ISO/R 6:1954
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
UDC n Ref. No.: lSO/R 6 - 1954 (E)
IS0
I N T ERN AT1 O N A L ORGAN IZAT I O N FOR STA N DA RD IZAT I O N
IS0 RECOMMENDATION
R6
METHOD FOR DETERMINING
PHOTOGRAPHIC SPEED
AND EXPOSURE INDEX
ISf EDITION
October 1955
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.
---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
This IS0 Recommendation R 6 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 42 -Photography, the Secretariat of which is held by the American
Standards Association, Inc. (ASA).
In April 1948, the Secretariat asked the General Secretariat to submit, as
a Draft Proposal, for study by the Technical Committee, the American Standard
Z 38.2.1. - 1947, concerning the method for determining photographic speed
and exposure index. This Draft Proposal was distributed on 12 May 1948 to
all the Members of the Technical Committee. In view of the fact that no
observations were received, the Secretariat considered the Draft Proposal as
adopted by the Technical Committee as a Draft IS0 Recommendation.
In January 1951, this Draft IS0 Recommendation was submitted to all the
v
IS0 Member Bodies by the General Secretariat. The following 15 Member
Bodies (out of the existing total of 29) sent in their approval:
Australia Italy Sweden
Austria
Mexico Union of South Africa
Belgium Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia New Zealand U.S.A.
Finland Portugal Yugoslavia
One Member Body stated that it had no objection to the approval of the
Draft:
Denmark
The ISOiTC42 Secretariat amended the Draft, taking account of the
observations made by various Member Bodies.
The revised text was then submitted by correspondence to the IS0 Council
Members who decided, in May 1954, to accept it as an IS0 RECOMMENDA-
TION. J
---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO/R 6 . 1954 (E)
IS0 Recommendation R6 May 1954
METHOD FOR DETERMINING
PHOTOGRAPHIC SPEED AND EXPOSURE INDEX
CONTENTS
Page
Introduction . 4
for Determining Photographic Speed and Exposure
IS0 Recommended Method
Index . 5
1 . Scope . 5
2 . Discussion of Problem and Explanation of Terms . 5
2.1 Concept of Speed for the Materials in this Specification . 5
2.2 Sensitometric Criterion of Speed . 5
2.3 Exposure Index . 6
3 . Determination of IS0 Recommended Speed and IS0 Recommended Exposure
Index of a Specific Sample . 6
3.1 Determination of Speed . 6
3.2 Determination of Exposure Index . 6
3.3 Testing Technique . 7
4 . Determination of IS0 Recommended Speed and IS0 Recommended Exposure
Index of a Product . 10
4.1 Speed and Exposure Index of a Product . 10
4.2 Sampling . 10
4.3 Storage of Samples . 10
4.4 Testing . 10
-3-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 6 - 1954 (E)
INTRODUCTION
This recommendation describes a sensitome- is based was first suggested by experimental
tric method for determining and expressing the work reported in various technical journals.*
photographic speed of roll films, film packs, A quantity called “Exposure Index” is specified
for a film
miniature camera films, sheet films and plates. in this recommendation, It is a rating
It is believed that the method represents an or plate for use in connection with exposure
improvement over other commonly used proce- tables, exposure computers, exposure meters
dures, since it more fully satisfies the two and similar devices for obtaining properly
fundamental requirements of a system intended exposed negatives. The term “Exposure Index”
for international use : was chosen to avoid confusion with Speed.
(I) The method must give results which can Exposure Indexes are expressed in cube-root-
be applied directly and significantly to picture- of-2 steps, and may be calculated on either an
taking practice. arithmetic or a logarithmic scale. The arith-
(2) The method must be simple to operate metic numbers may be used directly with most
and must give unequivocal results. American-made exposure meters and exposure
The recommendation applies to individual computers. Similarly, the logarithmic scale
samples and to a product as a whole. The numbers may be used directly with many
sensitometric criterion upon which the method meters and computers of European manufacture.
* Loyd A. Jones: The evaluation of negative film speeds in terms of print quality. Journal of the Franklin Institute, p. 227,
297 and 497 (1939).
Loyd A. Jones and C. N. Nelson: A study of various sensitometric criteria of negative film speeds.
Journal of the
Optical Society of America, p. 30, 93 (1940).
