ISO/R 1071:1969

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1974

Relations

• Consolidated By: ISO 17078-3:2009 - Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Part 3: Running tools, pulling tools and kick-over tools and latches for side-pocket mandrels
• Effective Date: 28-Feb-2023

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 1071-1969(E)
UDC 621.791.753.042 : 003.62
IS0
FOR STAN DARD I Z AT1 O N
I N T ER N AT I ON A L O R G A N IZAT I O N
IS0 RECOMMENDATION
R 1071
CODE OF SYMBOLS FOR COVERED ELECTRODES
FOR MANUAL METAL-ARC WELDING OF CAST IRON
1 st EDITION
May 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1071, Code of symbols for covered electrodes for manual metal-arc welding
of cast iron, was drawn up by Technical Committee ISO/TC 44, Welding, the Secretariat of which is held by the
Association Française de Normalisation (AFNOR).
Work on this question led, in 1966, to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In April 1967, this Draft IS0 Recommendation (No. 1163) was circulated to all the IS0 Member Bodies
for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member
Bodies :
Belgium Ireland
Spain
Canada Israel Sweden
Czechoslovakia Japan Switzerland
Denmark Korea, Rep. of Thailand
Finland Norway Turkey
France Poland U.A.R.
Germany Portugal U.S.A.
Greece Romania U.S.S.R.
India
South Africa. Rep. of Yugoslavia
Two Member Bodies opposed the approval of the Draft :
Austria
United Kingdom
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided,
in May 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
0
ISO/R 1071-1969(E)
IS0 Recommendation R 1071 May 1969
CODE OF SYMBOLS FOR COVERED ELECTRODES
FOR MANUAL METAL-ARC WELDING OF CAST IRON
1. SCOPE
This IS0 Recommendation gives a code of symbols applicable to covered electrodes used for manual metal-arc
welding of cast iron. The coding is based upon the chemical composition of the core wire and upon the normal
uses of the electrodes.
Additional descriptions of the various groups of electrodes are also given.
NOTE. - When the purchaser requires special properties, he is advised to consult the manufacturer for further information
2. CODING
2.1 General plan
The code follows the general scheme of coding for filler metals which is divided into the four following
groups of symbols :
Group I : welding process, form of filler metal, flux, gas, etc.
Group II : composition or chemical analysis.
Group III : properties of the deposited metal.
Group IV : particulars of the method of operation.
2.2 Group I
In the special case of welding cast iron by manual metal-arc welding, only covered electrodes are
considered.
For simplicity, only the symbol E is used. The IS0 Recommendation number which precedes it
indicates which type of covered electrode is defined, i.e.
ISO/R. . E .

