EN 60358-2:2013
(Main)Coupling capacitors and capacitor dividers - Part 2: AC or DC single-phase coupling capacitor connected between line and ground for power line carrier-frequency (PLC) application
Coupling capacitors and capacitor dividers - Part 2: AC or DC single-phase coupling capacitor connected between line and ground for power line carrier-frequency (PLC) application
IEC 60358-2:2013 applies to AC or DC single-phase coupling capacitors, with rated voltage > 1 000 V, connected between line and ground with a low voltage terminal either permanently earthed or connected to a device for power line carrier-frequency (PLC) applications at frequencies from 30 kHz to 500 kHz or similar applications (DC or AC) at power frequencies from 15 Hz to 60 Hz. The transmission requirements for coupling devices for power line carrier (PLC) systems are defined in IEC 60481. Keywords: AC or DC single-phase coupling capacitors, power line carrier-frequency (PLC)
Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler - Teil 2: Einphasen-Kopplungskondensatoren für Wechsel- oder Gleichstrom, die für Trägerfrequenzübertragungen auf Hochspannungsleitungen (TFH-Übertragung) zwischen Außenleiter und Erde geschaltet sind
Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs - Partie 2: Condensateur de couplage monophasé à courant alternatif ou à courant continu connecté entre la ligne et la terre pour application aux liaisons à courant porteur sur lignes d’énergie (CPL)
La CEI 60358-2:2013 s'applique aux condensateurs de couplage monophasés à courant alternatif ou à courant continu, de tension assignée supérieure à 1 000 V, connectés entre la ligne et la terre, avec la borne basse tension connectée de manière permanente à la terre ou connectée à un dispositif, pour des applications de liaisons à courant porteur sur lignes d'énergie (CPL) à des fréquences allant de 30 kHz à 500 kHz ou pour des applications semblables; à courant continu ou courant alternatif à des fréquences industrielles allant de 15 Hz à 60 Hz. Les exigences sur la transmission pour les dispositifs de couplage pour les systèmes à courant porteur sur lignes d'énergie (CPL) sont définies dans la CEI 60481. Mots clés: condensateurs de couplage monophasés à courant alternatif ou à courant continu, lignes d'énergie (CPL) à des fréquences
Sklopni kondenzatorji in kondenzatorski delilniki - 2. del: Izmenični ali enosmerni enofazni sklopni kondenzator, vezan med vodnikom in zemljo za aplikacije z nosilno frekvenco pri komunikacijah po energetskih vodih (PLC) (IEC 60358-2:2013)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2014
1DGRPHãþD
SIST HD 597 S1:2001
6NORSQLNRQGHQ]DWRUMLLQNRQGHQ]DWRUVNLGHOLOQLNLGHO ,]PHQLþQLDOLHQRVPHUQL
HQRID]QLVNORSQLNRQGHQ]DWRUYH]DQPHGYRGQLNRPLQ]HPOMR]DDSOLNDFLMH]
QRVLOQRIUHNYHQFRSULNRPXQLNDFLMDKSRHQHUJHWVNLKYRGLK 3/& ,(&
Coupling capacitors and capacitor dividers - Part 2: AC or DC single-phase coupling
capacitor connected between line and ground for power line carrier-frequency (PLC)
application
/
Condensateur de couplage monophasé à courant alternatif ou à courant continu
connecté entre la ligne et la terre pour application aux liaisons à courant porteur sur
lignes d'énergie (CPL)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60358-2:2013
ICS:
31.060.99 Drugi kondenzatorji Other capacitors
33.040.60 Telekomunikacije po Powerline
elektroenergetskih vodih telecommunications
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60358-2
NORME EUROPÉENNE
December 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.99; 29.240.99; 31.060.70 Supersedes HD 597 S1:1992 (partially)
English version
Coupling capacitors and capacitor dividers -
Part 2: AC or DC single-phase coupling capacitor connected between line and
ground for power line carrier-frequency (PLC) application
(IEC 60358-2:2013)
Condensateurs de couplage et diviseurs Kopplungskondensatoren und kapazitive
capacitifs - Teiler -
Partie 2: Condensateur de couplage Teil 2: Einphasen-Kopplungskondensatoren
monophasé à courant alternatif ou à courant für Wechsel- oder Gleichstrom, die für
continu connecté entre la ligne et la terre Trägerfrequenzübertragungen auf
pour application aux liaisons à courant Hochspannungsleitungen (TFH-
porteur sur lignes d’énergie (CPL) Übertragung) zwischen Außenleiter und
(CEI 60358-2:2013) Erde geschaltet sind
(IEC 60358-2:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-09-16. CENELEC members are bound to comply with
the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to
the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-
CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60358-2:2013 E
Foreword
The text of document 33/531/FDIS, future edition 1 of IEC 60358-2, prepared by IEC/TC 33, "Power
capacitors and their applications" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 60358-2:2013.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2014-06-16
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2016-09-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes HD 597 S1:1992 (partially).
