EN 61508-1:2010
(Main)Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements
IEC 61508-1:2010 covers those aspects to be considered when electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) systems are used to carry out safety functions. A major objective of this standard is to facilitate the development of product and application sector international standards by the technical committees responsible for the product or application sector. This will allow all the relevant factors, associated with the product or application, to be fully taken into account and thereby meet the specific needs of users of the product and the application sector. A second objective of this standard is to enable the development of E/E/PE safety-related systems where product or application sector international standards do not exist. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition constitutes a technical revision. It has been subject to a thorough review and incorporates many comments received at the various revision stages. NEW! Also available: IEC Standards+ 61508:2010, containing all parts, together with a commented Redline version. Changes made in this 2nd edition are highlighted and commented by a leading world expert.
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme --Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité - Partie 1: Exigences générales
La CEI 61508-1:2010 traite des aspects à prendre en considération lors de l'utilisation de systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables (E/E/PE) pour exécuter des fonctions de sécurité. L'un des objectifs majeurs de la présente norme est de permettre l'élaboration par les comités d'études qui en sont responsables de normes internationales de produit et d'application sectorielle. Cela permet de prendre pleinement en compte l'ensemble des facteurs pertinents associés au produit ou à l'application, et donc de répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs du produit et du secteur d'application concernés. Un second objectif de la présente norme est de permettre le développement de systèmes E/E/PE relatifs à la sécurité en l'absence de normes internationales de produit ou d'application sectorielle. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 1998 dont elle constitue une révision technique. Elle a fait l'objet d'une révision approfondie et intègre de nombreux commentaires reçus lors des différentes phases de révision.
Funkcijska varnost električnih/elektronskih/elektronsko programirljivih varnostnih sistemov - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61508-1:2010)
1.1 Ta mednarodni standard zajema vidike, ki se morajo upoštevati, ko se za izvajanje varnostnih funkcij uporabljajo električni/elektronski/programirljivi elektronski(E/E/PE) sistemi. Glavni cilj tega standarda je tehničnim odborom, odgovornim za proizvod ali aplikacijski sektor, omogočiti razvoj mednarodnih standardov za proizvode in aplikacijske sektorje. To omogoča, da se v celoti upoštevajo vsi pomembni dejavniki, povezani s proizvodom ali aplikacijo, in se tako zadovoljijo specifične potrebe uporabnikov proizvodov in aplikacijskega sektorja. Drug cilj tega standarda je omogočiti razvoj varnostnih sistemov E/E/PE, za katere mednarodni standardi za proizvode ali aplikacijske sektorje ne obstajajo.
1.2 Ta standard še zlasti
a) velja za varnostne sisteme, pri katerih eden ali več od takih sistemov vključuje električne/elektronske/elektronsko programirljive elemente;
OPOMBA 1: V okviru nezapletenih varnostnih sistemov E/E/EP obstajajo nekatere zahteve, opredeljene v tem standardu, lahko nepotrebne, in mogoče je izvzetje od izpolnjevanja takih zahtev (glej točko 4.2 in opredelitev nezapletenih varnostnih sistemov E/E/PE v točki 3.4.3 IEC 61508-4).
OPOMBA 2: Čeprav oseba lahko tvori del varnostnega sistema (glej točko 3.4.1 IEC 61508-4), zahtev za človeške dejavnike, povezane s projektiranjem varnostnih sistemov E/E/PE, ta standard ne obravnava podrobno.
b) je narejen generično in velja za vse E/E/PE-varnostne sisteme, ne glede na aplikacijo;
c) zajema doseganje sprejemljivega tveganja z uporabo varnostnih sistemov E/E/PE, vendar ne zajema nevarnosti, ki izhajajo iz same opreme E/E/PE (na primer elektrošoka);
d) velja za vse vrste varnostnih sistemov E/E/PE, vključno z zaščitnimi in nadzornimi sistemi;
e) ne zajema sistemov E/E/PE, pri katerih
– en sam sistem E/E/PE samostojno dosega sprejemljivo tveganje in
– zahtevana varnostna celovitost varnostnih funkcij enojnega sistema E/E/PE je nižja od varnostne celovitosti, opredeljene za varnostno celovitost stopnje 1 (najnižje stopnje varnostne celovitosti v tem standardu).
f) v glavnem obravnava varnostne sisteme E/E/PE, pri katerih bi okvara lahko vplivala na varnost oseb in/ali okolja, vendar pa se priznava, da bi imele posledice okvare lahko resne ekonomske posledice in v takih primerih standard lahko določil sistem E/E/PE, ki se uporabi za zaščito opreme ali proizvoda;
OPOMBA 3 Glej točko 3.1.1 IEC 61508-4.