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 1071-1969(E)
2.3 Group II
Group II concerns the chemical composition
Usually the weld deposit is taken as the basis of coding for covered electrodes, but for cast iron the
composition of the weld deposit is not generally the same as the composition of the parent metal, and
no specification referring to a particular chemical composition of the weld deposit is required. The
coding in this case is therefore based on the chemical composition of the core wire. Group II gives the
chemical symbols of the main constituents of the core wire. Where a number, separated by a dash from
the chemical symbols, is used, this indicates that more than one chemical composition is available for an
electrode having the main constituents shown by the symbol.
TABLE 1
Type of alloy
Symbol
FeC-1 Grey cast iron type
FeC-2 Grey cast iron type, with steel core wire
Fe Steel type
NiFe Nickel-iron type
NiCu- 1
Nickel-copper type
NiCu-2
Ni Nickel type
CuAl Copper-aluminium type
.
CuSn-1
Copper-tin type
CuSn-2
Z Other types
NOTE. - Detailed descriptions and examples of application are given in the Annex. Table A. 1 of the Annex gives
as a guide fuller details of chemical compositions.
2.4 Group III
Group III normally indicates mechanical properties. In the case of covered electrodes for welding cast
iron, each type has its specific mechanical properties as indicated in the Annex. There is not much
difference in the mechanical properties of the different brands of any given type and therefore, for
simplicity, no symbol is used for this group. A dash indicates this omission.
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
II
ISO/R 1071-1969(E)
2.5 GroupIV
Group IV comprises three symbols.
2.5.1 The first symbol denotes the type of covering, as follows
B = basic
G = graphite
S = salt
V = other types
The meanings of these symbols are as follows :
B. Electrodes of the basic type usually with a thick covering containing considerable quantities
of calcium or other basic carbonates, and fluorspar, so that metallurgically they are basic in
character. There is only a small quantity of dense slag, which often has a typical brown-black
and glossy appearance. It is easily detached and as it rises to the surface very quickly, inclusions
are not likely to occur with this type of electrode.
These electrodes have a moderately penetrating arc which is suitable for welding in all positions.
Direct current and positive polarity are usually preferred but there are some electrodes of this
type which can be used with alternating current at fairly high open circuit voltages.
G. This symbol indicates that graphite forms an important part of the composition of the covering.
Certain amounts of carbonates and ferro-alloys are often present. The slag is of small black
flakes and is easily removed.
S. This type of covering is used almost exclusively for electrodes of the non-ferrous and of the
light-alloy type. The term “salt” refers to the raw materials forming the main part of the
composition of the covering such as chlorides and fluorides of metals of the alkali group and of
the alkali earth metals, boron compounds, titanates, carbonates, etc.
Certain amounts of ferro-alloys may often be present, especially in the case of non-ferrous
electrodes (copper and bronze electrodes). The coverings are usually of the extruded type but
dipping is also widely used. The electrodes are generally packed in sealed containers to prevent
the absorption of moisture by the covering.
Redrying before welding is recommended.
V. The symbol V is used to denote a covering other than one of those specified under B, G or S.
2.5.2 The second symbol denotes the welding position in which welding is possible.
TABLE 2
Symbol Fundamental welding positions
1 - all positions
-
2 all positions, except the vertical
downwards position
-
3 flat (butt and fillet welds) and horizon-
tal-vertical (fillet weld)
A -
flat (butt and fillet welds)
NOTE. - When an electrode can be used in fundamental welding positions other than those corresponding to a
symbol but does not permit welding in all the fundamental positions corresponding to the symbol with the index
immediately preceding it, no account is taken thereof in the coding of this electrode.

---------------------- Page: 5 ----------------------
I
ISO/R 1071 -1969(E)
2.5.3 The third symbol denotes the electrical characteristics required in order to ensure operating conditions
free of such difficulties as instability or interruptions of the arc.
The open circuit voltage necessary for striking the arc varies according to the diameter of electrode.
A reference diameter is therefore required for coding.
Table 3, below, applies to electrode diameters greater than or equal to 2.5 mm. The frequency of the
alternating current is assumed to be 50 or 60 Hz. The open circuit voltage necessary when electrodes
are used on direct current is closely related to the dynamic characteristics of the welding plant.
Direct current Aiternating current
Symbol
Recommended polarity * *
Nominal open circuit voltage
O* +
1
+or- 50
-
2
50
3
+ 50
4 +or- 70
-
5
70
6
+ 70
7 +or- 90
-
8
90
9
+ 90
*
Symbol reserved for electrodes used exclusively with direct current.
** Positive polarity+
Negative polarity -
2.6 Non-symbolized characteristics
In cases where a symbol does not exist for a particular characteristic of a given electrode, the letter X
is used in place of a symbol.
J
3. EXAMPLE OF CODING
An electrode for welding cast iro
...

