Railway applications - Technical documents - Part 1: General principles

This document specifies the preparation, administration, and reproduction of technical documents.
It complies with the requirements of EN, ISO or IEC Standards for technical documents.
This document is applicable to all to technical documents for railway applications, irrespective of technology i.e., mechanical, pneumatic, hydraulic, electric, electronic etc.

Bahnanwendungen - Technische Dokumente - Teil 1: Allgemeine Grundsätze

Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Anfertigung, Verwaltung und Reproduktion von technischen Zeichnungen für Bahnanwendungen fest. Sie steht in Übereinstimmung mit den Anforderungen von EN , ISO- bzw. IEC-Normen für technische Zeichnungen und gilt für technische Zeichnungen für Bahnanwendungen unabhängig von der angewandten, d. h. mechanischen, pneumatischen, hydraulischen, elektronischen oder sonstigen Technik.
Dieses Dokument gilt für die gesamte Nutzungsdauer der Zeichnungen und betrifft alle Bahnorganisationen und beteiligten Kreise, die mit technischen Zeichnungen befasst sind, sowie Zulieferer, die Zeichnungen für Bahnanwendungen anfertigen. Dieses Dokument gilt nicht für den technischen Inhalt der Dokumente und nicht für Dokumente von baulichen Anlagen.

Applications ferroviaires - Documents techniques - Partie 1 : Principes généraux

Le présent document définit les exigences d'exécution, de gestion et de reproduction des dessins techniques destinés à des applications ferroviaires. Elle se conforme aux exigences des normes EN, ISO ou IEC relatives aux dessins techniques. Elle s'applique aux dessins techniques pour le ferroviaire, indépendamment de la technologie employée, qu'elle soit mécanique, pneumatique, hydraulique, électronique, etc.
Le présent document s'applique pendant toute la durée de validité des dessins. Il s'applique à toutes les organisations ferroviaires et à toutes les parties concernées par les dessins techniques, ainsi qu'aux fournisseurs qui exécutent les dessins pour les applications ferroviaires. Le présent document ne s'applique pas aux contenus techniques du document. Il ne s'applique pas non plus à la documentation du bâtiment.

Železniške naprave - Tehnična dokumentacija - 1. del: Osnovna načela

Ta dokument določa zahteve za pripravo, uporabo in razmnoževanje tehničnih risb za železniške naprave. Upošteva zahteve standardov EN, ISO ali IEC za tehnične risbe. Uporablja se za tehnične risbe za železnice, ne glede na tehnologijo, tj. mehansko, pnevmatsko, hidravlično, elektronsko itd.
Dokument se uporablja vso življenjsko dobo risb. Uporablja se za vse železniške organizacije in stranke, ki se ukvarjajo s tehničnimi risbami, ter za dobavitelje, ki pripravljajo risbe za železniške naprave. Ta dokument se ne uporablja za tehnično vsebino dokumenta. Prav tako se standard ne uporablja za gradbeno dokumentacijo.

General Information

Publication Date
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
Due Date
Completion Date


Buy Standard

EN 15016-1:2023
English language
21 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SIST EN 15016-1:2023
Železniške naprave - Tehnična dokumentacija - 1. del: Osnovna načela
Railway applications - Technical documents - Part 1: General principles
Bahnanwendungen - Technische Dokumente - Teil 1: Allgemeine Grundsätze
Applications ferroviaires - Documents techniques - Partie 1 : Principes généraux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15016-1:2023
01.110 Tehnična dokumentacija za Technical product
izdelke documentation
45.020 Železniška tehnika na Railway engineering in
splošno general
SIST EN 15016-1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15016-1:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15016-1:2023

EN 15016-1


August 2023
ICS 01.100.01; 45.020 Supersedes EN 15016-1:2004
English Version

Railway applications - Technical documents - Part 1:
General principles
Applications ferroviaires - Documents techniques - Bahnanwendungen - Technische Dokumente - Teil 1:
Partie 1 : Principes généraux Allgemeine Grundsätze
This European Standard was approved by CEN on 9 July 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.



CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15016-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15016-1:2023
EN 15016-1:2023 (E)
Contents Page

European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Symbols and abbreviated terms . 6
5 Preparation of drawings . 6
5.1 Layout . 6
5.1.1 Composition . 6
5.1.2 Special cases . 6
5.1.3 Applications . 6
5.1.4 Multiple sheets . 6
5.1.5 Avoiding duplicate indications . 7
5.2 Cha

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.