g) obravnava varnostne sisteme E/E/PE in druge ukrepe za zmanjševanje tveganja, da
se specifikacije varnostnih zahtev za varnostne sisteme E/E/PE lahko določijo sistematično, kar izhaja iz tveganja;
h) kot tehnični okvir za sistematično obravnavo aktivnosti, potrebnih za zagotavljanje funkcijske varnosti varnostnih sistemov E/E/PE, uporablja celovit model varnostnega cikla;
OPOMBA 4: Čeprav celovit model varnostnega cikla obravnava predvsem varnostne sisteme E/E/PE, lahko zagotavlja tudi tehnični okvir za obravnavo vseh varnostnih sistemov, ne glede na njihovo tehnologijo (na primer mehanskih, hidravličnih ali pnevmatskih).
i) ne določa stopenj varnostne celovitosti, potrebnih za sektorske aplikacije (ki morajo temeljiti na podrobnih informacijah in poznavanju sektorske aplikacije). Tehnični odbori, odgovorni za določen aplikacijski sektor, po potrebi opredelijo stopnje varnostne celovitosti v standardih za aplikacijski sektor;
j) zagotavlja splošne zahteve za varnostne sisteme E/E/PE, za katere ne obstaja mednarodni standard za proizvod ali aplikacijski sektor;
k) zahteva, da se med analizo nevarnosti in tveganja obravnavajo zlonamerna in nepooblaščena dejanja. Obseg analize vključuje vse pomembne faze varnostnega cikla;
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 27-May-2010
- Withdrawal Date
- 30-Apr-2013
- Technical Committee
- CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
- Drafting Committee
- IEC/SC 65A - IEC_SC_65A
- Parallel Committee
- IEC/SC 65A - IEC_SC_65A
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 28-May-2010
- Completion Date
- 28-May-2010
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 11-Oct-2022
Overview
EN 61508-1:2010 (CLC adoption of IEC 61508-1:2010) is Part 1 of the international functional safety standard for electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) safety‑related systems. As the “General requirements” part of IEC 61508, it sets out the high‑level principles, lifecycle model and management practices required to achieve and demonstrate functional safety. The standard supports development of product- and application‑sector standards and provides a framework where sector standards do not exist.
Key phrases: EN 61508-1:2010, functional safety, E/E/PE, safety-related systems, safety lifecycle, IEC 61508.
Key topics and requirements
- Scope and conformance: Defines applicability for E/E/PE systems used to carry out safety functions and how to claim conformance to the standard.
- Safety lifecycle: Specifies an overall safety lifecycle covering concept, hazard & risk analysis, requirements allocation, realisation (system and software lifecycles), installation, commissioning, operation, maintenance, modification and decommissioning.
- Management of functional safety: Organizational and process requirements for planning, responsibilities, competence and documentation to manage functional safety across the lifecycle.
- Documentation and traceability: Requirements for structured documentation (Annex A example) to support verification, validation and assessment.
- Safety integrity levels (SILs): Framework for allocating SILs and target failure measures for low‑demand and high/continuous demand modes (see Tables 2 & 3 in the standard).
- Verification, validation and assessment: Defined verification/validation activities, and requirements for independent functional safety assessment and levels of independence (Tables 4 & 5).
- Integration with other parts: Works with other IEC 61508 parts (Parts 2–7) covering system requirements, software requirements, definitions, and complementary guidance.
Applications and who uses it
EN 61508-1:2010 is used by:
- Safety engineers and system designers developing E/E/PE safety-related systems.
- Software developers working on safety-critical control and embedded systems.
- System integrators and manufacturers of industrial control, measurement and automation equipment.
- Assessors, certification bodies and compliance teams performing functional safety assessments.
- Standards committees and product-sector technical teams using its framework to create sector-specific safety standards.
Typical application areas include industrial process control, automation, safety instrumented systems and any domain that requires design, verification and maintenance of E/E/PE safety functions.
Related standards
- IEC/EN 61508 series (Parts 2, 3, 4, 5–7) - detailed system, software and supporting requirements.
- Sector standards derived from IEC 61508 (e.g., IEC 61511 for the process industry) - use EN 61508-1 as the foundational lifecycle and management reference.
Using EN 61508-1:2010 helps organisations implement a structured, auditable approach to functional safety, align SIL allocation and verification activities, and meet international best practices for E/E/PE safety-related systems.
Frequently Asked Questions
EN 61508-1:2010 is a standard published by CLC. Its full title is "Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements". This standard covers: IEC 61508-1:2010 covers those aspects to be considered when electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) systems are used to carry out safety functions. A major objective of this standard is to facilitate the development of product and application sector international standards by the technical committees responsible for the product or application sector. This will allow all the relevant factors, associated with the product or application, to be fully taken into account and thereby meet the specific needs of users of the product and the application sector. A second objective of this standard is to enable the development of E/E/PE safety-related systems where product or application sector international standards do not exist. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition constitutes a technical revision. It has been subject to a thorough review and incorporates many comments received at the various revision stages. NEW! Also available: IEC Standards+ 61508:2010, containing all parts, together with a commented Redline version. Changes made in this 2nd edition are highlighted and commented by a leading world expert.