CDU 621.791.753.042 : 003.62
IS0
ORGAN IS AT1 ON INTERN AT I ON A LE DE NORM A LIS AT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1071
CODE POUR LA SYMBOLISATION DES ÉLECTRODES ENROBÉES
POUR LE SOUDAGE MANUEL À L‘ARC DE LA FONTE
ibre EDITION
Mai 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1071, Code pour la symbolisation des électrodes enrobées pour le soudage
manuel à l’arc de la fonte, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 44, Soudure, dont le Secrétariat est
assuré par l’Association Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent, en 1966, à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
Y
En avril 1967, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 11 63) fut soumis à l’enquête de tous les Comités
Membres de l’IS0. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d‘ordre rédactionnel, par les Comités
Membres suivants :
Afrique du Sud, Rep. d‘ Grèce Roumanie
Inde Suède
Allemagne
Irlande Suisse
Belgique
Israël Tchécoslovaquie
Canada
Thaïlande
Corée. Rep. de Japon
Turquie
Danemark Norvège
Espagne Pologne U.R.S.S.
Finlande Portugal U.S.A.
France R.A.U. Yougoslavie
Deux Comités Membres se déclarèrent opposes à l’approbation du Projet :
Autriche
Royaume-Uni
Le Projet de Recommandation IS0 fut dors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida,
en mai 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 1071-1969(F)
Recommandation IS0 R 1071 Mai 1969
CODE POUR LA SYMBOLISATION DES ÉLECTRODES ENROBÉES
POUR LE SOUDAGE MANUEL À L’ARC DE LA FONTE
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 définit un code pour la symbolisation des électrodes enrobées pour le
soudage manuel à l’arc de la fonte. Cette symbolisation tient compte de la composition chimique de l’âme des
électrodes et de leur bon usage.
En outre, des descriptions complémentaires sont données pour les divers groupes d’électrodes.
NOTE. - Lorsque l’acheteur exige des propriétés spéciales, il lui est recommandé de consulter le fabricant pour obtenir des
renseignements complémentaires.
2. CODE DE SYMBOLISATION
2.1 Plan générai du code
Le présent code suit le plan général de symbolisation des métaux d’apport, qui prévoit quatre groupes
de symboles, à savoir :
Groupe I : procédé de soudage, forme du métal d’apport, flux, gaz, etc.
Groupe II : composition ou analyse chimique.
Groupe III : propriété du métal déposé.
Groupe IV : particularités du mode opératoire.
2.2 Groupe1
Dans le cas particulier du soudage manuel à l’arc de la fonte, seules les électrodes enrobées ont été
prises en considération.
Pour simplifier, seul le symbole E est utilisé. Le numéro de Recommandation IS0 qui le précède permet
d’identifier le type d’électrodes enrobées symbolisé, c’est-à-dire :
ISO/R. . E . . .

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 1071-1969(F)
2.3 GroupeII
Le groupe II concerne la composition chimique.
En général, le métal déposé est pris comme base de symbolisation des électrodes enrobées mais, en ce
qui concerne la fonte, la composition du métal déposé n’est, en général, pas la même que celle du métal
de base et aucune spécification relative à une composition chimique particulière du métal déposé n’est
requise. La symbolisation a donc été basée sur la composition chimique de l’âme de l’électrode. Le
groupe II donne les symboles chimiques des constituants principaux de l’âme. Lorsqu’un nombre, séparé
par un tiret des symboles chimiques, est utilisé, ceci signifie que plus d’une composition chimique est
possible pour une électrode ayant des constituants principaux indiqués par un symbole.
TABLEAU 1
Symbole
Type d‘alliage
FeC-1 Type fonte grise
FeC-2 Type fonte grise, avec âme en acier
Fe Type acier
NiFe Type nickel-fer
NiCu-1
Type nickel-cuivre
NiCu-2
Ni Type nickel
CuAl Type cuivre-aluminium
CuSn-1
Type cuivre-étain
CuSn-2
Z
Autres types
NOTE. - Des descriptions détaillées et des examples d’application sont donnés en Annexe. Le Tableau A. 1 de
l’Annexe donne, Ù titre indicatif, les compositions chimiques plus détaillées.
2.4 Groupe III
Le groupe III indique d’ordinaire les caractéristiques mécaniques. Dans le cas d’électrodes enrobées pour
le soudage de la fonte, chaque type possède ses caractéristiques mécaniques particulières telles qu’elles
sont indiquées dans l’Annexe. Entre les différentes marques des divers types, il n’y a pas beaucoup de
différences en ce qui concerne les caractéristiques mécaniques, et, par conséquent, pour des raisons de
simplification, on n’emploie pas de symbole pour le troisième groupe. Un tiret indique l’absence de
symbole.
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 1071-1969(F)
2.5 GroupeIV
Le groupe IV comprend trois symboles.
2.5.1 Le premier symbole définit le type d’enrobage, comme suit :
B = basique
G = graphite
S = salin
V = autres types
Ces symboles ont la signification suivante :
B. Les électrodes du type basique ont généralement un enrobage épais contenant des quantités
considérables de carbonate de calcium et d’autres carbonates basique et du spath-fluor, leur
conférant, du point de vue métallurgique, un caractère basique. Elles donnent un laitier
compact et peu abondant qui offre souvent un aspect typique, brun noir et brillant. Il se
détache facilement et, comme il remonte très rapidement en surface, les inclusions ne sont pas
à craindre avec ce type d’électrode.
Ces électrodes ont un arc modérément pénétrant, qui convient pour le soudage en toute posi-
tion. On préfère généralement le courant continu et une polarité positive, mais il y existe des
électrodes de ce type qui peuvent être utilisées en courant alternatif si on dispose d’une tension
à vide relativement élevée.
‘G. Ce symbole indique que le graphite constitue une partie importante de la composition de ce
type d’enrobage. Une certaine teneur en carbonates et en ferro-alliages est souvent présente.
Le laitier est noir, d’aspect floconneux et facile à enlever.
S. Ce type d’enrobage est utilisé presque exclusivement pour des électrodes des types non ferreux
et du type alliages légers. Le terme “salin” se réfère aux matières premières constituant la
partie principale de l’enrobage, telles que chlorures et fluorures des métaux alcalins et alcalino-
terreux, composés boraciques, titanates, carbonates, etc.
Une certaine teneur en ferro-alliages peut être souvent présente, notamment dans le cas
d’électrodes de type non-ferreux (électrode de cuivre et de bronze). En général, les enrobages
sont du type extrudé, mais le trempage est également largement utilisé. Généralement, les
électrodes sont empaquetées dans des emballages scellés pour empêcher que l’enrobage
n’absorbe de l’humidité.
Un nouveau séchage avant soudage est recommandé.
V.
Le symbole V est utilisé pour désigner des enrobages autres que l’un de ceux spécifiés pour
les symboles B, G ou S.
2.5.2 Le deuxième symbole indique les positions de soudage dans lesquelles le soudage est possible.
Symboles Positions de soudage fondamentales
1 - toutes positions
-
2 toutes positions sauf la position verticale
par la méthode de soudage en descendant
-
3 bout à bout à plat, en angle en gouttière,
en angle à plat
-
4 bout à bout à plat, en angle en gouttière
- 5-

