Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials

IEC 60212:2010 gives the accepted conditions of exposure time, temperature, atmospheric humidity and liquid immersion for use in testing solid electrical insulating materials. The range is sufficiently wide to enable suitable conditions to be selected so that either of the primary objects, set out below as a) and b), of conditioning can be achieved. These objectives aim to obtain greater reproducibility of test results by: a) partly counteracting the variations of the properties of the material due to the past history of the test specimens (often known as 'normalizing', here called preconditioning), and b) ensuring uniformity of conditions during the testing. This standard is not intended to be applied for determining the influence of exposure to certain temperatures and humidity or immersions in liquids, on the properties of a material. Procedures pertaining to the effect of an environment on a material are given in various parts of IEC 60068. The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: - the scope and normative references have been updated and terms and definitions completely reviewed; - technical details in Table 2 have been aligned to today's usage.

Standardbedingungen für die Anwendung vor und während der Prüfung von festen Elektroisolierstoffen

Conditions normales à observer avant et pendant les essais de matériaux isolants électriques solides

La CEI 60212:2010 indique les conditions normales de durée d'exposition, de température, d'humidité atmosphérique et d'immersion dans un liquide à observer pour les essais des matériaux isolants électriques solides. La gamme en est suffisamment étendue pour pouvoir satisfaire aux conditions à déterminer pour atteindre soit l'un soit l'autre des buts premiers du conditionnement (voir a) et b) ci-dessous). Ces objectifs visent à obtenir une reproductibilité plus étendue des résultats d'essai: a) en neutralisant partiellement les différences constatées sur les propriétés du matériau dues aux influences subies antérieurement par les éprouvettes (traitement souvent connu sous le nom 'normalizing' en anglais et appelé ici préconditionnement), et b) en assurant l'uniformité des conditions au cours des essais. La présente norme n'est pas destinée à être appliquée pour déterminer l'influence de l'exposition à un certain nombre de températures, de taux d'humidité ou d'immersions dans des liquides, sur les propriétés d'un matériau. Les modalités concernant les effets d'un environnement sur un matériau sont données dans les différentes parties de la CEI 60068. Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont énumérées comme suit: - le domaine d'application et les références normatives ont été mises à jour et les termes et définitions complètement revus; - les détails techniques du Tableau 2 ont été alignés sur l'usage qu'il en est fait de nos jours.

Standardni pogoji, ki veljajo pred in med preskušanjem trdnih električnih izolacijskih materialov

Ta mednarodni standard navaja sprejete pogoje za čas izpostavljenosti, temperaturo, atmosfersko vlago in potapljanje v tekočine, ki se uporabljajo pri preskušanju trdnih električnih izolacijskih materialov. Razpon je dovolj širok, da omogoča izbor ustreznih pogojev, tako da se lahko doseže eden od primarnih namenov obdelave, navedenih spodaj pod a) in b). Ti so namenjeni zagotavljanju večje ponovljivosti preskusnih rezultatov z: a) delnim odpravljanjem variacij lastnosti materiala, ki so posledica preteklosti preskušancev (pogosto znanim kot »normalizacija«, tu imenovana predobdelava), in b) zagotavljanjem enotnosti pogojev med preskušanjem. Ta standard ni namenjen uporabi pri določanju vpliva izpostavljenosti določenim temperaturam in vlagi ali potopljenosti v tekočine na lastnosti materiala. Postopki v zvezi z vplivom okolja na material so podani v različnih delih IEC 60068.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Jul-2011
Withdrawal Date
18-Jan-2014
Drafting Committee
IEC/TC 112 - IEC_TC_112
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
15-Jul-2011
Completion Date
15-Jul-2011

Relations

Effective Date
28-Jan-2023

Overview

EN 60212:2011 (identical to IEC 60212:2010) defines the accepted, standardized conditions to which specimens of solid electrical insulating materials should be exposed prior to and during laboratory testing. The standard specifies recommended exposure times, temperatures, atmospheric humidity and liquid immersion conditions so that test results are reproducible and comparable. Its two primary objectives are to:

  • Precondition (normalize) specimens to reduce variability due to past history, and
  • Ensure uniform test conditions during measurement.

