ISO 8572:1991
(Main)Pipes and fittings made of glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) — Definitions of terms relating to pressure, including relationships between them, and terms for installation and jointing
Pipes and fittings made of glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) — Definitions of terms relating to pressure, including relationships between them, and terms for installation and jointing
Defines nominal pressure (PN), maximum allowable pressure, and maximum service pressure when applied to components. States the range of PN ratings for use with components. Annex A forms an integral part of this standard.
Tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé au verre textile (PRV) — Définitions des termes relatifs à la pression, y compris les relations entre eux, l'installation et l'assemblage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
8572
STANDARD
First edition
1991-07-01
--
____-_------_ --
_____---_-_- .---- ---- ---_--- _____--
Pipes and fittings made of glass-reinforced
thermoselting plastics (GRP) - Definitions of
terms relating to pressure, including
relationships between them, and terms for
installation and jointing
Tubes et raccords en piastique thermodurcissable renforc& au vet-r-e
- DGinitions des termes relatifs & la pression, y compris
textile (PRV)
les relations entre eux, I’installation et I’assernblage
---
------ --
--- ---- - _.----_ -_--.-- _.-___ _ -_-_____ ----.- ---- ~---------.--------------A
Reference number
IS0 8572:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8572:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on lhat committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the Inter-national Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8572 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of #7uids.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing frorn the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 I Get-&e 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8572:1991(E)
Introduction
Usage of terms in the design and installation of glass-reinforced
thermosetting plastics (GRP) pipes and fittings has gone away from
those used in the fields of pipes and fittings manufactured from other
materials.
This International Standard has been prepared to provide some defi-
nitions for a wider understanding of terms used for GRP pipes and fit-
tings.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
Pipes and fittings made of glass-reinforced thermosetting
- Definitions of terms relating to pressure,
plastics (GRP)
including relationships between them, and terms for
installation and jointing
number selected from a series of preferred numbers (see
1 Scope
annex A).
This International Standard gives definitions of
2 The number used for a particular component will be
nominal pressure (PN), maximum allowable press-
specified by the relevant component or piping system
ure and maximum service pressure when applied to
specification, e.g. PN 16.
components of a glass-reinforced thermosetting
3 It should not be assumed that the number represents
plastics (GRP) pipe and fitting system, and states the
a measurable value or that it is suitable for use in calcu-
range of PN ratings for use with these same com-
lations unless otherwise specified in the relevant compo-
ponents.
nent or piping system standard.
It also defines terms relating to the installation and
4 The value assigned to PN does not necessarily equate
jointing of GRP and fittings.
to any limiting pressure applicable to the component as
manufactured or in service (see 3.2 and 3.3).
2 Normative reference
The following standard contains provisions which,
3.2 maximum allowable pressure: For GRP pipes
through reference in this text, constitute provisions
or fittings, the calculated maximum internal water
of this International Standard. At the time of publi-
pressure in bars l) which the pipe or fitting, as
cation, the edition indicated was valid. All standards
manufactured, will withstand, without failure, for 50
are subject to revision, and parties to agreements
years at 23 OC. This pressure is determined by
based on this International Standard are encour-
extrapolation of results of long-term pressure tests,
aged to investigate the possibility of applying the
taking into account a factor of safety for those nom-
most recent edition of the standard indicated below.
inal service conditions.
Members of EC and IS0 maintain registers of cur-
rently valid International Standards. For GRP pipes and fittings, the value assigned
NOTE 5
to PN is derived from the maximum allowable pressure
(see
...
NORME
INTERNATIONALE 8572
Première édition
1991-07-01
Tubes et raccords en plastique
thermodurcissable renforcé au verre textile
(PRV) - Définitions des termes relatifs à la
pression, y compris les relations entre eux,
l’installation et l’assemblage
Pipes and fïttings made of glass-reinforced thermosetting plastics
-- Definitions of terms relating to pressure, including relationships
P W
between them, and terms for installation and jointing
--
--
-.-- ---
-_-w m-----1_--------
---
Numéro de référence
ISO 8572: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8572 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 138, Tubes, raccords et rohinetterie en matières plastiques
pour le transport des fluides.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de I’hditeur.
e de normalisa tion
Organisation international
Suisse
Case Postale 56 l CH-121 Genève 20 +
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
Introduction
Les termes utilises dans la conception et la mise en œuvre des tubes
et raccords en plastique thermodurcissable renforcé au verre textile
(PRV) se sont éloignés de ceux utilisés dans les domaines des tuyaux
et raccords fabriqués à partir d’autres matériaux.
La présente Norme internationale a été préparée afin de fournir une
meilleure compréhension des termes utilisés pour les tubes et raccords
en PRV.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé
Définitions des termes relatifs à la
au verre textile (PRV) -
l’installation et
pression, y compris les relations entre eux,
l’assemblage
1 Domaine d’application 3 Définitions concernant la pression
La présente Norme internationale donne les défini-
tions de la pression nominale (PN), de la pression
3.1 pression nominale (PN): Désignation alphanu-
maximale admissible et de la pression maximale de
mérique se rapportant de manière approximative à
service lorsque ces termes sont appliqués aux élé-
la résistance d’un élément de tuyauterie à la pres-
ments d’un réseau de tubes et raccords en plastique
sion intérieure.
thermodurcissable renforcé au verre textile (PRV),
et précise la gamme de pressions nominales à uti-
NOTES
liser avec ces mêmes éléments.