IEC 61508-1:2010 covers those aspects to be considered when electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) systems are used to carry out safety functions. A major objective of this standard is to facilitate the development of product and application sector international standards by the technical committees responsible for the product or application sector. This will allow all the relevant factors, associated with the product or application, to be fully taken into account and thereby meet the specific needs of users of the product and the application sector. A second objective of this standard is to enable the development of E/E/PE safety-related systems where product or application sector international standards do not exist. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition constitutes a technical revision. It has been subject to a thorough review and incorporates many comments received at the various revision stages. NEW! Also available: IEC Standards+ 61508:2010, containing all parts, together with a commented Redline version. Changes made in this 2nd edition are highlighted and commented by a leading world expert.
EN 61508-1:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.110 - Safety of machinery; 25.040 - Industrial automation systems; 29.020 - Electrical engineering in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 61508-1:2010 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61508-1:2001, prEN IEC 61508-1:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 61508-1:2010 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 61508-1:2007
)XQNFLMVNDYDUQRVWHOHNWULþQLKHOHNWURQVNLKHOHNWURQVNRSURJUDPLUOMLYLKYDUQRVWQLK
VLVWHPRYGHO6SORãQH]DKWHYH,(&
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
- Part 1: General requirements (IEC 61508-1:2010)
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener
elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme -Teil 1: Allgemeine
Anforderungen (IEC 61508-1:2010)
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques
programmables relatifs à la sécurité - Partie 1: Prescriptions générales (CEI 61508-
1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61508-1:2010
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61508-1
NORME EUROPÉENNE
May 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.110; 25.040; 29.020 Supersedes EN 61508-1:2001
English version
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems -
Part 1: General requirements
(IEC 61508-1:2010)
Sécurité fonctionnelle des systèmes Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener
électriques/électroniques/électroniques elektrischer/elektronischer/programmierbarer
programmables relatifs à la sécurité - elektronischer Systeme -Teil 1: Allgemeine
Partie 1: Exigences générales Anforderungen
(CEI 61508-1:2010) (IEC 61508-1:2010)
This European Standard was approved by CENELEC on 2010-05-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61508-1:2010 E
Foreword
The text of document 65A/548/FDIS, future edition 2 of IEC 61508-1, prepared by SC 65A, System
aspects, of IEC TC 65, Industrial-process measurement, control and automation, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61508-1 on 2010-05-01.
This European Standard supersedes EN 61508-1:2001.
It has the status of a basic safety publication according to IEC Guide 104.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2011-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-05-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61508-1:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
[1] IEC 61511 series NOTE Harmonized in EN 61511 series (not modified).
[2] IEC 62061 NOTE Harmonized as EN 62061.
[3] IEC 61800-5-2 NOTE Harmonized as EN 61800-5-2.
[5] IEC 61508-6:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-6:2010 (not modified).
[6] IEC 61508-7:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-7:2010 (not modified).
[10] IEC 60300-3-1:2003 NOTE Harmonized as EN 60300-3-1:2004 (not modified).
[15] IEC 61326-3-1 NOTE Harmonized as EN 61326-3-1.
[17] IEC 61355 series NOTE Harmonized in EN 61355 series (not modified).
[18] IEC 60601 series NOTE Harmonized in EN 60601 series (partially modified).
[20] IEC 61508-5:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-5:2010 (not modified).
