EN 50345:2009

Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead contact lines

This European Standard applies to the insulating synthetic ropes used in overhead contact lines. This European Standard specifies the characteristics of insulating synthetic rope assemblies and is applicable to electric traction overhead contact lines for railways, light railways, tramways, trolleybuses and other systems. These insulating synthetic ropes are utilised to provide mechanical support and electrical insulation for overhead contact lines. They are generally used in the following application fields: - delta suspension of contact wires; - catenary cable; - mid point anchors; - tie; - dropper; - headspan; - noise and vibration damper; - bridle- and pulley suspensions; - cantilevers made of glass reinforced polymer (GRP). This standard establishes the product characteristics, the test methods and checking procedures to be used with the insulating synthetic ropes, together with the ordering and delivery requirements. The object of this standard is to stipulate the provisions for the design and to allow the provisions of the service indicated by the supplier to the purchaser or informed buyer.

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - Baugruppen aus isolierenden Kunststoffseilen im Fahrleitungsbau

Applications ferroviaires - Installations fixes - Traction électrique - Montages mettant en oeuvre des câbles synthétiques pour le support des lignes aériennes de contact

Cette Norme Européenne s’applique aux câbles synthétiques isolants utilisés dans la construction des lignes aériennes de contact. Cette Norme Européenne définit les caractéristiques d'assemblage des câbles synthétiques isolants et est applicable, dans le domaine de la traction électrique, aux chemins de fer, chemins de fer dits "légers", tramways, trolleybus et autres systèmes. Ces câbles synthétiques isolants servent à la fois de support mécanique et d'isolation électrique aux lignes aériennes de contact. Leur champ d'application est en général le suivant: - suspension en triangle des fils de contact; - câble caténaire; - ancrage du point médian; - hauban; - pendule; - suspensions transversales; - atténuateur de sons et de vibrations; - suspensions sur poulies et ancrages par pinces; - consoles en stratifié-verre (GPR). Cette norme définit les caractéristiques du produit, les méthodes d'essais et les procédures de contrôle à utiliser pour les câbles synthétiques isolants ainsi que les exigences relatives à la commande et à la livraison. L'objet de cette norme est de spécifier les exigences de la conception et de permettre au fournisseur de stipuler les conditions d'utilisation des câbles synthétiques isolants à l'acquéreur ou à l'acheteur averti.

Železniške naprave - Stabilne naprave električne vleke - Izolirne vrvi iz sintetičnih vlaken za pritrditev kontaktnih vodnikov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Jun-2009
• ICS: 29.280 - Electric traction equipment
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: CLC/SC 9XC - Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (fixed i
• Parallel Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 14-Sep-2022
• Directive: 2001/16/EC - Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Ref Project: SIST EN 50345:2009 - Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead contact lines

Relations

• Replaces: EN 50345:2004 - Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead contact lines
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50345:2009
01-september-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 50345:2004
äHOH]QLãNHQDSUDYH6WDELOQHQDSUDYHHOHNWULþQHYOHNH,]ROLUQHYUYLL]VLQWHWLþQLK
YODNHQ]DSULWUGLWHYNRQWDNWQLKYRGQLNRY
Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope
assemblies for support of overhead contact lines
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - Baugruppen aus
isolierenden Kunststoffseilen im Fahrleitungsbau
Applications ferroviaires - Installations fixes - Traction électrique - Montages mettant en
oeuvre des câbles synthétiques pour le support des lignes aériennes de contact
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50345:2009
ICS:
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST EN 50345:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50345:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50345:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 50345

NORME EUROPÉENNE
June 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.280 Supersedes EN 50345:2004


English version


Railway applications -
Fixed installations -
Electric traction -
Insulating synthetic rope assemblies
for support of overhead contact lines



Applications ferroviaires -  Bahnanwendungen -
Installations fixes - Ortsfeste Anlagen -
Traction électrique - Elektrischer Zugbetrieb -
Montages mettant en oeuvre des câbles Baugruppen aus isolierenden
synthétiques pour le support des lignes Kunststoffseilen im Fahrleitungsbau
aériennes de contact





This European Standard was approved by CENELEC on 2009-05-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50345:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50345:2009
EN 50345:2009 - 2 -
Foreword
This European Standard was prepared by SC 9XC, Electric supply and earthing systems for public transport
equipment and ancillary apparatus (Fixed installations), of Technical Committee CENELEC TC 9X, Electrical
and electronic applications for railways.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50345 on
2009-05-01.
This European Standard supersedes EN 50345:2004.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-05-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-05-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of EC Directive
2001/16/EC. See Annex ZZ.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50345:2009
- 3 - EN 50345:2009
Contents
Page
Introduction . 5
1 Scope. 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Ch
...