1 La désignation, qui est une désignation nominale utili-
Elle définit également les termes relatifs à I’instal-
sée aux fins de référence ou de marquage, est constituée
lation et à l’assemblage des tuyaux et raccords en
des lettres PN suivies d’un nombre choisi dans une série
PRV.
de nombres normaux (voir annexe A).
2 Le nombre attribué à un élément donné sera précisé
par la spécification correspondante de l’élément ou de la
tuyauterie, par exemple PN 16.
3 II n’y a pas lieu de considérer que le nombre repré-
sente une valeur mesurable ou qu’il peut être utilisé dans
les calculs, sauf indication contraire dans la norme perti-
nente relative à l’élément ou à la tuyauterie.
2 Référence normative
4 La valeur assignée au PN n’est pas nécessairement
La norme suivante contient des dispositions qui, par
égale à une pression limite applicable au composant tel
suite de la référence qui en est faite, constituent des
que fabriqué ou tel qu’utilisé (voir 3.2 et 3.3).
dispositions valables pour la présente Norme inter-
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
3.2 pression maximale admissible: Pression inté-
révision et les parties prenantes des accords fondés
rieure maximale d’eau calculée, exprimée en
sur la présente Norme internationale sont invitées
bars? que le tube ou raccord PRV, tel que fabriqué,
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
peut supporter sans rupture, pendant 50 ans à une
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
température de 23 OC. Cette pression est détermi-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
née par extrapolation d’essais de pression de lon-
des Normes internationales en vigueur à un moment
gue durée et prend en compte un coefficient de
donné.
sécurité pour des conditions nominales de service.
ISO 3:1973, Nombres normaux - Séries de nombres
NOTE 5 Pour les tubes et raccords PRV, la valeur attri-
normaux.
buée au PN est dérivée de la
...
NORME
INTERNATIONALE 8572
Première édition
1991-07-01
Tubes et raccords en plastique
thermodurcissable renforcé au verre textile
(PRV) - Définitions des termes relatifs à la
pression, y compris les relations entre eux,
l’installation et l’assemblage
Pipes and fïttings made of glass-reinforced thermosetting plastics
-- Definitions of terms relating to pressure, including relationships
P W
between them, and terms for installation and jointing
--
--
-.-- ---
-_-w m-----1_--------
---
Numéro de référence
ISO 8572: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8572 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 138, Tubes, raccords et rohinetterie en matières plastiques
pour le transport des fluides.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de I’hditeur.
e de normalisa tion
Organisation international
Suisse
Case Postale 56 l CH-121 Genève 20 +
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
Introduction
Les termes utilises dans la conception et la mise en œuvre des tubes
et raccords en plastique thermodurcissable renforcé au verre textile
(PRV) se sont éloignés de ceux utilisés dans les domaines des tuyaux
et raccords fabriqués à partir d’autres matériaux.
La présente Norme internationale a été préparée afin de fournir une
meilleure compréhension des termes utilisés pour les tubes et raccords
en PRV.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8572:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé
Définitions des termes relatifs à la
au verre textile (PRV) -
l’installation et
pression, y compris les relations entre eux,
l’assemblage
1 Domaine d’application 3 Définitions concernant la pression
La présente Norme internationale donne les défini-
tions de la pression nominale (PN), de la pression
3.1 pression nominale (PN): Désignation alphanu-
maximale admissible et de la pression maximale de
mérique se rapportant de manière approximative à
service lorsque ces termes sont appliqués aux élé-
la résistance d’un élément de tuyauterie à la pres-
ments d’un réseau de tubes et raccords en plastique
sion intérieure.
thermodurcissable renforcé au verre textile (PRV),
et précise la gamme de pressions nominales à uti-
NOTES
liser avec ces mêmes éléments.
1 La désignation, qui est une désignation nominale utili-
Elle définit également les termes relatifs à I’instal-
sée aux fins de référence ou de marquage, est constituée
lation et à l’assemblage des tuyaux et raccords en
des lettres PN suivies d’un nombre choisi dans une série
PRV.
de nombres normaux (voir annexe A).
2 Le nombre attribué à un élément donné sera précisé
par la spécification correspondante de l’élément ou de la
tuyauterie, par exemple PN 16.
3 II n’y a pas lieu de considérer que le nombre repré-
sente une valeur mesurable ou qu’il peut être utilisé dans
les calculs, sauf indication contraire dans la norme perti-
nente relative à l’élément ou à la tuyauterie.
2 Référence normative
4 La valeur assignée au PN n’est pas nécessairement
La norme suivante contient des dispositions qui, par
égale à une pression limite applicable au composant tel
suite de la référence qui en est faite, constituent des
que fabriqué ou tel qu’utilisé (voir 3.2 et 3.3).
dispositions valables pour la présente Norme inter-
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
3.2 pression maximale admissible: Pression inté-
révision et les parties prenantes des accords fondés
rieure maximale d’eau calculée, exprimée en
sur la présente Norme internationale sont invitées
bars? que le tube ou raccord PRV, tel que fabriqué,
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
peut supporter sans rupture, pendant 50 ans à une
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
température de 23 OC. Cette pression est détermi-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
née par extrapolation d’essais de pression de lon-
des Normes internationales en vigueur à un moment
gue durée et prend en compte un coefficient de
donné.
sécurité pour des conditions nominales de service.
ISO 3:1973, Nombres normaux - Séries de nombres
NOTE 5 Pour les tubes et raccords PRV, la valeur attri-
normaux.
buée au PN est dérivée de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.