EN 60212:2011 is published by CENELEC/CLC and supersedes earlier regional guidance (HD 437 S1:1984). It is not intended for environmental-degradation studies - procedures for determining environmental effects are covered by IEC 60068 series.

Key Topics and Requirements

  • Scope and purpose: Gives a wide but defined range of standard atmospheres and liquid immersion conditions suitable for preconditioning, conditioning and testing of solid insulating materials.
  • Terms and definitions: Standardizes terminology for specimen, preconditioning, conditioning, chamber, period of conditioning, recovery and test conditions.
  • Temperature, humidity and immersion: Recommends combinations of temperature/relative humidity and specific liquid immersion conditions appropriate for routine tests (detailed values are provided in the standard’s tables).
  • Periods of conditioning: Provides preferred durations for preconditioning and conditioning to obtain stable, reproducible properties.
  • Procedures and chambers: Defines requirements for conditioning chambers, working spaces and tolerances for maintaining prescribed conditions.
  • Coding and reporting: Includes a code system (Table 1) to specify the exact preconditioning/conditioning/testing regime and prescribes what to report so results are traceable and comparable.
  • Normative references: Cross-references essential standards such as IEC 60068-1 (environmental testing), IEC 60216-4-1 (ageing ovens) and ISO 62 (water absorption).

Applications and Who Uses It

EN 60212:2011 is used by:

  • Test laboratories and QA/QC teams to ensure consistent test atmospheres and reproducible measurements.
  • Manufacturers and material suppliers for specifying how samples must be prepared and tested.
  • R&D engineers and material scientists validating electrical insulation performance.
  • Certification and compliance bodies that require standardized preconditioning and testing records.
    Use cases include dielectric strength testing, mechanical and electrical property verification, and material specification clauses that require standardized conditioning.

Related Standards

  • IEC 60212:2010 (base international standard)
  • IEC 60068 series (environmental testing procedures)
  • IEC 60216-4-1 (thermal endurance ovens)
  • ISO 62 (plastics - water absorption)

EN 60212:2011 helps ensure test reproducibility and uniform reporting for solid electrical insulating materials by standardizing the environment to which test specimens are exposed.

Frequently Asked Questions

EN 60212:2011 is a standard published by CLC. Its full title is "Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials". This standard covers: IEC 60212:2010 gives the accepted conditions of exposure time, temperature, atmospheric humidity and liquid immersion for use in testing solid electrical insulating materials. The range is sufficiently wide to enable suitable conditions to be selected so that either of the primary objects, set out below as a) and b), of conditioning can be achieved. These objectives aim to obtain greater reproducibility of test results by: a) partly counteracting the variations of the properties of the material due to the past history of the test specimens (often known as 'normalizing', here called preconditioning), and b) ensuring uniformity of conditions during the testing. This standard is not intended to be applied for determining the influence of exposure to certain temperatures and humidity or immersions in liquids, on the properties of a material. Procedures pertaining to the effect of an environment on a material are given in various parts of IEC 60068. The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: - the scope and normative references have been updated and terms and definitions completely reviewed; - technical details in Table 2 have been aligned to today's usage.

IEC 60212:2010 gives the accepted conditions of exposure time, temperature, atmospheric humidity and liquid immersion for use in testing solid electrical insulating materials. The range is sufficiently wide to enable suitable conditions to be selected so that either of the primary objects, set out below as a) and b), of conditioning can be achieved. These objectives aim to obtain greater reproducibility of test results by: a) partly counteracting the variations of the properties of the material due to the past history of the test specimens (often known as 'normalizing', here called preconditioning), and b) ensuring uniformity of conditions during the testing. This standard is not intended to be applied for determining the influence of exposure to certain temperatures and humidity or immersions in liquids, on the properties of a material. Procedures pertaining to the effect of an environment on a material are given in various parts of IEC 60068. The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: - the scope and normative references have been updated and terms and definitions completely reviewed; - technical details in Table 2 have been aligned to today's usage.

