ISO 2553:1974

Welds — Symbolic representation on drawings

Soudures — Représentation symbolique sur les dessins

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1974
• Withdrawal Date: 31-Jul-1974
• ICS: 01.100.20 - Mechanical engineering drawings
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Drafting Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1984

Relations

• Revised: ISO 2553:1984 - Welds — Symbolic representation on drawings
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 2553:1992 - Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 2553
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHnAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Welds - Symbolic representation on drawings
Soudures - Représentation symbolique sur les dessins
c
First edition - 1974-08-01
UDC 621.791 : 744.4
Ref. No. IS0 2553-1974 (E)
ûescriptors : drawings, engineering drawings, welded joints, symbols, graphic symbols.
Price bwd on 26 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2553 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 44, Welding, and circulated to the Member Bodies in February 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Belgium Ireland Romania
Israel Spain
Canada
Chile Italy Thailand
Czechoslovakia Japan Turkey
Netherlands United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of
France New Zealand U.S.A.
Norway U .S.S. R .
Germany
India Portugal
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Australia
South Africa, Rep. of
Sweden
Switzerland
O International Organization for Standardization, 1974
Printed in Switzerland
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
CONTENTS
Page
1 scope . . 1
...... 1
2 General .
...... 1
3 Symbols .
...... 1
3.1 Elementary symbols .
3.2 Combinations of elementary symbols . . 3
3.3 Supplementary symbols . . 3
4 Position of the symbols on drawings . . 4
4.1 General . . 4
4.2 Relation between the arrow line and the joint . . 5
4.3 Position of the arrow line . . 6
4.4 Position of the reference line . . 6
4.5 Position of the symbol with regard to the reference line . 6
5 Examples of use of symbols . . 6
6 Dimensioning of welds . . 23
6.1 General rules . . 23
6.2 Main dimensions to be shown . . 23
7 Complementary indications . . 26
7.1 Peripheral welds . . 26
7.2 Field or site welds . . 26
7.3 Indication of the welding process . . 26
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2553 -1 974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Welds - Symbolic representation on drawings
.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION - some complementary indications (particularly for
workshop drawings).
This International Standard prescribes the rules to be
applied for the symbolic representation of welds on
2.4 In order to simplify the drawings as much as possible,
drawings.
it is recommended that references be made to specific
instructions or particular specifications giving all details of
the preparation of edges to be welded and/or welding
procedures, rather than showing these indications on the
2 GENERAL
drawings of the welded parts.
2.1 Welds may be indicated in accordance with the general
If there are no such instructions, the dimensions relating to
recommendations for technical drawings. However, for the
the preparation of the edges to be welded and/or the
purpose of simplification, it is advisable to adopt, for usual
welding procedures can be close to the symbol.
welds, the symbolic representation described in this
International Standard.
3 SYMBOLS
2.2 The symbolic representation shall give clearly all
necessary indications regarding the specific weld to be
3.1 Elementary symbols
obtained, without over-burdening the drawing with notes or
showing an additional view.
The various categories of welds are characterized by a
symbol which, in general, is similar to the shape of the weld
2.3 This symbolic representation includes an elementary
to be made.
symbol which may be completed by :
The symbol shall not be taken to prejudge the process to
- a supplementary symbol;
be employed.
- a means of showing dimensions;
The elementary symbols are shown in table 1
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2553-1974 (E)
TABLE 1 - Elsmntrry symbols
-
No. Symbol
hignation Illustration
-
Butt weld between plates with raised edgesl); edge flanged weld
1
JL
/USA/ (the raised edges being melted down completely)
-
2 Square butt weld
3 Single-V butt weld
V
P
Single-bevel butt weld
4
V
Single-V butt weld with broad root face
5
Y
Single-bevel butt weld with broad root face
6
Y
-
7
Single-U butt weld (parallel or sloping sides)
v
-
8 Single-J butt weld
v
-
9 Backing run; .back or backing weld /USA/
W
10 Fillet weld
n