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 1071 -1969(F)
2.5.3 Le troisième symbole concerne les Caractéristiques d’alimentation électrique requises pour assurer
des conditions de travail exemptes d’incidents tels qu’instabilité ou coupures d’arc.
La tension à vide nécessaire à l’amorçage de l’arc varie selon le diamètre de l’électrode. I1 est donc
nécessaire de préciser un diamètre de référence pour la symbolisation.
Le Tableau 3, ci-dessous, est applicable aux électrodes de diamètre égal ou supérieur à 2,5 mm. La
fréquence présumée du courant alternatif est de 50 ou 60 Hz. La tension à vide nécessaire lorsque
les électrodes sont utilisées en courant continu dépend essentiellement des caractéristiques dyna-
miques des appareils de soudage.
TABLEAU 3
Courant continu
Courant alternatif
Symbole
Polarité recommandée**
Tension a vide nominale (V)
O* +
1 + ou -
50
-
2
50
3 +
50
4 + ou - 70
-
5
70
6 +
70
7 + ou -
90
-
8 90
9 + 90
*
Symbole réservé aux électrodes utilisées exclusivement en courant continu.
** Polarité positive+
Polarité négative -
2.6 Caractéristiques auxquelles aucun symbole n’a été attribué
Lorsqu’il n’y existe aucun symbole pour une caractéristique particulière d’une électrode, la lettre X
est insérée à la place du symbole.
3. EXEMPLE D’APPLICATION DU CODE
Une électrode pour le soudage manuel à l’arc de la fonte a les caractéristiques suivantes :
Ame : nickel-fer (proportions relatives des constituants 55 et 45 environ).
Enrobage à forte teneur en graphite, elements stabilisateurs d’arc et fondants.
Soudage en position à plat seulement.
En courant continu, électrode positive de préférence; en cas de soudage en courant alt rnatif, la ension à vide
sera d’au moins 75 V.
Cette électrode sera symbolisée comme suit :
ISO/
...