SIST EN 10359:2015
(Main)Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions
Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions
This technical delivery condition describes the requirements for laser welded tailored blanks made of alloyed and unalloyed steels, of uniform or different steel grades and with or without metallic and/or organic coatings, having uniform or different sheet thickness. It applies only to the (Tailored Blanks) as-supplied condition of tailored blanks.
After the welding process, tailored blanks are further processed to pressed parts by forming operations under the responsibility of the processor. In the design of the component due consideration must be given to the fact that the weld seam is less formable in comparison to the base material.
Laserstrahlgeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech - Technische Lieferbedingungen
Diese Technische Lieferbedingung beschreibt die Anforderungen an laserstrahlgeschweißte Feinbleche aus unlegierten und legierten Stählen gleicher oder unterschiedlicher Sorten mit und/ohne Oberflächenveredelung (Überzüge oder Beschichtungen) mit gleicher oder unterschiedlicher Blechdicke (Tailored Blanks).
Sie gilt für den Anlieferungszustand der Tailored Blanks.
Tailored Blanks werden nach dem Schweißen in Verantwortung des Verarbeiters durch Umformung zum Bauteil verarbeitet, wobei bei der - Auslegung des Bauteils der geringeren Umformbarkeit der Schweißnaht im Vergleich zum Grundwerkstoff Rechnung getragen werden muss.
Flans raboutés laser - Conditions techniques de livraison
Les présentes conditions techniques de livraison décrivent les exigences pour les flans raboutés laser élaborés à partir d’aciers alliés et non alliés de nuances identiques ou différentes avec ou sans revêtements métalliques et/ou organiques d’épaisseurs identiques ou différentes. Elles s’appliquent seulement aux flans raboutés.
Après le processus de soudage, les flans raboutés sont ensuite transformés en pièces embouties au moyen d’opérations de formage qui sont de la responsabilité du transformateur. Durant la conception de la pièce, il faut tenir compte du fait que le cordon de soudure a une formabilité moindre en comparaison de celle du métal de base.
Lasersko varjeni posebej prilagojeni spoji - Tehnični dobavni pogoji
Ta tehnični dobavni pogoj opisuje zahteve za lasersko varjene posebej prilagojene spoje, izdelane iz legiranih in nelegiranih jekel, enotnih ali različnih razredov jekla s kovinskimi in/ali organskimi prevlekami ali brez njih, enotnih ali različnih debelin pločevine. Uporablja se samo za posebej prilagojene spoje v stanju, kot so dobavljeni. Po postopku varjenja se posebej prilagojeni spoji nadalje obdelajo v stisnjene dele s postopki oblikovanja, za katere je odgovoren obdelovalec. Pri načrtovanju sestavnega dela je treba skrbno upoštevati, da se zvar težje oblikuje kot osnovni material.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RMLLaserstrahlgeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech - Technische LieferbedingungenFlans raboutés laser - Conditions techniques de livraisonLaser welded tailored blanks - Technical delivery conditions77.140.50SROL]GHONLFlat steel products and semi-products25.160.40Varjeni spoji in variWelded jointsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10359:2015SIST EN 10359:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 10359:2015SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 10359:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10359
July 2015 ICS 77.140.50 English Version
Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions
Flans raboutés laser - Conditions techniques de livraison
Laserstrahlgeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech - Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on 20 June 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10359:2015 ESIST EN 10359:2015
EN 10359:2015 (E) 2 Contents Page European foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Requirements .4 5 Tolerances on dimensions and shape .4 6 Destructive testing of weld joints .5 6.1 Cup test .5 6.2 Cross section .5 Bibliography . 14
SIST EN 10359:2015
EN 10359:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 10359:2015) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 109 “Coated and uncoated flat products to be used for cold forming”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2016 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 10359:2015
EN 10359:2015 (E) 4 1 Scope This European Standard describes the requirements for laser welded tailored blanks made of alloyed and unalloyed steels, of uniform or different steel grades and with or without metallic and/or organic coatings, having uniform or different sheet thickness. It applies only to the (Tailored Blanks) as-supplied condition of tailored blanks. After the welding process, tailored blanks are further processed to pressed parts by forming operations under the responsibility of the processor. In the design of the component due consideration should be given to the fact that the weld seam is less formable in comparison to the base material. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10131, Cold rolled uncoated and zinc or zinc-nickel electrolytically coated low carbon and high yield strength steel flat products for cold forming — Tolerances on dimensions and shape EN 10143, Continuously hot-dip coated steel sheet and strip — Tolerances on dimensions and shape ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following term and definition applies. 3.1 tailored blanks laser welded metal sheets of uniform and/or different thickness and/or uniform or different steel grades, both with and without surface coating 4 Requirements As far as the properties of the components are concerned, the general rules of engineering apply. The suitability of tailored blanks for the processes of the customer is guaranteed in case of appropriate execution of the welding seam, suitable positioning of weld seam in the part to be formed and appropriate lay out of sheet thicknesses and steel grades under taking into consideration the requirements of known further processing steps. The criteria laid down in Table 1 have proved to be a practical basis for ordering. Additional specific deviations are admissible and have to be agreed upon at the time of ordering. 5 Tolerances on dimensions and shape Regarding tolerances on dimensions and shape the agreements of EN 10131 and EN 10143 shall apply for cold rolled and surface coated wide coils, cut to length sheets and slit coils, which are used for the manufacturing tailored blanks. The relevant tolerance classes for width, flatness and thickness have to be agreed upon between producer of tailored blank and steel producer. For the general tolerances regarding lengths, angles, coaxiality and symmetry, the precision class c according to ISO 2768-1 shall apply. SIST EN 10359:2015