-4-
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 6 - 1954 (E)
IS0 Recommended Method for Determining
Photographic Speed and Exposure Index
obtain precise values of absolute Speed since,
1. Scope
in addition to making suitable negatives, many
1.1 This method of determining Speed and Expo-
prints must be made and a large panel of judges
sure Index applies to roll films, film packs,
must make a multitude of observations.
miniature camera films*, sheet films and plates
A practical method of measuring Speed has
intended for the making of monochromatic,
been found in the field of sensitometry.
The
continuous-tone negatives in pictorial photogra-
method is reasonably simple and rapid to
phy, exclusive of photography in the infrared.
operate, is reproducible, and gives results in
Process films and other graphic arts films and
close agreement with those obtained by the
plates, radiographic films, and aerial photogra-
laborious process of making picture negatives
phic films are excluded.
and prints.
2. Discussion of Problem and
Explanation of Terms
-
2.0
2.1 Concept of Speed for the Materials in this
Specification. The photographic Speed of the
negative materials referred to in 1.1 is to be
considered as inversely proportional to the
minimum exposure which must be incident upon
the negative material, from the scene element
of minimum brightness in which detail is visible,
in order that a print of as good quality can be
made from the resultant negative as from
DENSITY OF
-
negatives resulting from increased exposure of
BASE PLUS
I
FOG
*I I O
the same negative material. It is understood
Ë 2.0 1.0 O
that the word “visible” as used in the previous LOG EXPOSURE
sentence implies visibility of detail from the
camera position to a human observer having
FIG. 1
normal visual acuity and normal sensitivity to
brightness differences. It is also understood
2.2 Sensitometric Criterion of Speed. The ope-
that this concept of photographic Speed pre-
ration of this method is illustrated in Fig. 1.
supposes a scene of approximately normal
Essentially, it consists of plotting the density/
brightness contrast**.
log-exposure curve of a photographic material
In the field of negative-positive, black-and-
for a given set of conditions (exposure, develop-
white materials, this concept implies that Speed
ment, etc.). A log exposure range of 1.50,
can be measured by making the best possible
represented in the figure by the distance AB,
print from each of a series of negatives (which
is then moved along the horizontal axis from
differ only in the exposure given) and then
left to right until the slope (or gradient) of the
deciding by observation the minimum negative
curve at the low end of the range is 0.30 of
exposure that will lead to a print which is as
the average slope over the entire range. When
good in quality as any print made from the
the slope or tangent of
angle a is 0.30 of p
series of negatives. Speed measured by this
(i.e., the tangent of angle b), the point C, at
psychophysical method is called “absolute
the low end of the log exposure range, repre-
Speed”. In practice, it is found difficult to
sents the exposure value (E) from which the
Speed of the material is derived. A gradient
* Miniature camera films, of the negative-positive, black-
meter * simplifies the operation of locating
and-white type, are considered to be films not more than
point C.
35 mm in width used in still cameras for the making of
negatives which normally require enlargement in printing. Speed is then computed by use of the for-
** Such a normal scene may be characterized with suffi-
mula :
cient precision for the present purposes as one in which
Speed = 1/E
the ratio of the maximum to the minimum brightness is
128. With a typical camera, such as is used by the amateur,
.. .
of maximum to minimum illumination
this results in a ratio
* L. D. Clark: Gradient meter for use in photographic
on the negative material in the camera of 32. With the
use of coated lenses this average illumination ratio may sensitometry. PSA Journal, Photographic Science and
Technique, p. 87, 17B (1951).
be somewhat greater.
I
-5-
---------------------- Page: 5 ----------------------
lSO/R 6 - 1954 (E)
Adoption of this sensitometric criterion for Where films are used with exposure meters
determining Speed is basic to this recommenda- or exposure computers marked in logarithmic
tion. units, it may be desirable to express the Expo-
sure Indexes in logarithmic units. For this
Since several systems for determining Speed
purpose the logarithmic Exposure Indexes
are quite widely used throughout the world,
shown in Table 1 may be used as an alternative
Speed measured by using the IS0 Recommended
to the arithmetic Exposure Indexes. The for-
sensitometric criterion should be clearly marked
mula for obtaining the logarithmic values is
to avoid confusion. This may be accomplished
given in 3.2.1. The logarithmic indexes are
by using the prefix O. For example, if 1/E
referred to in degrees to distinguish them from
equals 200, the Speed would be written 0200.
the arithmetic indexes.