EN 60212:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.220.99 - Other standards related to electricity and magnetism; 29.035.01 - Insulating materials in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 60212:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to HD 437 S1:1984. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 60212:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2011
6WDQGDUGQLSRJRMLNLYHOMDMRSUHGLQPHGSUHVNXãDQMHPWUGQLKHOHNWULþQLK
L]RODFLMVNLKPDWHULDORY
Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating
materials
Standardbedingungen für die Anwendung vor und während der Prüfung von festen
Elektroisolierstoffen
Conditions normales à observer avant et pendant les essais de matériaux isolants
électriques solides
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60212:2011
ICS:
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60212
NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.220.99; 29.035.01 Supersedes HD 437 S1:1984

English version
Standard conditions for use prior to and during the testing of solid
electrical insulating materials
(IEC 60212:2010)
Conditions normales à observer avant et Standardbedingungen für die Anwendung
pendant les essais de matériaux isolants vor und während der Prüfung von festen
électriques solides Elektroisolierstoffen
(CEI 60212:2010) (IEC 60212:2010)

This European Standard was approved by CENELEC on 2011-01-19. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60212:2011 E
Foreword
The text of document (112/148/CDV), future edition 3 of IEC 60212, prepared by IEC TC 112, Evaluation
and qualification of electrical insulating materials and systems, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60212 on 2011-01-19.
This European Standard supersedes HD 437 S1:1984.
The significant technical changes with respect to HD 437 S1:1984 are as follows:
– the scope and normative references have been updated and terms and definitions completely
reviewed;
– technical details in Table 2 have been aligned to today’s usage.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2011-10-19
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-01-19
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60212:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 60212:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1)
IEC 60068-1 1988 Environmental testing - EN 60068-1 1994
+ corr. October 1988 Part 1: General and guidance
+ A1 1992
IEC 60216-4-1 - Electrical insulating materials - Thermal EN 60216-4-1 -
endurance properties -
Part 4-1: Ageing ovens - Single-chamber
ovens
ISO 62 2008 Plastics - Determination of water absorption EN ISO 62 2008

1)
EN 60068-1 includes A1 to IEC 60068-1 + corr. October .

IEC 60212 ®
Edition 3.0 2010-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical
insulating materials
Conditions normales à observer avant et pendant les essais de matériaux
isolants électriques solides
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
M
CODE PRIX
ICS 17.220.99; 29.035.01 ISBN 978-2-88912-292-9
– 2 – 60212 Ó IEC:2010
CONTENTS
FOREW ORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Sc o pe . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Temperature and humidity (or liquid immersion) recommended for preconditioning,
conditioning and testing . 8
5 Period of conditioning . 8
6 Procedures for atmospheric preconditioning, conditioning, and testing . 9
7 Liquid immersion, conditioning and testing . 9
8 Standard reference atmosphere . 10
9 Code for specifying preconditioning, conditioning and testing . 10
10 Report . 10

Table 1 – Codes for preconditioning, conditioning and testing . 10
Table 2 – Standard atmospheric conditions for testing and conditioning . 11
Table 3 – Standard liquid immersion conditions for testing and conditioning . 12
Table 4 – List of preferred periods for preconditioning and conditioning . 12

60212 Ó IEC:2010 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
STANDARD CONDITIONS FOR USE PRIOR TO AND DURING
THE TESTING OF SOLID ELECTRICAL INSULATING MATERIALS

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60212 has been prepared by IEC technical committee 112:
Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 1971 and constitutes a
technical revision.
The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows:
· the scope and normative references have been updated and terms and definitions
completely reviewed;
· technical details in Table 2 have been aligned to today’s usage.

– 4 – 60212 Ó IEC:2010
The text of this standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
112/148/CDV 112/162/RVC
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
60212 Ó IEC:2010 – 5 –
INTRODUCTION
Many electrical insulating materials have properties which are affected by the temperature or
humidity, or both, of the atmospheres to which they are subjected. It is usually necessary,
therefore, when testing these materials, to control both temperature and humidity prior to
testing, as well as the conditions in which the specimens are actually tested. The selection of
appropriate conditions and tests should be decided according to the materials specification
and the intended application. Unless otherwise specified, specimens should be conditioned
and measured in the same climate as that in which they are to be tested.
When giving results of tests on electrical insulating materials likely to be affected by those
factors, it is important that the relevant conditions to which the test specimens were exposed
are reported. Specifications for such materials should, therefore, identify the atmospheres to
which the test specimens should be exposed before testing and the conditions under which
the tests are to be made.
– 6 – 60212 Ó IEC:2010
STANDARD CONDITIONS FOR USE PRIOR TO AND DURING
THE TESTING OF SOLID ELECTRICAL INSULATING MATERIALS