__________
- 3 - EN 61508-1:2010
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61508-2 2010 Functional safety of EN 61508-2 2010
electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems -
Part 2: Requirements for
electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems
IEC 61508-3 2010 Functional safety of EN 61508-3 2010
electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems -
Part 3: Software requirements
IEC 61508-4 2010 Functional safety of EN 61508-4 2010
electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems -
Part 4: Definitions and abbreviations
IEC Guide 104 1997 The preparation of safety publications - -
and the use of basic safety publications
and group safety publications
ISO/IEC Guide 51 1999 Safety aspects - Guidelines - -
for their inclusion in standards
IEC 61508-1 ®
Edition 2.0 2010-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
BASIC SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related
systems –
Part 1: General requirements
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques
programmables relatifs à la sécurité –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
XB
CODE PRIX
ICS 13.110; 25.040; 29.020 ISBN 978-2-88910-524-3
– 2 – 61508-1 © IEC:2010
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7
1 Scope.9
2 Normative references.12
3 Definitions and abbreviations .12
4 Conformance to this standard .12
5 Documentation .13
5.1 Objectives .13
5.2 Requirements .13
6 Management of functional safety.14
6.1 Objectives .14
6.2 Requirements .14
7 Overall safety lifecycle requirements .17
7.1 General .17
7.1.1 Introduction .17
7.1.2 Objectives and requirements – general .20
7.1.3 Objectives .25
7.1.4 Requirements .25
7.2 Concept.25
7.2.1 Objective .25
7.2.2 Requirements .26
7.3 Overall scope definition .26
7.3.1 Objectives .26
7.3.2 Requirements .26
7.4 Hazard and risk analysis .27
7.4.1 Objectives .27
7.4.2 Requirements .27
7.5 Overall safety requirements .28
7.5.1 Objective .29
7.5.2 Requirements .29
7.6 Overall safety requirements allocation.30
7.6.1 Objectives .30
7.6.2 Requirements .31
7.7 Overall operation and maintenance planning .35
7.7.1 Objective .35
7.7.2 Requirements .35
7.8 Overall safety validation planning.37
7.8.1 Objective .37
7.8.2 Requirements .37
7.9 Overall installation and commissioning planning.38
7.9.1 Objectives .38
7.9.2 Requirements .38
7.10 E/E/PE system safety requirements specification .38
7.10.1 Objective .39
7.10.2 Requirements .39
7.11 E/E/PE safety-related systems – realisation .41
61508-1 © IEC:2010 – 3 –
7.11.1 Objective .41
7.11.2 Requirements .41
7.12 Other risk reduction measures – specification and realisation.41
7.12.1 Objective .41
7.12.2 Requirements .41
7.13 Overall installation and commissioning.41
7.13.1 Objectives .41
7.13.2 Requirements .42
7.14 Overall safety validation.42
7.14.1 Objective .42
7.14.2 Requirements .42
7.15 Overall operation, maintenance and repair .43
7.15.1 Objective .43
7.15.2 Requirements .43
7.16 Overall modification and retrofit .46
7.16.1 Objective .46
7.16.2 Requirements .47
7.17 Decommissioning or disposal.48
7.17.1 Objective .48
7.17.2 Requirements .48
7.18 Verification .49
7.18.1 Objective .49
7.18.2 Requirements .49
8 Functional safety assessment .50
8.1 Objective .50
8.2 Requirements .50
Annex A (informative) Example of a documentation structure.54
Bibliography .60
Figure 1 – Overall framework of the IEC 61508 series .11
Figure 2 – Overall safety lifecycle .18
Figure 3 – E/E/PE system safety lifecycle (in realisation phase) .19
Figure 4 – Software safety lifecycle (in realisation phase) .19
Figure 5 – Relationship of overall safety lifecycle to the E/E/PE system and software
safety lifecycles.20
Figure 6 – Allocation of overall safety requirements to E/E/PE safety-related systems
and other risk reduction measures.32
Figure 7 – Example of operations and maintenance activities model .45
Figure 8 – Example of operation and maintenance management model .46
Figure 9 – Example of modification procedure model.48
Figure A.1 – Structuring information into document sets for user groups .59
Table 1 – Overall safety lifecycle – overview.21
Table 2 – Safety integrity levels – target failure measures for a safety function operating
in low demand mode of operation .33
Table 3 – Safety integrity levels – target failure measures for a safety function operating
in high demand mode of operation or continuous mode of operation .34
– 4 – 61508-1 © IEC:2010
Table 4 – Minimum levels of independence of those carrying out functional safety
assessment (overall safety lifecycle phases 1 to 8 and 12 to 16 inclusive (see Figure 2)) .53
Table 5 – Minimum levels of independence of those carrying out functional safety
assessment (overall safety lifecycle phases 9 and 10, including all phases of E/E/PE
system and software safety lifecycles (see Figures 2, 3 and 4)) .53
Table A.1 – Example of a documentation structure for information related to the overall
safety lifecycle .56
Table A.2 – Example of a documentation structure for information related to the E/E/PE
system safety lifecycle.57
Table A.3 – Example of a documentation structure for information related to the
software safety lifecycle .58
61508-1 © IEC:2010 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/
PROGRAMMABLE ELECTRONIC SAFETY-RELATED SYSTEMS –
Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61508-1 has been prepared by subcommittee 65A: System aspects,
of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and automation.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition
constitutes a technical revision.
This edition has been subject to a thorough review and incorporates many comments received
at the various revision stages.
It has the status of a basic safety publication according to IEC Guide 104.
– 6 – 61508-1 © IEC:2010
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
65A/548/FDIS 65A/572/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2
A list of all parts of the IEC 61508 series, published under the general title Functional safety of
electrical / electronic / programmable electronic safety-related systems, can be found on the
IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the
maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
61508-1 © IEC:2010 – 7 –
INTRODUCTION
Systems comprised of electrical and/or electronic elements have been used for many years to
perform safety functions in most application sectors. Computer-based systems (generically
referred to as programmable electronic systems) are being used in all application sectors to
perform non-safety functions and, increasingly, to perform safety functions. If computer system
technology is to be effectively and safely exploited, it is essential that those responsible for
making decisions have sufficient guidance on the safety aspects on which to make these
decisions.