If, in addition to use of the IS0 Recommended
If Exposure Indexes have been obtained by
sensitometric criterion for calculating Speed,
following the details of one of these methods,
the IS0 Recommended testing technique (expo-
they shall be designated either “IS0 Recom-
sure, processing, etc.) is used, as described in
mended Arithmetic Exposure Index” or “IS0
these specifications, the Speed shall be known
Recommended Logarithmic Exposure Index”.
as “IS0 Recommended Speed.” For example,
A value would then be designated “IS0 Recom-
a sample of film exposed, processed, and eva-
mended Arithmetic Exposure Index 50” or
luated in strict accordance with the complete
“IS0 Recommended Logarithmic Exposure
method might give a value for Speed which
Index 28’”. If, in the presentation of these
would be written “IS0 Recommended Speed
data, insufficient space is available for use of
0200”. If, in the presentation of these data,
the full designation “IS0 Recommended”, as
insufficient space is available for the use of
for example in tabular material, sales or pro-
the full term “IS0 Recommended”, as in tabular
motional literature, the initials “ISO” may be
material, sales or promotional literature, the
used in substitution for the full designation.
initials “ISO” may be used in substitution of
The value for Exposure Index would then be
the full designation. The value of Speed would
written “IS0 Exposure Index 50” or “IS0
then be written “IS0 Speed 0200”.
Exposure Index 28 O”.
Should some factor be varied in the testing
technique (that is, in the production of the
density/log-exposure curve), the designation
3. Determination of IS0 Recommended
“IS0 Recommended” or the initials “ISO”
Speed and IS0 Recommended
must not be used. However, as stated above,
Exposure Index of a Specific Sample
if the sensitometric criterion has been used,
the Speed may still be written with the prefix O,
3.1 Determination of Speed
such as 0160.
3.1.1 Speed shall be computed by the use
of the formula:
2.3 Exposure Index. An Exposure Index is the
Speed = 1/E
rating of a film for use in connection with
exposure tables, exposure computers, and expo-
where E is the exposure (expressed in meter-
sure meters. Experience has shown that if
candle-seconds) corresponding to the point on
the IS0 Recommended Speed is divided by 4,
the density/log-exposure curve at which the
the numbers resulting will correspond to those
gradient is 0.3 times the average gradient for
now commonly used in exposure tables, expo-
a log exposure range of 1.50 of which E is
sure computers, and exposure meters employing
the minimum exposure.
arithmetic scales. The numbers so derived are
called “Arithmetic Exposure Indexes”.
3.1.2 Speed Scale. Values of Speed shall be
It should be remembered that Speed obtained
expressed arithmetically on a cube-root-of-2
by the use of these specifications relates to
scale. They shall be calculated as described
the minimum camera exposure which will lead
above but shall be rounded off to the nearest
to a print of as good a quality as can be obtained
cube-root-of-2 step as indicated by Table 1.
from negatives resulting from increased expo-
sure. In normal photographic work it is custom-
3.1.3 Speed shall be written with the prefix O.
ary to recommend a somewhat greater expo-
sure in order to allow for uncertainties in pro-
3.1.4 Speeds determined by the above for-
cessing, lighting conditions, camera operation,
mula are not intended for use with ordinary
etc. Exposure tables, computers, and exposure
exposure meters or exposure calculators.
meters applying Exposure Indexes are designed
to take into consideration this additional
exposure.