EN 10359:2015 (E) 5 If not all edges of the blank were cut, the definition of the dimension has to be according to EN 10143 and EN 10131 also. Specific requirement and other beyond that valid special customer agreement have to be agreed upon between producer of tailored blank / steel producer and customer. 6 Destructive testing of weld joints 6.1 Cup test Destructive testing of weld joints with cup test is considered as best practice procedure. The evaluation of weld quality is done according to the pictures in Table 2. Frequency of the cup test is minimum once a run. 6.2 Cross section Samples shall be taken minimum 5 mm from both ends of welds. For measu
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 10359:2014
01-september-2014
/DVHUVNRYDUMHQLVSHFLDOQLVSRML7HKQLþQLGREDYQLSRJRML
Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions
Laserstrahlgeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech - Technische
Lieferbedingungen
Flans raboutés laser - Conditions techniques de livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 10359
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
oSIST prEN 10359:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
EUROPEAN STANDARD
WHITE DRAFT
prEN 10359
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 77.140.50
English Version
Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions
Flans raboutés laser - Conditions techniques de livraison Laserstrahlgeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech
- Technische Lieferbedingungen
This draft European Standard is submitted to ECISS/COCOR before submission to CEN members for formal vote. It has been drawn up by
the Technical Committee ECISS/TC 109.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 10359:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
prEN 10359:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Requirements .4
5 Tolerances on dimensions and shape .4
6 Destructive testing of weld joints .5
6.1 Cup test .5
6.2 Cross section .5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
prEN 10359:2014 (E)
Foreword
This document (prEN 10359:2014) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 109 “Coated and
uncoated flat products to be used for cold forming”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the COCOR Vote.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
prEN 10359:2014 (E)
1 Scope
This technical delivery condition describes the requirements for laser welded tailored blanks made of
alloyed and unalloyed steels, of uniform or different steel grades and with or without metallic and/or organic
coatings, having uniform or different sheet thickness. It applies only to the (Tailored Blanks) as-supplied
condition of tailored blanks.
After the welding process, tailored blanks are further processed to pressed parts by forming operations
processor. In the design of the component due consideration must be given to
under the responsibility of the
the fact that the weld seam is less formable in comparison to the base material.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2768-1, General tolerances; Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance
indications.
EN 10131, Cold rolled uncoated low carbon and high yield strength steel flat products for cold forming;
tolerances on dimensions and shape.
EN 10143, Continuously hot-dip metal coated steel sheets and strip; tolerances on dimensions and shape.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following term and definition applies:
3.1
tailored blanks
laser welded metal sheets of uniform and/or different thickness and/or uniform or different steel grades, both
with and without surface coating.
4 Requirements
As far as the properties of the components are concerned, the general rules of engineering apply. The
suitability of tailored blanks for the processes of the customer is guaranteed in case of appropriate execution
of the welding seam, suitable positioning of weld seam in the part to be formed and appropriate lay out of
sheet thicknesses and steel grades under taking into consideration the requirements of known further
processing steps. The criteria laid down in table 1 have proved to be a practical basis for ordering. Additional
specific deviations are admissible and have to be agreed upon at the time of ordering.
5 Tolerances on dimensions and shape
Regarding tolerances on dimensions and shape the agreements of EN 10131 and EN 10143 shall apply for cold
rolled and surface coated wide coils, cut to length sheets and slit coils, which are used for the
manufacturing tailored blanks.
The relevant tolerance classes for width, flatness and thickness have to be agreed upon between producer
of tailored blank and steel producer.
For the general tolerances regarding lengths, angles, coaxiality and symmetry, the precision class c according to
ISO 2768-1 shall apply.
If not all edges of the blank were cut, the definition of the dimension has to be according to EN 10143 and EN
10131 also.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
prEN 10359:2014 (E)
Specific requirement and other beyond that valid special customer agreement have to be agreed upon between
producer of tailored blank / steel producer and customer.
6 Destructive testing of weld joints
6.1 Cup test
Destructive testing of weld joints with cup test is considered as best practice procedure.
The evaluation of weld quality is done according to the pictures in Table 2.
Frequency of the cup test is minimum once a run.
6.2 Cross section
Samples must be taken minimum 5 mm from both ends of welds. For m easurements Table 3 apply.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 10359:2014
prEN 10359:2014 (E)
Table 1 — Requirements
Dimensions, surface
Criterion Figures Assessment Frequency
Shape inspection (Tolerance) – Tolerances for linear and angular dimensions
without individual tolerance indications
according ISO 2768 part 1 / class c,
EN 10143, EN 10131 or customer
specification
a
Shape inspection (Method of – Master sample (Init
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.