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2553-1974 (E)
TABLE 1 (concluded)
Illustration Symbol
himation
n
Plug weld; plug or slot weld /USAI
Spot weld
O
Seam weld
3.2 Combinations of elementary symbols
When required, combinations of elementary symbols can be used. Typical examples are given in table 7
3.3 Supplementary symbols
Elementary symbols may be completed by a symbol characterizing the shape of the external surface of the weld.
The recommended supplementary symbols are given in table 2.
The absence of a supplementary symbol means that the shape of the weld surface does not need to be indicated precisely.
TABLE 2 - Supplementary symbols
Shape of weld surface
Symbol
7
a) flat (usually finished flush)
I b) convex 1-1
W
c) concave
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2553-1974 (E)
Table 3 gives examples of the application of the supplementary symbols.
Designation Illustration Symbol
Flat (flush) single-\/ butt weld
n
Convex double-\/ butt weld
X W
Concave fillet weld
I&-
-
Flat (flush) single-V butt weld with flat (flush) backing
run
4 POSITION OF THE SYMBOLS ON DRAWINGS’)
4.1 General
The symbols covered by these rules form only part of the complete method of representation (figure 11, which comprises in
addition to the symbol (3) itself :
- an arrow line (1) per joint (see figures 2 and 3);
- a reference line (2);
- a certain number of dimensions and conventional signs.
The purpose of the following rules is to define the location of welds by specifying :
- the position of the arrow line;
- the position of the reference line;
- the position of the symbol.
1 2 3
1 = arrow line
2 = reference line
3 = symbol
FIGURE 1 - Mahod of rapresentation
1) The position of the symbols on the drawings has been adopted provisionally until such time as Technical Committee ISOlTC 10 works out
a single method for the symbolic representation of welds on drawings.

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 2553-1974 (E)
4.4 Position of the reference line
4.3 Position of the arrow line
The reference line shall be a straight line, preferably drawn
The position of the arrow line with respect to the weld is parallel to the bottom edge of the drawing.
generally of no special significance (see figure 4). However,
in the case of welds of types 4, 6 and 8 (see table 11, the
4.5 Position of the symbol with regard to the referen
...