3.2 Determination of Exposure Index
Values of Arithmetic Exposure Index are
not written with the prefix O and, consequently, 3.2.1 Exposure Indexes for the types of
are readily distinguishable from values of Speed. photographic materials covered by this recom-
-6-
---------------------- Page: 6 ----------------------
lSO/R 6 - 1954 (E)
TABLE 1
Arithmetic
Logarithmic
For a log E Value
Speed Exposure Exposure
between *
Index
~ Index
(6.35 - 10) and (6.45- 10) 04000 1000 41"
- 10) and
(6.45 (6.55 - 10) 03200 800 40"
(6.55 - 10) and (6.65 - 10) 02500 650 39"
(6.65 - 10) and (6.75 - 10) 02000 500 38"
(6.75 - 10) and
(6.85 - 10) 01600 400 37"
(6.85 - 10) and (6.95 - 10) 01250 320 36"
(6.95 - 10) and (7.05 - 10)
01000 250 35"
(7.05 - 10) and (7.15 - 10) 0800 200 34"
(7.15 - 10) and
(7.25 - 10) 0650 160 33"
(7.25 - 10) and
(7.35 - 10) 0500 125 32"
(7.35 - 10) and (7.45 - 10) 0400 100 31"
- 10) and
(7.45 (7.55 - 10) 0320 80 30"
(7.55 - 10) and (7.65 - 10) 64 29"
0250
(7.65 - 10) and (7.75 - 10) 0200 50 2
...
CDU n
Rtif. NO. : lSO/R 6 - 1954 (F)
IS0
ORGAN I SAT1 ON INTERN AT1 ON A LE DE NORM A LIS AT I ON
RECOMMANDATION IS0
R6
MÉTHODE POUR LA DÉTERMINATION
DE LA SENSIBILITÉ PHOTOGRAPHIQUE
ET DE L’INDICE DE POSE
1Bre EDITION
Octobre 1955
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisBe que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprime en Suisse
Ce document est Bgalement Bdité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprb des organisations
’ nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISOJR 6 a été élaborée par le Comité Technique
ISO/TC 42 - Photographie, dont le Secrétariat est assumé par 1’American
Standards Association, Inc. (ASA).
En avril 1948, le Secrétariat demanda au Secrétariat Général que la norme
américaine Z 38.2.1 - 1947, relative à la méthode pour la détermination de la
sensibilité photographique et de l’indice de pose, soit soumise à l’examen du
Comité Technique, à titre d’avant-projet. L’avant-projet fut distribué le 12 mai
1948 à tous les Membres du Comité Technique. Ces derniers n’ayant présenté
aucune observation, le Secrétariat considéra que cet avant-projet avait été
adopté par le Comité Technique comme Projet de Recommandation ISO.
En janvier 1951, ce Projet de Recommandation. IS0 fut soumis par
le Secrétariat Général à tous les Comités Membres de 1’ISO. I1 fut approuvé
v
par les Comités Membres suivants, au nombre de 15 sur 29: -
Australie Mexique Suède
Autriche Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Pays-Bas Union Sud-Africaine
Belgique
Finlande Portugal U.S.A.
Italie Royaume-Uni Yougoslavie
Un Comité Membre déclara qu’il n’avait pas d’objection à formuler contre
l’approbation du Projet:
Danemark
Tenant compte des observations présentées par divers Comités Membres,
le Secrétariat ISO/TC 42 revisa le Projet en lui apportant quelques amendements.
Le texte revisé du Projet fut soumis par correspondance aux Membres du
Conseil de 1’ISO qui décida, en mai 1954, de l’accepter comme une RECOMMAN-
DATION ISO.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 /R 6 . 1954 (F)
Reco m mandat i o n I SO R6 Mai 1954
MÉTHODE POUR LA DÉTERMINATION
DE LA SENSIBILITÉ PHOTOGRAPHIQUE
ET DE L’INDICE DE POSE
TABLE DES MATIRRES
Page
4
Introduction .
Mode IS0 recommandé pour les déterminations de la sensibilité photographique
5
et de l’indice de pose . _. .
5
Objet .
Discussion du problème et explication des termes . 5
2.1 Concept de sensibilité pour les couches photographiques comprises dans
la prksente recommandation . 5
2.2 Critère sensitométrique de la sensibilité . 5
6
2.3 Indice de pose .
Détermination de la sensibilitC IS0 recommandée et de l’indice de pose IS0
7
recommandé d’un Cchantillon isolé .
