrical installations – Part 5-55: Selection and erection of electrical
equipment – Other equipment – Clause 551: Low-voltage generating sets

Installations électriques à basse tension – Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre
des matériels électriques – Autres matériels – Article 551: Groupes générateurs
à basse tension

Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-55: Auswahl und Errichtung
elektrischer Betriebsmittel – Andere Betriebsmittel – Abschnitt 551:
Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen
















Referenčna oznaka
ICS 29.160.40; 91.140.50 SIST HD 60364-5-551:2010 (sl)

Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 10

© 2021-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-5-551 : 2010
NACIONALNI UVOD

Harmonizacijski dokument SIST HD 60364-5-551 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-55. del:
Izbira in namestitev električne opreme – Druga oprema – 551. točka: Nizkonapetostni generatorji (IEC
60364-5-55:2001/A2:2008 (Točka 551)), 2010, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu harmonizacijskemu dokumentu HD 60364-5-551 (en), Low-voltage electrical installations
– Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment – Other equipment – Clause 551: Low-voltage
generating sets, 2010.

Ta harmonizacijski dokument nadomešča SIST HD 384.5.551 S1:2004.

NACIONALNI PREDGOVOR

Evropski harmonizacijski dokument HD 60364-5-551:2010 je pripravil tehnični odbor Evropskega
komiteja za standardizacijo v elektrotehniki CENELEC CLC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred
električnim udarom. Evropski harmonizacijski dokument je istoveten mednarodnemu standardu IEC
60364-5-55:2001/A2:2008 (Točka 551), ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike IEC IEC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred
električnim udarom.

Slovenski harmonizacijski dokument SIST HD 60364-5-551:2010 je prevod evropskega
harmonizacijskega dokumenta HD 60364-5-551:2010. V primeru spora glede besedila slovenskega
prevoda v tem harmonizacijskem dokumentu je odločilen izvirni evropski harmonizacijski dokument v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo harmonizacijskega dokumenta je pripravil tehnični odbor SIST/TC
ELI Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

Odločitev za privzem tega harmonizacijskega dokumenta je v aprilu 2010 sprejel tehnični odbor SIST/TC
ELI Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

ZVEZE S STANDARDI

S privzemom tega evropskega harmonizacijskega dokumenta veljajo za omejeni namen referenčnih
standardov vsi standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:

SIST HD 60364-1:2008 Nizkonapetostne električne inštalacije – 1. del: Temeljna načela, ocena
splošnih karakteristik, definicije
SIST HD 60364-4-41:2007 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Varnostni zaščitni
ukrepi – Zaščita pred električnim udarom
SIST HD 60364-4-42 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-42. del: Varnostni zaščitni
ukrepi – Zaščita pred toplotnimi učinki
SIST HD 60364-4-43 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-43. del: Varnostni zaščitni
ukrepi – Zaščita pred nadtoki
SIST HD 60364-5-53 Električne inštalacije zgradb – 5-53. del: Izbira in namestitev električne
opreme – Ločevanje, preklapljanje in krmiljenje
SIST HD 60364-7-712 Električne inštalacije zgradb – 7-712. del: Zahteve za posebne inštalacije
ali lokacije – Fotonapetostni (PV) napajalni sistemi
SIST HD 60364-7-717 Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-717. del: Zahteve za posebne
inštalacije ali lokacije – Mobilne ali transportne enote

OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA

– privzem HD 60364-5-551:2010

PREDHODNA IZDAJA

– SIST HD 384.5.551 S1:2004

II

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-5-551 : 2010
OPOMBE

– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski harmonizacijski dokument”, v SIST
HD 60364-5-551:2010 to pomeni “slovenski harmonizacijski dokument”.

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-5-551:2010 in je objavljen z dovoljenjem:

CENELEC
Centralni sekretariat
Avenue Marnix 17
B - 1000 Bruselj

This national document is identical with HD 60364-5-551:2010 and is published with the permission
of

CENELEC
Central Secretaiat
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels

III

--------------
...