1 Scope
This International Standard gives the accepted conditions of exposure time, temperature,
atmospheric humidity and liquid immersion for use in testing solid electrical insulating
materials. The range is sufficiently wide to enable suitable conditions to be selected so that
either of the primary objects, set out below as a) and b), of conditioning can be achieved.
These objectives aim to obtain greater reproducibility of test results by:
a) partly counteracting the variations of the properties of the material due to the past history
of the test specimens (often known as "normalizing", here called preconditioning), and
b) ensuring uniformity of conditions during the testing.
This standard is not intended to be applied for determining the influence of exposure to
certain temperatures and humidity or immersions in liquids, on the properties of a material.
Procedures pertaining to the effect of an environment on a material are given in various parts
of IEC 60068.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60068-1:1988, Environmental testing – Part 1: General and guidance
Amendment 1 (1992)
IEC 60216-4-1, Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 4-1:
Ageing ovens – Single-chamber ovens
ISO 62:2008: Plastics – Determination
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

기사 제목: EN 60212:2011 - 고체 전기 절연 물질의 테스트 전과 중에 사용되는 표준 조건 기사 내용: IEC 60212:2010은 고체 전기 절연 물질의 테스트에 사용되는 노출 시간, 온도, 대기 습도 및 액체 담장의 허용 조건을 제공합니다. 이 범위는 a)와 b)로 나누어진 기본 목표 중 하나를 달성하기 위해 적합한 조건을 선택할 수 있을 정도로 충분히 넓습니다. 이러한 목표는 테스트 시편의 과거 이력으로 인한 물질 특성의 변동을 일부 상쇄하는 것을 목적으로 하며 (일반적으로 "표준화"라고 알려진 것을 여기서는 사전 조건화라고 함) 및 테스트 중 조건의 일관성을 확보하는 것입니다. 이 표준은 물질의 특성에 노출된 온도, 습도 또는 액체 담장에 대한 영향을 결정하기 위해 적용되지 않습니다. 환경에 대한 물질의 영향에 대한 절차는 IEC 60068의 여러 부분에 기술되어 있습니다. 이전 판과 비교하여 중요한 기술적 변경 사항은 다음과 같습니다: - 범위와 관련 참조 사항이 업데이트되고 용어와 정의가 완전히 검토되었습니다. - 테이블 2의 기술적 세부 사항이 오늘날의 사용법에 맞추어 조정되었습니다.

The article discusses EN 60212:2011, which provides standard conditions for testing solid electrical insulating materials. The standard specifies exposure time, temperature, atmospheric humidity, and liquid immersion conditions for testing. These conditions are broad enough to achieve the primary objectives of conditioning, which are to normalize test specimens and ensure uniformity during testing. However, the standard is not intended to determine the influence of exposure to certain temperatures, humidity, or liquids on material properties. The article also mentions that technical changes have been made to the standard, including updates to the scope, normative references, and alignment of technical details in Table 2.

記事のタイトル:EN 60212:2011 - 固体電気絶縁材料のテスト前およびテスト中の使用のための標準条件 記事の内容:IEC 60212:2010は、固体電気絶縁材料のテストにおいて使用される、露出時間、温度、大気中の湿度、および液体浸漬の許容条件を示しています。この範囲は、a)とb)の主要な目的のいずれかを達成するために、適切な条件を選択できるほど広範です。これらの目的は、テスト試料の過去の経歴による材料の特性の変動を部分的に打ち消し(通常は「標準化」として知られ、ここでは事前調整と呼ばれます)、およびテスト中の条件の均一性を確保することを目指しています。ただし、この標準は、材料の特性に対する一定温度、湿度、または液体浸漬への露出の影響を判断するためには使用されません。環境が材料に及ぼす影響に関する手順については、IEC 60068のさまざまな部分で提供されています。前版と比較して、主な技術的変更は次のとおりです。-範囲と参考文献が更新され、用語と定義が完全に見直されました。-テーブル2の技術的詳細が現在の使用法に整合して変更されました。