This International Standard sets out a generic approach for all safety lifecycle activities for
systems comprised of electrical and/or electronic and/or programmable electronic (E/E/PE)
elements that are used to perform safety functions. This unified approach has been adopted in
order that a rational and consistent technical policy be developed for all electrically-based
safety-related systems. A major objective is to facilitate the development of product and
application sector international standards based on the IEC 61508 series.
NOTE 1 Examples of product and application sector international standards based on the IEC 61508 series are
given in the Bibliography (see references [1], [2] and [3]).
In most situations, safety is achieved by a number of systems which rely on many technologies
(for example mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, electronic, programmable electronic).
Any safety strategy must therefore consider not only all the elements within an individual
system (for example sensors, controlling devices and actuators) but also all the safety-related
systems making up the total combination of safety-related systems. Therefore, while this
International Standard is concerned with E/E/PE safety-related systems, it may also provide a
framework within which safety-related systems based on other technologies may be
considered.
It is recognized that there is a great variety of applications using E/E/PE safety-related systems
in a variety of application sectors and covering a wide range of complexity, hazard and risk
potentials. In any particular application, the required safety measures will be dependent on
many factors specific to the application. This International Standard, by being generic, will
enable such measures to be formulated in future product and application sector international
standards and in revisions of those that already exist.
This International Standard
– considers all relevant overall, E/E/PE system and software safety lifecycle phases (for
example, from initial concept, through design, implementation, operation and maintenance
to decommissioning) when E/E/PE systems are used to perform safety functions;
– has been conceived with a rapidly developing technology in mind; the framework is
sufficiently robust and comprehensive to cater for future developments;
– enables product and application sector international standards, dealing with E/E/PE safety-
related systems, to be developed; the development of product and application sector
international standards, within the framework of this standard, should lead to a high level of
consistency (for example, of underlying principles, terminology etc.) both within application
sectors and across application sectors; this will have both safety and economic benefits;
– provides a method for the development of the safety requirements specification necessary
to achieve the required functional safety for E/E/PE safety-related systems;
– adopts a risk-based approach by which the safety integrity requirements can be
determined;
– introduces safety integrity levels for specifying the target level of safety integrity for the
safety functions to be implemented by the E/E/PE safety-related systems;
NOTE 2 The standard does not specify the safety integrity level requirements for any safety function, nor does it
mandate how the safety integrity level is determined. Instead it provides a risk-based conceptual framework and
example techniques.
– 8 – 61508-1 © IEC:2010
– sets target failure measures for safety functions carried out by E/E/PE safety-related
systems, which are linked to the safety integrity levels;
– sets a lower limit on the target failure measures for a safety function carried out by a single
E/E/PE safety-related system. For E/E/PE safety-related systems operating in
– a low demand mode of operation, the lower limit is set at an average probability of a
–5
dangerous failure on demand of 10 ;
– a high demand or a continuous mode of operation, the lower limit is set at an average
–9 -1
frequency of a dangerous failure of 10 [h ];
NOTE 3 A single E/E/PE safety-related system does not necessarily mean a single-channel architecture.
NOTE 4 It may be possible to achieve designs of safety-related systems with lower values for the target safety
integrity for non-complex systems, but these limits are considered to represent what can be achieved for relatively
complex systems (for example programmable electronic safety-related systems) at the present time.
– sets requirements for the avoidance and control of systematic faults, which are based on
experience and judgement from practical experience gained in industry. Even though the
probability of occurrence of systematic failures cannot in general be quantified the standard
does, however, allow a claim to be made, for a specified safety function, that the target
failure measure associated with the safety function can be considered to be achieved if all
the requirements in the standard have been met;
– introduces systematic capability which applies to an element with respect to its confidence
that the systematic safety integrity meets the requirements of the specified safety integrity
level;
– adopts a broad range of principles, techniques and measures to achieve functional safety
for E/E/PE safety-related systems, but does not explicitly use the concept of fail safe.
However, the concepts of “fail safe” and “inherently safe” principles may be applicable and
adoption of such concepts is acceptable providing the requirements of the relevant clauses
in the standard are met.
61508-1 © IEC:2010 – 9 –
FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/
PROGRAMMABLE ELECTRONIC SAFETY-RELATED SYSTEMS –
Part 1: General requirements
1 Scope
1.1 This International Standard covers those aspects to be considered when
electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) systems are used to carry out safety
functions. A major objective of this standard is to facilitate the development of product and
application sector international standards by the technical committees responsible for the
product or application sector. This will allow all the relevant factors, associated with the product
or application, to be fully taken into account and thereby meet the specific needs of users of
the product and the application sector. A second objective of this standard is to enable the
development of E/E/PE safety-related systems where product or application sector international
standards do not exist.