NOR M E INTERN AT IO N ALE 2553
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIUTION .MEYJIYHAPOIIHAA OPïAHHUUHII no CTAHMPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Soudures - Representation symbolique sur les dessins
Wlds - Symbolic representation on drawings
Première édition - 1974-08-01
- Y
CDU 621.791 : 744.4 Réf. NO : IS0 2553-1974 (FI
r- *
c
Ckiciipteun : dessin, demin industriel, joint soudé, symbole, symbole graphique.
ui
In
N
Prix ba% sur 26 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2553 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 44, Soudure, et soumise aux Comités Membres en février 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants
Allemagne Irlande Roumanie
Belgique Israël Royaume-Uni
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chili Japon Thaïlande
Egypte, Rep. arabe d' Norvège Turquie
U.R.S.S.
Espagne Nouvelle-Zélande
France Pays-Bas U.S.A.
Inde Portugal
Les Comites Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d'
Australie
Suede
Suisse
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974
Imprimé en Suisse
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
SOMMAI RE
Page
1 Objet et domaine d'application .
...... 1
2 Généralités .
...... 1
3 Symboles .
......
3.1 Symboles élémentaires . .
.
3.2 Combinaisons de symboles élémentaires . .
3
3.3 Symboles supplémentaires .
...... 3
4 Position des symboles sur les dessins . 4
......
4.1 Généralités . .
4.2 Relation entre la ligne de repère et le joint . .
4.3 Position de la ligne de repère .
......
4.4 Position de la ligne de référence .
......
......
4.5 Position du symbole par rapport a la ligne de référence
5 Exemplesd'utilisation des symboles .
...... 6
6 Dimensions des soudures .
......
23
6.1 Règles générales .
......
23
6.2 Cotes principales à indiquer .
......
23
7 Indications complémentaires .
......
26
7.1 Soudures périphériques .
......
26
......
7.2 Soudures faites au chantier . 26
7.3 indications du procédé de soudage .
......
26
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
- ~~
IS0 2553-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Soudures - Representation symbolique sur les dessins
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION - des indi tions omplém ntair (spécialement pour
les dessins d'atelier).
La présente Norme Internationale définit les règles a suivre
les soudures sur les
pour représenter symboliquement
2.4 Dans le but de simplifier le plus possible les dessins, il
dessins.
est recommandé de renvoyer à des instructions ou a des
spécifications particulières donnant des précisions sur la
préparation des bords à souder et/ou les modes opératoires
2 GÉNÉRALITÉS
plutôt que de faire figurer ces indications directement sur
les dessins des pièces soudées.
2.1 Les soudures peuvent être représentées en respectant
À défaut de telles instructions, on peut mentioner, au
les recommandations générales applicables au dessin
voisinage du symbole, les cotes concernant la préparation
technique. Toutefois, dans un but de simplification, il
à souder et/ou les modes opératoires.
des bords
convient d'adopter, pour les soudures usuelles, la
représentation symbolique décrite dans la présente Norme
Internationale.
3 SYMBOLES
2.2 La représentation symbolique. doit fournir, sans
équivoque, toutes les indications utiles sur la soudure a
obtenir sans qu'il soit nécessaire, pour cela, de surcharger le
3.1 Symboles élémentaires
dessin ou de représenter une vue supplémentaire.
Les différentes catégories de soudures sont caractérisées par
un symbole rappelant, en général, la forme de la soudure
2.3 Cette représentation symbolique comprend un
réalisée.
symbole élémentaire pouvant être complété par :
Le symbole ne préjuge pas du procédé de soudage employé.
- un symbole supplémentaire;
Les symboles élémentaires sont définis dans le tableau 1.
- une cotation conventionnelle;
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2553-1974 (FI
TABLEAU 1 - Symbokr 6Ihntaims
Illustration Symbol0
Wignation
1 Soudures sur bords relevbsl) (bords relevés complètement fondus)
Soudure sur bords droits
2
II
-
3 Soudure en V
V
Soudure en demi V*
4
V
5
Soudure en Y
Y
Soudure en demi Y
6
Y
7 Soudure en U (ou en tulipe)
v
Soudure en demi U (ou en JI
8
-
Reprise à l'envers
9 W
-
10 Soudure d'angle
tl
Lea soudures sur borda droiîs relends (symbole 1) non complhtement pénétrée1 aont aymbolidea comme le soudure sur borda droita
(symbole 2) avec indication de le cote principle I (voir tebleau 11 1.
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2553-1974 (F)
TABLEAU 1 (fin)
illustration Symbole
Désignation
Soudure en entailles (ou en bouchons)
Soudure par points
O
c
Soudure en ligne continue avec recouvrement
3.2 Combinaisons de symboles élémentaires
Si nécessaire, des combinaisons de symboles élémentaires peuvent être utilisées.
Des exemples typiques sont donnés dans le tableau 7.
L
3.3 Symboles supplémentaires
Les symboles élémentaires peuvent être complétés par un symbole caractérisant la forme de la surface extérieure de la
I
soudure.
Les symboles supplémentaires recommandés sont définis dans le tableau 2.
L'absence de symbole supplémentaire signifie que la forme de la surface de la soudure n'a pas besoin d'être précisée.
TABLEAU 2 - Symbdw rupplhentairw
b 9
Forme de la surface de la soudure Symbole
-
a) plate
E convexe
l- I
c) concave U
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2553-1974 (FI
Le tableau 3 donne des exemples d'application des symboles supplémentaires.
TABLEAU 3 - Empks d'9plication dos symbdos
Désignation Illustration I Symimie
Soudure en V plate
h
Soudure en double V (ou en X) convexe
X v
Soudure d'angle concave
Soudure en V plate avec reprise à l'envers plate
1
4 POSITION DES SYMBOLES SUR LES DESSINS')
4.1 Généralités
Les symboles visés par les présentes règles ne constituent qu'un des éléments de la méthode de représentation (figure 1) qui
comprend, outre le symbole (3) lui-même :
- une ligne de repère (1) par joint (voir figures 2 et 3);
- une ligne de référence (2);
- un certain nombre de cotes et de signes conventionnels.
Les règles qui suivent ont pour objet de définir la situation des soudures en spécifiant :
- la position de la ligne de repère;
- la position de la ligne de référence;
- la position du symbole.
1 = ligne de repère
2 = ligne de référence
3 = symbole
FIGURE 1 - Mimode do mprésuntation
1 La position des symboles sur les dessi est joptée provisoirement dans l'attente de la mise au point par le Comité lSO/TC 10 d'une seule
méthode de représentation symbolique des soudures sur les dessins.
4
ni-

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 2553-1974 (F)
4.2 Relation entre la ligne de repère et le joint
Les exemples donnés par les figures 2 et 3 définissent la signification des termes
- «côté ligne de repère));
- ucôté opposé à la ligne de repère)), ou Nautre côté).
«Côté opposé à la «Côté ligne ((Côté ligne ((Côté opposé à la
ligne de repère)),
ligne de repère)),
ou ((autre côté»
ou ((autre côté»
le.
.
b) Soudure du côté opposé à la ligne de repère.
a) Soudure du côté de la ligne de repère
FIGURE 2 - AssatnblagO en T avec une soudure d'angle
«Autre côté «Côté ligne de
((Autre côté ((Côté ligne de
repère du joint B»
du joint A»
du joint A» repère du joint A»
de repère
repère
Joint A
Lign
...