7
3.1 Détermination de la sensibilité .
7
3.2 DCtermination de l’indice de pose .
7
3.3 Technique de l’essai .
Détermination de la sensibilité IS0 recommandCe et des indices de pose IS0
recommandés d’un type de couche sensible . 10
10
4.1 Sensibilité d’un lot de fabrication .
10
4.2 Echantillonnage .
10
4.3 Conservation des échantillons .
10
4.4 Essais .
-3-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 6 - 1954 (F)
INTRODUCTION
La présente recommandation décrit une tech- Un nombre, dit ((indice de posea, est spécifié
nique sensitométrique pour la détermination et dans la présente recommandation. C’est, pour
l’expression de la sensibilité photographique des une plaque ou une pellicule, une évaluation à
pellicules en bobine, film-packs, films pour employer, en liaison avec les tables ou calcula-
chambres miniatures, pellicules en formats et teurs du temps de pose, les posemetres et autres
plaques. On considère que cette technique repré- dispositifs analogues, pour obtenir des négatifs
sente un perfectionnement sur les autres tech- correctement posés. L’expression (( indice de
niques sensitométriques communément em- pose )) a été choisie pour éviter toute confusion
ployées, car elle satisfait pleinement les deux avec la sensibilité. Les indices de pose peuvent
exigences fondamentales d’un systeme destiné être exprimés suivant une échelle arithmétique
à être d’un usage international : ou suivant une échelle logarithmique; dans le
1) la méthode doit donner des résultats direc- premier cas, ils forment une progression géomé-
tement applicables et significatifs à la pratique
trique de raison égale B la racine cubique de 2.
de la prise de vue ;
Les valeurs arithmétiques peuvent Ctre em-
2) la méthode doit &re d’une mise en œuvre
ployées directement sur la plupart des pose-
simple et conduire à des résultats sans équivoque. metres et calculateurs de pose de fabrication
Larecommandation s’applique aux échantillons
américaine ; les valeurs logarithmiques peuvent
isolés et à l’ensemble d’une fabrication. Le critere
être employées directement sur la plupart des
sensitométrique sur lequel la méthode est basée a
posemètres et calculateurs de pose de fabrication
été d’abord suggéré par des recherches expérimen-
européenne.
tales décrites dans diverses revues techniques*.
* Loyd A. Jones: The evaluation of negative film speeds in terms of print quality. Journal of the Franklin Institute.
p. 227, 297 & 497 (1939).
Loyd A. Jones & C. N. Nelson: A study of various sensitometric criteria of negative film speeds. Journal of the Opfical
Society of America, p. 30, 93 (1940).
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 6 - 1954 (FI
Mode IS0 recommandé pour les déterminations
de la sensibilité photographique et de l’indice de pose
1. Objet sibilité puisse être mesurée en tirant la meilleure
épreuve possible de chacun des négatifs du
1.1 Ce mode de détermination de la sensibilité
même sujet (ne différant que par leurs lumina-
et de l’indice de pose s’applique aux pellicules
tions) et choisissant le négatif de lumination
en bobines, aux films-packs, aux films pour
minimum qui conduise à une épreuve de qualité
chambres en formats miniature *, aux pellicules
équivalente à celle de toute autre épreuve
en formats et aux plaques destinés à l’obten-
obtenue au moyen de la série de négatifs.
tion de photographies picturales monochromes
La sensibilité déterminée par cette techni-
à modelé continu, à l’exclusion de la photogra-
que physique est dite (( sensibilité absolue 1).
phie par l’infrarouge. Les plaques ou pellicules
Pratiquement, il serait difficile d’obtenir des
à trks grand contraste pour les arts graphiques,
valeurs précises de sensibilité absolue puisqu’il
les pellicules pour radiographie, les plaques et pel-
serait nécessaire de produire des négatifs appro-
licules pour photographie aérienne sont exclus.
priés, d’en tirer de nombreuses épreuves, et
de les faire juger par un-très grand nombre
d’observateurs.
2. Discussion du problème et explication
Un moyen pratique pour la mesure de la
des termes
sensibilité a été trouvé dans le domaine de la
sensitométrie. Ce moyen est raisonnablement
2.1 Concept de sensibilité pour les couches
simple et rapide et il donne des résultats repro-
photographiques comprises dans la présente
ductibles en accord étroit avec ceux obtenus
recommandation. La sensibilité photographique
par la technique fastidieuse de production de
des plaques et pellicules négatives men-
négatifs et d’épreuves.
tionnées en 1.1 est considérée comme inverse-
ment proportionnelle à la lumination minimum
que doit recevoir l’émulsion en provenance de
plus petite brillance dans
l’Clément du sujet de la
lequel des détails sont visibles, pour que l’on
fi,.