1.2 In particular, this standard
a) applies to safety-related systems when one or more of such systems incorporates
electrical/electronic/programmable electronic elements;
NOTE 1 In the context of low complexity E/E/PE safety-related systems, certain requirements specified in this
standard may be unnecessary, and exemption from compliance with such requirements is possible (see 4.2, and
the definition of a low complexity E/E/PE safety-related system in 3.4.3 of IEC 61508-4).
NOTE 2 Although a person can form part of a safety-related system (see 3.4.1 of IEC 61508-4), human factor
requirements related to the design of E/E/PE safety-related systems are not considered in detail in this standard.
b) is generically-based and applicable to all E/E/PE safety-related systems irrespective of the
application;
c) covers the achievement of a tolerable risk through the application of E/E/PE safety-related
systems, but does not cover hazards arising from the E/E/PE equipment itself (for example
electric shock);
d) applies to all types of E/E/PE safety-related systems, including protection systems and
control systems;
e) does not cover E/E/PE systems where
– a single E/E/PE system is capable on its own of meeting the tolerable risk, and
– the required safety integrity of the safety functions of the single E/E/PE system is less
than that specified for safety integrity level 1 (the lowest safety integrity level in this
standard).
f) is mainly concerned with the E/E/PE safety-related systems whose failure could have an
impact on the safety of persons and/or the environment; however, it is recognized that the
consequences of failure could also have serious economic implications and in such cases
this standard could be used to specify any E/E/PE system used for the protection of
equipment or product;
NOTE 3 See 3.1.1 of IEC 61508-4.
g) considers E/E/PE safety-related systems and other risk reduction measures, in order that
the safety requirements specification for the E/E/PE safety-related systems can be
determined in a systematic, risk-based manner;
h) uses an overall safety lifecycle model as the technical framework for dealing systematically
with the activities necessary for ensuring the functional safety of the E/E/PE safety-related
systems;
– 10 – 61508-1 © IEC:2010
NOTE 4 Although the overall safety lifecycle is primarily concerned with E/E/PE safety-related systems, it could
also provide a technical framework for considering any safety-related system irrespective of the technology of that
system (for example mechanical, hydraulic or pneumatic).
i) does not specify the safety integrity levels required for sector applications (which must be
based on detailed information and knowledge of the sector application). The technical
committees responsible for the specific application sectors shall specify, where appropriate,
the safety integrity levels in the application sector standards;
j) provides general requirements for E/E/PE safety-related systems where no product or
application sector international standards exist;
k) requires malevolent and unauthorised actions to be considered during hazard and risk
analysis. The scope of the analysis includes all relevant safety lifecycle phases;
NOTE 5 Other IEC/ISO standards address this subject in depth; see ISO/IEC/TR 19791 and IEC 62443 series.
l) does not cover the precautions that may be necessary to prevent unauthorized persons
damaging, and/or otherwise adversely affecting, the functional safety of E/E/PE safety-
related systems (see k) above);
m) does not specify the requirements for the development, implementation, maintenance
and/or operation of security policies or security services needed to meet a security policy
that may be required by the E/E/PE safety-related system;
n) does not apply for medical equipment in compliance with the IEC 60601 series.
1.3 This part of the IEC 61508 series of standards includes general requirements that are
applicable to all parts. Other parts of the IEC 61508 series concentrate on more specific topics:
– parts 2 and 3 provide additional and specific requirements for E/E/PE safety-related
systems (for hardware and software);
– part 4 gives definitions and abbreviations that are used throughout this standard;
– part 5 provides guidelines on the application of part 1 in determining safety integrity levels,
by showing example methods;
– part 6 provides guidelines on the application of parts 2 and 3;
– part 7 contains an overview of techniques and measures.
1.4 IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3 and IEC 61508-4 are basic safety publications,
although this status does not apply in the context of low complexity E/E/PE safety-related
systems (see 3.4.3 of IEC 61508-4). As basic safety publications, they are intended for use
by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles
contained in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3
and IEC 61508-4 are also intended for use as stand-alone publications. The horizontal safety
function of this international standard does not apply to medical equipment in compliance with
the IEC 60601 series.
NOTE One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety
publications in the preparation of its publications. In this context, the requirements, test methods or test conditions
of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the publications prepared
by those technical committees.
1.5 Figure 1 shows the overall framework of the IEC 61508 series and indicates the role that
IEC 61508-1 plays in the achievement of functional safety for E/E/PE safety-related systems.
61508-1 © IEC:2010 – 11 –
Figure 1 – Overall framework of the IEC 61508 series
– 12 – 61508-1 © IEC:2010
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of
the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 61508-2:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems – Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems
IEC 61508-3:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems – Part 3: Software requirements
IEC 61508-4:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems – Part 4: Definitions and abbreviations
IEC Guide 104:1997, The preparation of safety publications and the use of basic safety
publications and group safety publications
ISO/IEC Guide 51:1999, Safety aspects – Guidelines for their inclusion in standards
3 Definitions and abbreviations
For the purposes of this document, the definitions and abbreviations given in IEC 61508-4
apply.
