IEC 60947-4-2:1995/AMD2:1998

• Status: Published
• Publication Date: 29-Aug-1998
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• ICS: 31.080.99 - Other semiconductor devices
• Technical Committee: SC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Start Date: 16-Dec-1999
• Completion Date: 28-Aug-2026

• Corrected By: IEC 60947-4-2:1995/AMD2:1998/COR1:1999 - Corrigendum 1 - Amendment 2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60947-4-2:1999 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
• Effective Date: 05-Sep-2023

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60947-4-2
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
1998-08
Amendement 2
Appareillage à basse tension –
Partie 4:
Contacteurs et démarreurs de moteurs –
Section 2: Gradateurs et démarreurs à
semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
Amendment 2
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 4:
Contactors and motor-starters –
Section 2: AC semiconductor motor controllers
and starters
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60947-4-2 amend. 2  CEI:1998

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 17B: Appareillage à basse tension, du

comité d’études 17 de la CEI: Appareillage.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
17B/919/FDIS 17B/945/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
Le contenu du corrigendum de mars 1999 a été pris en considération dans cet exemplaire.
__________
Page 92
9.3.5.1.1 Essai d'émission conduite à fréquence radio
Remplacer la note existante par le texte suivant:
L'addition de filtrage haute fréquence en mode commun dans les connexions du circuit
principal peut entraîner des réductions inacceptables du couple de démarrage du moteur, ou
détruire le concept des réseaux de distribution non mis à la terre ou mis à la terre par une
impédance élevée, par exemple utilisés dans des processus industriels, avec des implications
pour la sécurité du système.
Si, afin de respecter les niveaux d'émission donnés au tableau 14, des filtres sont nécessaires
mais ne sont pas utilisés pour les raisons ci-dessus, d'autres précautions doivent être prises
afin de ne pas dépasser les niveaux d'émission donnés dans ce tableau.

60947-4-2 Amend. 2  IEC:1998 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 17B: Low-voltage switchgear and

controlgear, of IEC technical committee 17: Switchgear and controlgear.

The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS R
...