puisse obtenir à partir du négatif résultant une
épreuve de qualit6 équivalente B celles que l’on
Intervalle 1.5
pourrait obtenir de négatifs résultant d’un accrois-
sement de l’exposition de la même surface sensi-
ble négative. I1 est entendu que le mot ((visible ))
dans la phrase précédente implique la visibilité
des détails depuis la position de la chambre
photographique par un observateur doué d’une
acuité visuelle normale et d’une sensibilité nor-
male aux contrastes de brillances. I1 doit être
I,
so
entendu aussi que ce concept de la sensibilité Ë 2.0 1.0 O
log des luminations
photographique suppose un sujet dont le con-
traste de brillances soit approximativement
FIG. 1
normal **.
Dans le domaine des couches sensibles pour
photographie monochrome par l’intermédiaire
d’un négatif, ce concept implique que la sen-
2.2 Critère sensitométrique de la sensibilitb.
Le mode opératoire est illustré par la figure 1.
~-
II consiste essentiellement à tracer la courbe
* Les films pour chambres en formats miniature, destinés
de noircissement (densités en fonction du loga-
a l’obtention de négatifs en noir et blanc. sont considérés
comme des films de largeur au plus égale a 35 mm, a employer
rithme décimal de la lumination) de la couche
dans des chambres photographiques (non cinématographi-
sensible, exposée et traitée dans des conditions
ques), les négatifs obtenus étant normalement copiés par
agrandissement. bien déterminées. Un intervalle des logarithmes
** Un tel sujet peut Btre caractérisé, avec une précision
des luminations égal B 1,5, représenté sur la
suffisante pour l’objet envisagé, comme un sujet où le
figure par la distance AB, est déplacé de gauche
rapport des brillances extremes est égal a 128. Dans l’emploi
à droite suivant l’axe horizontal jusqu’à ce que
d‘une chambre photographique des types employ& par les
amateurs, ceci conduit a un rapport des éclairements extrB-
la pente de la courbe au point le plus bas de
mes de l’émulsion égal a 32. Lorsque l’on emploie des objec-
cet intervalle soit kgal au produit par 0,30 de
tifs traités, ce rapport pent Btre quelque peu supérieur.
-5-
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 /R 6 - 1954 (F)
la pente moyenne dans l’ensemble de l’intervalle
2.3 Indice de pose. Un indice de pose est une
considéré. Quand la pente au point C (tangente
évaluation de la sensibilité d’une plaque ou
a) est égale au produit de 0,30 par p
de l’angle d’une pellicule destinée à être employée avec
(tangente de l’angle b), le point C, à l’extrémité
les tables de temps de pose, les calculateurs
inférieure de l’intervalle considéré, représente
de pose ou les posemètres. La pratique a enseigné
la valeur E de la lumination d’après laquelle que, si l’on divise par 4 la sensibilité IS0 recom-
sera calculée la sensibilité de la couche sensible
mandée, les nombres obtenus correspondent à
expérimentée. Un appareil approprié * simplifie
ceux couramment utilisés dans les tables de
l’opération de localisation du point C.
temps de pose, calculateurs de pose et pose-
mètres à graduations arithmétiques ; les nombres
La sensibilité est calculée par I’équation :
ainsi obtenus sont dits ((indices de pose arith-
Sensibilité = IIE.
métiques 1).
On doit se rappeler que la sensibilité, déter-
L’adoption de ce critère sensitométrique pour
minée conformbment à la présente recomman-
la détermination de la sensibilité constitue le
dation, correspond au temps de pose minimum
principe fondamental de la présente recomman-
qui conduise à une épreuve de qualité équiva-
dation.
lente à celle de toute autre épreuve obtenue au
Plusieurs systèmes pour la détermination de
moyen de la série de négatifs. Dans les travaux
la sensibilité étant déjà largement employés
photographiques habituels, il est d’usage de
dans le monde, la sensibilité basée sur le critère
recommander un temps de pose un peu plus
sensitométrique IS0 recommandé doit être
grand pour tenir compte des incertitudes sur
clairement caractérisée pour éviter des confu-
l’évaluation de la lumière, le réglage de la
sions. Ce résultat est obtenu en faisant précéder
chambre, et les conditions du traitement. Les
(l’un zéro le nombre exprimant la sensibilité.
tables, calculateurs et -posemètres utilisant les
Si, par exemple, I/E = 200, la sensibilité sera
indices de pose sont établis de façon à tenir
exprimée par 0200.
compte de cet accroissement du temps de pose.