4 Conformance to this standard
4.1 To conform to this standard it shall be demonstrated that all the relevant requirements
have been satisfied to the required criteria specified (for example safety integrity level) and
therefore, for each clause or subclause, all the objectives have been met.
4.2 This standard specifies the requirements for E/E/PE safety-related systems and has been
developed to meet the full range of complexity associated with such systems. However, for low
complexity E/E/PE safety-related systems (see 3.4.3 of IEC 61508-4), where dependable field
experience exists which provides the necessary confidence that the required safety integrity
can be achieved, the following options are available:
– in product and application sector international standards implementing the requirements of
IEC 61508-1 to IEC 61508-7, certain requirements may be unnecessary and exemption
from compliance with such requirements is acceptable;
– if this standard is used directly for those situations where no product or application sector
international standard exists, certain of the requirements specified in this standard may be
unnecessary and exemption from compliance with such requirements is acceptable
providing this is justified.
4.3 Product or application sector international standards for E/E/PE safety-related systems
developed within the framework of this standard shall take into account the requirements of
ISO/IEC Guide 51 and IEC Guide 104.
61508-1 © IEC:2010 – 13 –
5 Documentation
5.1 Objectives
5.1.1 The first objective of the requirements of this clause is to specify the necessary
information to be documented in order that all phases of the overall, E/E/PE system and
software safety lifecycles can be effectively performed.
5.1.2 The second objective of the requirements of this clause is to specify the necessary
information to be documented in order that the management of functional safety (see Clause
6), verification (see 7.18) and the functional safety assessment (see Clause 8) activities can be
effectively performed.
NOTE 1 The documentation requirements in this standard are concerned, essentially, with information rather than
physical documents. The information need not be contained in physical documents unless this is explicitly declared
in the relevant subclause.
NOTE 2 Documentation may be available in different forms (for example on paper, film, or any data medium to be
presented on screens or displays).
NOTE 3 See Annex A concerning possible documentation structures.
NOTE 4 See reference [7] in the Bibliography.
5.2 Requirements
5.2.1 The documentation shall contain sufficient information, for each phase of the overall,
E/E/PE system and software safety lifecycles completed, necessary for effective performance
of subsequent phases and verification activities.
NOTE What constitutes sufficient information will be dependent upon a number of factors, including the complexity
and size of the E/E/PE safety-related systems and the requirements relating to the specific application.
5.2.2 The documentation shall contain sufficient information required for the management of
functional safety (Clause 6).
NOTE See notes to 5.1.2.
5.2.3 The documentation shall contain sufficient information required for the implementation
of a functional safety assessment, together with the information and results derived from any
functional safety assessment.
NOTE See notes to 5.1.2.
5.2.4 The information to be documented shall be as stated in the various clauses of this
standard unless justified or shall be as specified in the product or application sector
international standard relevant to the application
5.2.5 The availability of documentation shall be sufficient for the duties to be performed in
respect of the clauses of this standard.
NOTE Only the information necessary to undertake a particular activity, required by this standard, need be held by
each relevant party.
5.2.6 The documentation shall:
– be accurate and concise;
– be easy to understand by those persons having to make use of it;
– suit the purpose for which it is intended;
– be accessible and maintainable.
– 14 – 61508-1 © IEC:2010
5.2.7 The documentation or set of information shall have titles or names indicating the scope
of the contents, and some form of index arrangement so as to allow ready access to the
information required in this standard.
5.2.8 The documentation structure may take account of company procedures and the working
practices of specific product or application sectors.
5.2.9 The documents or set of information shall have a revision index (version numbers) to
make it possible to identify different versions of the document.
5.2.10 The documents or set of information shall be so structured as to make it possible to
search for relevant information. It shall be possible to identify the latest revision (version) of a
document or set of information.
NOTE The physical structure of the documentation will vary depending upon a number of factors such as the size
of the system, its complexity and organizational requirements
...
