SIST EN 14334:2023
(Main)LPG equipment and accessories - Inspection and testing of LPG road tankers
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of LPG road tankers
This document specifies minimum requirements for the inspection and testing of the LPG road tanker, which includes its pressure vessel, accessories and vehicle LPG equipment.
This document does not specify requirements for the initial inspection (after manufacture) of a pressure vessel, see EN 12493, or for service equipment on the road tanker, see EN 12252.
This document does not apply to compartmented road tankers.
NOTE 1 There is no upper size limit for the pressure vessel as this will be determined by the gross vehicle weight limitation.
NOTE 2 For inspection and testing requirements of equipment other than the pressure vessel, accessories and vehicle LPG equipment, see applicable regulations.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG)
Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an die Inspektion und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG), einschließlich des Druckbehälters, der Ausrüstungsteile und der Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung fest.
Dieses Dokument gilt nicht für Straßentankwagen, die in mehrere Abschnitte unterteilt sind.
ANMERKUNG 1 Es besteht keine obere Begrenzung für die Größe der Druckbehälter, da diese durch die maximale Bruttomasse des Fahrzeugs begrenzt wird.
ANMERKUNG 2 Für weitere Informationen zu den Inspektions- und Prüfanforderungen von anderer Ausrüstung als Druckbehälter, Ausrüstungsteile und Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung siehe die jeweiligen anwendbaren Rechts-vorschriften.
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et essais des véhicules citernes routiers pour GPL
Le présent document spécifie les exigences minimales relatives à l'inspection et aux essais des véhicules citernes routiers pour GPL qui incluent les réservoirs sous pression, leurs accessoires et les équipements pour véhicules GPL.
Le présent document ne s'applique pas aux véhicules-citernes routiers compartimentés.
NOTE 1 Il n'y a pas de limite supérieure de taille pour le réservoir sous pression dans la mesure où elle est déterminée par la limitation de masse brute du véhicule.
NOTE 2 Pour des informations supplémentaires concernant les exigences d'inspection et d'essais des équipements autres que le réservoir sous pression, ses accessoires et les équipements pour véhicules GPL, voir les réglementations en vigueur.
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pregledi in preskušanje cestnih cistern za UNP
Ta dokument določa minimalne zahteve za preglede in preskušanje cestnih cistern za utekočinjeni naftni plin (LPG), kar zajema njihove tlačne posode, pribor in opremo za vozilo za LPG.
Ta dokument ne določa zahtev za začetni pregled (po izdelavi) tlačne posode, glej standard EN 12493, ali za obratovalno opremo cestne cisterne, glej standard EN 12252.
Ta dokument se ne uporablja za cestne cisterne z več predelki.
OPOMBA 1: Zgornje omejitve velikosti tlačne posode ni, ker je ta določena z omejitvijo bruto teže vozila.
OPOMBA 2: Za zahteve glede pregledov in preskušanja opreme, ki ni tlačna posoda, pribor in oprema za vozilo za utekočinjen naftni plin, glej veljavne predpise.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14334:2023
01-september-2023
Nadomešča:
SIST EN 14334:2015
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pregledi in preskušanje
cestnih cistern za UNP
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of LPG road tankers
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion und Prüfung von
Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG)
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et essais des véhicules citernes
routiers pour GPL
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14334:2023
ICS:
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
43.080.10 Tovornjaki in priklopniki Trucks and trailers
SIST EN 14334:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14334:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14334:2023
EN 14334
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 43.080.10 Supersedes EN 14334:2014
English Version
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of
LPG road tankers
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion
et essais des véhicules citernes routiers pour GPL und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas
(LPG)
This European Standard was approved by CEN on 28 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14334:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14334:2023
EN 14334:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Initial inspection and testing . 8
5 In-service inspection and testing . 9
6 Inspection and testing requirements . 11
6.1 General. 11
6.2 Inspection of the necessary documents . 11
6.3 Inspection of the interior of the pressure vessel. 11
6.4 Inspection of the exterior of the pressure vessel . 11
6.4.1 External visual inspection . 11
6.4.2 Inspection of earthing .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 14334:2022
01-marec-2022
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pregledi in preskušanje
cestnih cistern za utekočinjeni naftni plin (UNP)
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of LPG road tankers
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion und Prüfung von
Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG)
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et essais des véhicules citernes
routiers pour GPL
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 14334
ICS:
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
43.080.10 Tovornjaki in priklopniki Trucks and trailers
oSIST prEN 14334:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 14334:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 14334:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 14334
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2022
ICS 43.080.10 Will supersede EN 14334:2014
English Version
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of
LPG road tankers
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion
et essais des véhicules citernes routiers pour GPL und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas
(LPG)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 286.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14334:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 14334:2022
prEN 14334:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
6.1 General. 8
6.2 Inspection of the necessary documents . 8
6.3 Inspection of the interior of the pressure vessel. 8
6.4 Inspection of the exterior of the pressure vessel . 9
6.4.1 External visual inspection . 9
6.4.2 Inspection of earthing . 9
6.4.3 Pressure vessel inspection procedures . 9
6.4.4 Inspection criteria . 9
6.5 Inspection of the vehicle LPG equipment and accessories .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.