EN 50311:2003

Railway applications - Rolling stock - D.C. supplied electronic ballasts for lighting fluorescent lamps

This standard specifies the performance and constructional requirements, and associated tests, for d.c. supplied electronic ballasts used to supply fluorescent lamps for lighting on railway rolling stock. Its requirements replace those of EN 60925 for all railway rolling stock applications and precise and complete those of EN 60924 for the specific needs of railway rolling stock applications. This standard applies to electronic ballasts - supplying pre-heated cathode fluorescent lamps without integrated starters, tubular or single capped, according to EN 60081 and EN 60901 respectively, - having a single and non adjustable luminous flux level. It does not apply to electronic ballasts supplying non pre-heated cathode lamps and/or lamps with integrated starters.

Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

Diese Europäische Norm legt die Leistungsmerkmale und konstruktiven Anforderungen sowie die zugehörigen Prüfungen für gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte fest, deren Anwendung die Versorgung von Leuchtstofflampen in Bahnfahrzeugen ist. Diese Anforderungen ersetzen die Anforderungen von EN 60925 und präzisieren und ergänzen jene von EN 60924 für die Erfordernisse des Einsatzes in Bahnfahrzeugen. Diese Norm gilt für elektronische Vorschaltgeräte, die - vorgeheizte Leuchtstofflampen ohne eingebauten Starter, röhrenförmig oder einseitig gesockelt, versorgen, entsprechend EN 60081 bzw. EN 60901, - einen nicht einstellbaren Lichtstrom haben. Die Norm gilt nicht für elektronische Vorschaltgeräte für nicht vorgeheizte Gasentladungslampen und für Lampen mit eingebautem Starter.

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Ballasts électroniques à courant continu pour lampes fluorescentes d'éclairage

La présente norme spécifie les prescriptions relatives à la construction et aux performances, et les essais correspondants, pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu utilisés pour alimenter les lampes fluorescentes pour l’éclairage du matériel roulant ferroviaire. Ses prescriptions remplacent celles de l’EN 60925 pour toutes les applications sur le matériel roulant ferroviaire elles précisent et complètent celles de l’EN 60924 pour les besoins spécifiques des applications ferroviaires. La présente norme s’applique aux ballasts électroniques - alimentant des lampes fluorescentes à cathode préchauffée sans starter intégré, tubulaires ou à culot unique selon l'EN 60081 et l'EN 60901, - ayant un niveau de flux lumineux unique et non ajustable. Elle ne s’applique pas aux ballasts électroniques alimentant des lampes à cathode sans préchauffage et/ou avec starter intégré.

Železniške naprave – Vozna sredstva – Elektronska bremena za fluorescenčne svetilke, napajane z enosmerno napetostjo

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Jun-2003
• Withdrawal Date: 30-Nov-2005
• ICS: 29.140.99 - Other standards related to lamps
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: CLC/SC 9XB - Electromechanical material on board rolling stock
• Parallel Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 08-Apr-2019
• Completion Date: 08-Apr-2019
• Ref Project: SIST EN 50311:2003 - Railway applications - Rolling stock - D.C. supplied electronic ballasts for lighting fluorescent lamps

Relations

• Replaced By: EN 62718:2016 - Railway applications - Rolling stock - DC supplied electronic ballasts for lighting fluorescent lamps
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RUHVFHQþQHBahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für LeuchtstofflampenApplications ferroviaires - Matériel roulant - Ballasts électroniques à courant continu pour lampes fluorescentes d'éclairageRailway applications - Rolling stock - D.C. supplied electronic ballasts for lighting fluorescent lamps29.140.99Drugi standardi v zvezi z žarnicamiOther standards related to lampsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 50311:2003SIST EN 50311:2003en01-december-2003SIST EN 50311:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 50311:2003



EUROPEAN STANDARD
EN 50311 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
June 2003 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50311:2003 E
ICS 29.140.99
English version
Railway applications – Rolling stock – D.C. supplied electronic ballasts
for lighting fluorescent lamps
Applications ferroviaires – Matériel roulant – Ballasts électroniques à courant continu pour lampes fluorescentes d'éclairage
Bahnanwendungen – Schienenfahrzeuge – Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-12-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
SIST EN 50311:2003



EN 50311:2003 - 2 -
Foreword
This European Standard was prepared by SC 9XB, Electromechanical material on board of rolling stock, of the Technical Committee CENELEC TC 9X, Electrical and electronic applications for railways.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50311 on 2002-12-03.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-12-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-12-01
Annexes designated “informative” are given for information only. In this standard, Annexes A to H are informative. ______________
SIST EN 50311:2003



- 3 - EN 50311:2003
Contents Page Introduction.4 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Definitions.6 3.1 General terms.6 3.2 Lamps and characteristics.7 4 Classification.8 5 Characteristics.8 5.1 Rated voltages.8 5.2 Overvoltages.8 5.3 Type of fluorescent lamps.9 6 Product information.9 6.1 Nature of information.
...