This European Standard is to be used in conjunction with the latest edition of EN 60358-1 and its
amendments. It was established on the basis of the first edition (2012) of that standard.
This Part 2 supplements or modifies the corresponding clauses in EN 60358-1.
When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2, that subclause applies as far as is
reasonable. Where this Part 2 states “addition” or “replacement”, the relevant text in Part 1 is to be
adapted accordingly.
For additional clauses, subclauses, figures, tables or annexes, the following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 200;
– additional annexes are lettered AA, BB etc.
– as the notes are integrated into the clauses, their numbering starts from 1 as usual.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60358-2:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60085 NOTE Harmonized as EN 60085.
IEC 60721 Series NOTE Harmonized in EN 60721 series.
IEC 61462 NOTE Harmonized as EN 61462.
CISPR 16-1-1 NOTE Harmonized as EN 55016-1-1.
- 3 - EN 60358-2:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60060-1 High-voltage test techniques - Part 1: General EN 60060-1
definitions and test requirements
IEC 60060-2 High-voltage test techniques - Part 2: EN 60060-2
Measuring systems
IEC 60358-1 2012 Coupling capacitors and capacitor dividers - EN 60358-1 2012
+ corr. July 2013 Part 1: General rules + AC:2013 2013
IEC 60481 Coupling devices for power line carrier - -
systems
IEC 61869-5 Instrument transformers - Part 5: Additional
requirements for capacitor voltage
transformers
IEC 60358-2 ®
Edition 1.0 2013-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Coupling capacitors and capacitor dividers –
Part 2: AC or DC single-phase coupling capacitor connected between line and
ground for power line carrier-frequency (PLC) application
Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs –
Partie 2: Condensateur de couplage monophasé à courant alternatif ou à
courant continu connecté entre la ligne et la terre pour application aux liaisons à
courant porteur sur lignes d’énergie (CPL)
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX R
ICS 29.120.99; 29.240.99; 31.060.70 ISBN 978-2-8322-1038-3
– 2 – 60358-2 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
3.200 Carrier-frequency accessories definitions . 8
4 Service conditions . 8
5 Ratings . 8
6 Design requirements . 8
6.200 Design requirements for coupling capacitor and carrier-frequency
accessories . 8
6.200.1 Design requirements for coupling capacitor . 8
6.200.2 Design requirements for carrier-frequency accessories . 9
7 Test conditions . 10
8 Classification of tests . 10
8.1 General . 10
8.2 Routine tests . 10
8.2.200 General . 10
8.2.201 Routine tests for carrier frequency accessories . 10
8.3 Type tests . 10
8.3.200 Type test for coupling capacitor and carrier-frequency
accessories . 10
8.4 Special tests. 11
9 Routine tests . 11
9.1 Tightness of the liquid-filled equipment. 11
9.2 Electrical routine tests . 11
9.2.200 Electrical tests for coupling capacitor and carrier frequency
accessories . 11
10 Type tests . 12
10.200 Test on capacitor . 12
10.200.1 High frequency capacitance and equivalent series resistance . 12
10.200.2 Measurement of the stray capacitance and stray conductance of
the low voltage terminal . 12
10.201 Type test on carrier frequency accessories . 13
10.201.1 General . 13
10.201.2 Type tests for drain coil . 13
10.201.3 Type test for voltage limitation device together with drain coil:
Impulse voltage test . 14
11 Special tests . 14
12 Marking . 15
12.1 General . 15
12.2 Marking of capacitor . 15
12.200 Marking of the carrier-frequency accessories . 15
Annexes . 15
Annex A (informative) Typical diagram of an equipment . 16
60358-2 © IEC:2013 – 3 –
Annex AA (informative) High-frequency characteristics of coupling capacitors for
power line carrier circuits . 17
Bibliography . 19
Figure A.200.1 – Example of a diagram for a coupling capacitor with carrier-frequency
accessories (see IEC 60481) . 16
Figure AA.1 – Wiring diagram of the measuring circuit for the high-frequency
capacitance and equivalent series resistance of a coupling capacitor . 18
Figure AA.2 – Relation between length and capacitance where capacitive deviation –
20 % to +50 % can be fulfilled up to 500 kHz . 18
Table 200 – Limits of temperature rise of windings.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.