Si l’on n’emploie pas seulement le critkre
Les valeurs des indices de pose arithmétiques
sensitométrique IS0 recommandé pour calculer
la sensibilité, mais si l’on emploie aussi la tech- sont écrites sans le zéro initial et sont donc
faciles à distinguer des valeurs de la sensibilité.
nique d’essai IS0 recommandée (exposition à
la lumière, traitements, etc.) décrite dans la Quand les plaques ou pellicules sont employées
présente recommandation, la sensibilité sera
avec des posemètres ou des calculateurs à
dite i( sensibilité IS0 recommand6e D. Par
échelles logarithmiques, il peut être utile d’expri-
exemple, un échantillon de pellicule, exposé,
mer l’indice de pose en unités logarithmiques ;
traité et évalué en parfaite conformité aux
en ce cas, les indices de pose logarithmiques
spécifications ci-après, donnerait pour la sensi-
indiqués dans le tableau 1 sont employés aux
bilité une valeur qui serait dite sensibilité IS0
lieu et place des indices de pose arithmétiques.
recommandée 0200 11. Si, pour la présentation
La formule de conversion est indiquée au para-
de cette donnée, on ne disposait pas de l’espace
graphe 3.2.1. Les indices logarithmiques sont
nécessaire pour écrire complètement sensibilité
exprimés en degrés pour les distinguer des
IS0 recommandéei~, par exemple dans un
indices arithmétiques.
tableau de valeurs numériques, sur les pros-
a été obtenu conformé-
Si un indice de pose
pectus ou les factures, les initiales (( IS0 ))
ment à toutes les prescriptions de l’une des
pourraient être substituées à la désignation
trois méthodes, il peut être dCsigné soit comme
complète. La valeur de la sensibilité s’écrirait
ciindice de pose arithmétique IS0 recom-
donc (( sensibilité IS0 0200 I).
mandé )), soit comme ((indice de pose logarith-
En cas de modification à l’une quelconque
mique IS0 recommandé 1) ; sa valeur serait
des conditions opératoires de l’essai (c’est-à-dire
exprimée, par exemple, par rindice de pose
la courbe de
dans les conditions d’obtention de
arithmétique IS0 recommandé 50 II ou par
noircissement), on ne pourrait employer ni
(1 indice de pose logarithmique IS0 recommandé
l’expression (1 IS0 recommandée I), ni les ini-
28 “1). En l’absence de place suffisante pour
tiales (( IS0 )I. Mais si, comme indiqué, on a
l’écriture de la désignation complète (( IS0
employé le critère sensitométrique, la sensibilité
recommandé II, par exemple dans des tableaux
peut encore être précédée du zéro, par exemple
de valeurs numériques, prospectus ou factures,
0160.
la désignation complète peut être remplacée
par les initiales (( IS0 1). La valeur de l’indice
* L. D. Clark: Gradient meter for use in photographic
de pose s’écrirait ainsi (1 indice de pose IS0 50 )I
sensitometry. PSA Journal, Photographic Science and
ou (( indice de pose IS0 28”)).
Technique, p. 87, 17B (1951).
I I
-6-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 6 - 1954 (F)
3. Détermination de la sensibilité IS0
3.3.2.2 Durée de pose *. La durée de pose
doit être comprise entre 1/20 et l/SO seconde.
recommandée et dc l’indice de pose IS0
recommandé d’un échantillon isolé
3.3.2.3 Modulation. Le modulateur d’éclai-
rement doit être spectralement non sélectif dans
3.1 D6terinination de la sensibilité l’intervalle de longueurs d’onde de 350 à 700 mp.
L’écart entre la densité optique maximum et
3.1.1 La sensibilité est calculée par l’équa-
la densité optique minimum dans tout cet
tion :
intervalle de longueurs d’onde doit être inférieur
Sensibilité = 1/E
à 0,os.
La valeur de l’éclairement le long de l’échan-
où E est la lumination (exprimée en lux secon-
tillon, que la variation soit continue ou discon-
des) correspondant au point de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.