CLC IEC/TR 63069:2020
(Main)Industrial-process measurement, control and automation - Framework for functional safety and security
Industrial-process measurement, control and automation - Framework for functional safety and security
This Technical Report (TR) explains and provides guidance on the common application of IEC 61508 and IEC 62443 in the area of industrial-process measurement, control and automation. This document may apply to other industrial sectors where IEC 61508 and IEC 62443 are applied.
Industrielle Prozess-Leittechnik, Steuerungs- und Automatisierungstechnik - Rahmenbedingungen für Funktionale Sicherheit und IT-Sicherheit
Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre pour la sécurité et la sûreté fonctionnelle
Meritve, krmiljenje in avtomatizacija v industrijskih procesih - Ogrodje za funkcionalno varnost in zaščito (IEC/TR 63069:2019)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
01-julij-2020
Meritve, krmiljenje in avtomatizacija v industrijskih procesih - Ogrodje za
funkcionalno varnost in zaščito (IEC/TR 63069:2019)
Industrial-process measurement, control and automation - Framework for functional
safety and security (IEC/TR 63069:2019)
Industrielle Prozess-Leittechnik, Steuerungs- und Automatisierungstechnik -
Rahmenbedingungen für Funktionale Sicherheit und IT-Sicherheit (IEC/TR 63069:2019)
Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Cadre pour la
sécurité et la sûreté fonctionnelle (IEC/TR 63069:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC IEC/TR 63069:2020
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
TECHNICAL REPORT CLC IEC/TR 63069
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
February 2020
ICS 13.110; 25.040.40; 29.020
English Version
Industrial-process measurement, control and automation -
Framework for functional safety and security
(IEC/TR 63069:2019)
Mesure, commande et automation dans les processus Industrielle Prozess-Leittechnik, Steuerungs- und
industriels – Cadre pour la sécurité et la sûreté fonctionnelle Automatisierungstechnik - Rahmenbedingungen für
(IEC/TR 63069:2019) Funktionale Sicherheit und IT-Sicherheit
(IEC/TR 63069:2019)
This Technical Report was approved by CENELEC on 2020-01-27.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC IEC/TR 63069:2020 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
CLC IEC/TR 63069:2020 (E)
European foreword
This document (CLC IEC/TR 63069:2020) consists of the text of IEC/TR 63069:2019 prepared by
IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and automation".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Technical Report IEC/TR 63069:2019 was approved by CENELEC as a
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61508-1 NOTE Harmonized as EN 61508-1
IEC 61508-2 NOTE Harmonized as EN 61508-2
IEC 61508-3 NOTE Harmonized as EN 61508-3
IEC 61508-4:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-4:2010 (not modified)
IEC 61508-5:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-5:2010 (not modified)
IEC 61511 (series) NOTE Harmonized as EN 61511 (series)
IEC 62443-2-4:2015 NOTE Harmonized as EN IEC 62443-2-4:2019 (not modified)
IEC 62443-3-3:2013 NOTE Harmonized as EN IEC 62443-3-3:2019 (not modified)
IEC 62443-4-1 NOTE Harmonized as EN IEC 62443-4-1
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
CLC IEC/TR 63069:2020 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61508 series Functional safety of EN 61508 series
electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems
IEC 62443 series Industrial communication networks - - series
Network and system security
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CLC IEC/TR 63069:2020
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.