IEC 61508-1:2010は、安全機能を実行するために電気/電子/プログラマブル電子(E/E/PE)システムが考慮すべき側面をカバーしています。この規格の主な目的は、製品や応用分野の技術委員会が国際標準を開発する際の支援です。これにより、製品や応用分野に関連するすべての要素が考慮され、製品と応用分野の利用者の特定のニーズを満たすことが保証されます。この規格の2番目の目的は、製品または応用分野の国際標準が存在しない場合でも、E/E/PE安全関連システムの開発を可能にすることです。第2版は、1998年に発行された初版を取り消し、改訂するものです。この改訂版は技術的な見直しを経ており、各改訂段階で受けた多くのコメントを取り入れています。また、IEC Standards+ 61508:2010も利用可能で、すべての部分が含まれ、世界の専門家によって強調された変更がコメント付きで提供されています。
IEC 61508-1:2010는 전기 / 전자 / 프로그래머블 전자 (E / E / PE) 시스템이 안전 기능을 수행할 때 고려해야 할 측면을 다룹니다. 이 표준의 주요 목표는 제품이나 응용 분야의 기술 위원회가 관련 국제 표준을 개발할 수 있도록하는 것입니다. 이를 통해 제품이나 응용 분야와 관련된 모든 요소가 완전히 고려되어 제품 및 응용 분야의 사용자의 특정 요구를 충족시킴을 보장합니다. 이 표준의 두 번째 목표는 제품이나 응용 분야의 국제 표준이 없는 경우 E / E / PE 안전 관련 시스템의 개발을 가능하게하는 것입니다. 이번 개정판은 1998년에 발행된 첫 번째 개정판을 폐지하고 대체하는 것입니다. 이 개정판은 기술적 개정으로서 철저한 검토를 거쳤으며 다양한 개정 단계에서 받은 많은 의견을 반영하고 있습니다. 새로운 항목으로는 IEC Standards+ 61508:2010도 제공됩니다. 이 항목에는 모든 파트가 포함되어 있으며, 세계적인 전문가에 의해 강조 된 변경 사항이 달린 주석 버전도 제공됩니다.
The article discusses the standard EN 61508-1:2010, which focuses on the functional safety of electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) systems used for safety functions. The main purpose of the standard is to aid in the development of international standards for specific products and application sectors. This ensures that all relevant factors related to the product or application are considered to meet the needs of users. The second objective of the standard is to enable the development of E/E/PE safety-related systems when no product or application sector international standards exist. The second edition is a technical revision that incorporates feedback received during the review process. The article also mentions the availability of the IEC Standards+ 61508:2010, which includes all parts of the standard and provides a commented version with highlighted changes by an expert.
The article discusses the standard EN 61508-1:2010, which focuses on functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems. The objective of this standard is to assist in developing international standards for specific products or application sectors, taking into account all relevant factors. Additionally, it aims to enable the development of safety-related systems in cases where international standards do not exist. This second edition of the standard replaces the previous edition from 1998 and includes revisions based on feedback received during the review process. A version of the standard that includes all parts and commentary is also available.
記事のタイトル:EN 61508-1:2010 - 電気/電子/プログラム可能な電子安全関連システムの機能的安全性 - 第1部:一般要件 記事の内容:IEC 61508-1:2010は、電気/電子/プログラム可能な電子(E/E/PE)システムが安全機能を実行する際に考慮すべき点をカバーしています。この規格の主な目的は、製品や応用分野に関する技術委員会が国際規格の開発を容易にすることです。これにより、製品や応用分野に関連するすべての要素を適切に考慮し、製品および応用分野のユーザーの特定のニーズに応えることができます。この規格の第二の目的は、製品や応用分野に関する国際規格が存在しない場合でも、E/E/PE安全関連システムの開発を可能にすることです。この第2版は、1998年に発行された初版を取り消し、置き換えるものです。この版は技術的な改訂となっており、さまざまな改訂段階で受けた多くのコメントを取り入れています。すべてのパートとコメントが含まれたIEC Standards+ 61508:2010も利用可能です。なお、第2版での変更点は世界の主要な専門家によって強調され、コメントがつけられています。
기사 제목: EN 61508-1:2010 - 전기/전자/프로그래밍 가능한 전자 안전 관련 시스템의 기능적 안전 - 제 1부: 일반 요구 사항 기사 내용: IEC 61508-1:2010은 전기/전자/프로그래밍 가능한 전자(E/E/PE) 시스템이 안전 기능을 수행할 때 고려해야 할 측면을 다룹니다. 이 표준의 주요 목표는 제품이나 응용 분야에 대한 기술 위원회가 권한을 가지고 국제 표준을 개발할 수 있도록 돕는 것입니다. 이를 통해 제품이나 응용 분야와 관련된 모든 요소를 완전히 고려하여 제품 및 응용 분야의 사용자의 특정한 요구 사항을 충족시킬 수 있습니다. 이 표준의 두 번째 목표는 제품이나 응용 분야에 대한 국제 표준이 존재하지 않을 경우 E/E/PE 안전 관련 시스템의 개발을 가능하게 하는 것입니다. 이 2판은 1998년에 발표된 첫 번째 판을 취소하고 대체하는 것입니다. 이번 판은 기술적 개정을 구성하는 것으로, 다양한 개정 단계에서 수신된 많은 의견을 포함하고 있습니다. 새로 출시된 IEC Standards+ 61508:2010도 이용 가능하며, 모든 부분과 주석이 포함되어 있습니다. 이 2판에서의 변경 사항은 세계적인 주요 전문가에 의해 강조되고 주석이 달려 있습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...