oSIST prEN 14214:2024

Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications - Requirements and test methods

This European Standard specifies requirements and test methods for marketed and delivered fatty acid methyl esters (hereafter known as FAME) to be used either as fuel for diesel engines and for heating applications at 100 % concentration, or as an extender for distillate fuel for diesel engines in accordance with the requirements of EN 590 and for heating fuel. At 100 % concentration it is applicable to fuel for use in diesel engines and in heating applications designed or subsequently adapted to run on 100 % FAME.

Flüssige Mineralölerzeugnisse - Fettsäure-Methylester (FAME) zur Verwendung in Dieselmotoren und als Heizöl - Anforderungen und Prüfverfahren

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren fest für gehandelte und ausgelieferte Fettsäure-Methylester (im Folgenden als FAME (en: fatty acid methyl esters) bezeichnet) für die Verwendung entweder als Kraftstoff für Dieselmotoren und für Heizanwendungen bei einer Konzentration von 100 %, oder als eine Blendkomponente für Kraftstoff für Dieselmotoren und Heizöl in Übereinstimmung mit den Anforderungen der zutreffenden Normen. Bei einer Konzentration von 100 % ist FAME einsetzbar in Kraftstoffen für Dieselmotoren und in Heizungsanlagen, die für den Einsatz von 100 % FAME entwickelt oder nachträglich angepasst wurden.
ANMERKUNG   Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils µ der Ausdruck „% (m/m)“ und für den Volumenanteil φ der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.

Produits pétroliers liquides - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) pour moteurs diesel et comme combustible de chauffage - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essais applicables aux esters méthyliques d'acides gras (dénommés EMAG par la suite), commercialisés et livrés comme carburant pour moteurs diesel et pour des applications de chauffage, soit à une concentration de 100 %, soit comme base de mélange pour les carburants de moteurs diesel et pour le fioul domestique, conformément aux exigences des normes appropriées. A une concentration de 100 %, ce document est applicable aux carburants utilisés par les véhicules à moteur diesel et par des applications de chauffage conçus ou adaptés pour fonctionner avec 100 % d’EMAG.
NOTE   Dans le cadre du présent document, les termes «% (m/m)» et «% (V/V)» sont utilisés pour désigner respectivement la fraction massique, µ, et la fraction volumique, φ.

Tekoči naftni proizvodi - Metilni estri maščobnih kislin (FAME) za dizelske motorje in ogrevanje - Zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 03-Mar-2024
• ICS: 75.160.20 - Liquid fuels
• ICS: 75.160.40 - Biofuels
• Technical Committee: NAD - Petroleum products, lubricants and related products
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 04-Dec-2023
• Due Date: 22-Apr-2024
• Directive: 2014/94/EU - Directive 2014/94/EU of The European Parliament and of The Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Directive: 98/70/EC - Quality of petrol and diesel fuels (Dir. 93/12/EEC amendment)
• Mandate: M/245 - Mandate to CEN for the elaboration and adoption of standards concerning minimum requirement specifications including test methods for Fatty Acid MethylEster (FAME) as fuel for diesel engines and for space heating
• Ref Project: prEN 14214 - Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications - Requirements and test methods

Relations

• Revised: SIST EN 14214:2012+A2:2019 - Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications - Requirements and test methods
• Effective Date: 01-Feb-2024

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 14214:2024
01-februar-2024
Tekoči naftni proizvodi - Metilni estri maščobnih kislin (FAME) za dizelske motorje
in ogrevanje - Zahteve in preskusne metode
Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines
and heating applications - Requirements and test methods
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Fettsäure-Methylester (FAME) zur Verwendung in
Dieselmotoren und als Heizöl - Anforderungen und Prüfverfahren
Produits pétroliers liquides - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) pour moteurs
diesel et comme combustible de chauffage - Exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 14214
ICS:
75.160.20 Tekoča goriva Liquid fuels
oSIST prEN 14214:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 14214:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 14214:2024


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 14214
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

February 2024
ICS 75.160.40 Will supersede EN 14214:2012+A2:2019
English Version

Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters
(FAME) for use in diesel engines and heating applications -
Requirements and test methods
Produits pétroliers liquides - Esters méthyliques Flüssige Mineralölerzeugnisse - Fettsäure-Methylester
d'acides gras (EMAG) pour moteurs diesel et comme (FAME) zur Verwendung in Dieselmotoren und als
combustible de chauffage - Exigences et méthodes Heizöl - Anforderungen und Prüfverfahren
d'essai
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 19.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14214:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 14214:2024
prEN 14214:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 8
4 Sampling . 8
5 Pump marking . 9
6 Requirements and test methods . 9
6.1 Dyes and markers .
...