SIST EN 560:2018

Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes

This European Standard lays down the dimensions and specifies the characteristics of the constituent parts of hose connections for welding, cutting and allied processes, for example for pressure regulators according to EN ISO 2503 and blowpipes. The suitability of the hose connections mentioned below is considered according to the applied pressure range. This European Standard does not cover the design of the part of the hose tail inserted into the hose. This is specified in EN 1256.

Gasschweißgeräte - Schlauchanschlüsse für Geräte und Anlagen für Schweißen, Schneiden und verwandte Prozesse

Diese Europäische Norm legt die Maße und typische Merkmale der einzelnen Bestandteile von Schlauchanschlüssen für Schweißen, Schneiden und verwandte Prozesse fest, z. B. für Druckminderer nach EN ISO 2503 und Brenner. Die Eignung der im Folgenden aufgeführten Schlauchanschlüsse ist in Abhängigkeit von dem verwendeten Druckbereich zu bewerten. Diese Europäische Norm enthält keine Angaben über die Ausführung des Schlauchanschlussstückes für den Schlauch. Diese sind in der EN 1256 festgelegt.

Matériel de soudage au gaz - Raccords pour tuyaux souples pour appareils de soudage, coupage et techniques connexes

Le présent document fixe les dimensions et spécifie les caractéristiques des éléments constituant les raccords pour tuyaux souples pour appareils de soudage, coupage et techniques connexes, par exemple pour les détendeurs conformément à l’EN ISO 2503 et les chalumeaux. La pertinence des raccords pour tuyaux souples mentionnés ci-après est considérée en fonction de la gamme de pression appliquée. La présente Norme européenne ne traite pas de la conception de la a douille porte-tuyau insérée dans le tuyau souple. Celle-ci est spécifiée dans l’EN 1256.

Oprema za plamensko varjenje - Cevne spojke za opremo za varjenje, rezanje in sorodne tehnike

Ta evropski standard določa dimenzije in lastnosti sestavnih delov cevnih priključkov za varjenje, rezanje ter sorodne postopke, na primer za regulatorje tlaka v skladu s standardom EN ISO 2503 in gorilnike. Primernost v nadaljevanju navedenih cevnih priključkov se obravnava glede na uporabljeno območje tlaka. Ta evropski standard ne zajema zasnove dela cevnega nastavka, vstavljenega v cev. Ta je opredeljena v standardu EN 1256.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 29-Jun-2017
• Publication Date: 20-Sep-2018
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• ICS: 83.140.40 - Hoses
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 29-Aug-2018
• Due Date: 03-Nov-2018
• Completion Date: 21-Sep-2018
• Ref Project: EN 560:2018 - Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes

Relations

• Replaces: SIST EN 560:2005 - Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes
• Effective Date: 01-Nov-2018
• Replaces: SIST EN 560:2005/AC:2008 - Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes
• Effective Date: 01-Nov-2018
• Replaces: SIST EN 560:2005 - Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 560:2018
01-november-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 560:2005
SIST EN 560:2005/AC:2008
Oprema za plamensko varjenje - Cevne spojke za opremo za varjenje, rezanje in
sorodne tehnike
Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied
processes
Gasschweißgeräte - Schlauchanschlüsse für Geräte und Anlagen für Schweißen,
Schneiden und verwandte Prozesse
Matériel de soudage au gaz - Raccords pour tuyaux souples pour appareils de soudage,
coupage et techniques connexes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 560:2018
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
83.140.40 Gumene cevi Hoses
SIST EN 560:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 560:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 560:2018


EN 560
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.70; 25.160.30 Supersedes EN 560:2005
English Version

Gas welding equipment - Hose connections for equipment
for welding, cutting and allied processes
Matériel de soudage au gaz - Raccords pour tuyaux Gasschweißgeräte - Schlauchanschlüsse für Geräte und
souples pour appareils de soudage, coupage et Anlagen für Schweißen, Schneiden und verwandte
techniques connexes Prozesse
This European Standard was approved by CEN on 27 May 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 560:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 560:2018
EN 560:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 General . 4
5 Material . 5
6 Dimensions . 5
6.1 General . 5
6.2 Threaded union . 6
6.3 Union nut . 7
6.4 Front end of the coupling device . 8
Annex A (normative) Special national conditions . 10
Bibliography . 12

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 560:2018
EN 560:2018 (E)
European foreword
This document (EN 560:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and
allied processes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 560:2005.
Main changes in this new edition:
This edition differs from EN 560:2005 (which was impacted by EN 560:2005/AC:2007) as follows:
a) Normative references have been updated;
b) Clause 3, Terms and definitions, has been added;
c) an upper pressure limit of 2 MPa for the hose connections has been added;
d) the design requirements for the diameter “d ” have been updated.
7
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 560:2018
EN 560:2018 (E)
1 Scope
This document lays down the dimensions and specifies the characteristics of the constituent parts of
hose connections for welding, cutting and allied processes, for example for pressure regulators
according to EN ISO 2503 and blowpipes. The suitability of the hose connections mentioned below will
be considered according to the applied pressure range. This document does not cover the design of the
hose tail inserted into the hose. This is specified in EN 1256.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (incl
...