CEN/TS 15293:2011
(Main)Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods
Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods
This Technical Specification specifies requirements and test methods for marketed and delivered Ethanol (E85) automotive fuel. It is applicable to Ethanol (E85) automotive fuel for use in spark ignition engine vehicles designed to run on Ethanol (E85).
Ethanol (E85) automotive fuel is a mixture of nominally 85 % (V/V) ethanol complying to EN 15376 and petrol complying to EN 228, but also including the possibility of having different "seasonal grades" containing more than 50 % (V/V) ethanol.
NOTE For the purposes of this document, the terms "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent respectively the mass fraction and the volume fraction.
Kraftstoff für Kraftfahrzeuge - Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Technische Spezifikation legt Anforderungen und Prüfverfahren für Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge fest, wie er vermarktet und ausgeliefert wird. Sie ist anwendbar auf Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge, welcher in Fahrzeugen mit Ottomotoren benutzt wird, die für den Einsatz von Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge ausgerüstet sind. Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge ist ein Gemisch von nominell 85 % (V/V) Ethanol nach EN 15376 und Ottokraftstoff nach EN 228, umfasst aber auch die Möglichkeit verschiedener „jahreszeitlicher Klassen“, die mehr als 50 % (V/V) Ethanol enthalten. ANMERKUNG Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz der Ausdruck „% (m/m)“ und für den Volumenanteil einer Substanz der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.
Carburants pour automobiles - Carburant pour automobiles Ethanol (E85) - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne prescrit les exigences et les méthodes d'essai pour le carburant pour automobiles Ethanol (E85) mis sur le marché et livré. Elle est applicable à l'éthanol (E85) destiné aux moteurs à allumage commandé conçus pour utiliser ce carburant.
L’éthanol (E85) est un mélange de théoriquement 85 % d’éthanol et d’essence, mais il inclut aussi la possibilité de différentes « classes saisonnières » contenant plus que 50 % d’éthanol.
NOTE Pour les besoins de la présente Norme européenne, les expressions "% (m/m)" et "% (V/V)" sont utilisées pour désigner respectivement les fractions massiques et les fractions volumiques.
Goriva za motorna vozila - Gorivo etanol (E85) za motorna vozila - Zahteve in preskusne metode
Ta tehnična specifikacija določa zahteve in preskusne metode za gorivo etanol (E85) za motorna vozila, ki je na trgu ali se dobavlja. Velja za Etanol (85) za motorna vozila, ki se uporablja pri motorjih na prisilni vžig, načrtovanih za delovanje na Etanol (E85). Gorivo etanol (E85) za motorna vozila je mešanica nominalnega 85-odstotnega etanola (V/V), ki je v skladu z EN 15376 in bencinom, ki je v skladu z EN 228, vendar še vedno vključuje možnost različnih »sezonskih stopenj«, ki vsebujejo več kot 50 % etanola (V/V).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Goriva za motorna vozila - Gorivo etanol (E85) za motorna vozila - Zahteve in preskusne metodeKraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Ethanol (E85) Autokraftstoff - Anforderungen und PrüfverfahrenCarburants pour automobiles - Carburant automobile Ethanol (E85) - Exigences et méthodes d'essaiAutomotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods75.160.20Liquid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:CEN/TS 15293:2011SIST EN 15293:2011en,de01-april-2011SIST EN 15293:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CWA 15293:20081DGRPHãþD
TECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION
CEN/TS 15293
February 2011 ICS 75.160.20 Supersedes CWA 15293:2005English Version
Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods
Carburants pour automobiles -Carburant pour automobiles Ethanol (E85) - Exigences et méthodes d'essai
Kraftstoff für Kraftfahrzeuge - Ethanolkraftstoff (E85) für Kraftfahrzeuge - Anforderungen und Prüfverfahren This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 28 September 2010 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TS 15293:2011: ESIST EN 15293:2011
Required updates to determination methods . 10A.1General . 10A.2EN 1601 . 10A.3EN 15489 and EN 15692 . 10A.4EN 15492 . 10A.5EN 15488 . 11A.6EN 15837 . 11A.7EN 15487 . 11A.8EN 15485 . 12A.9EN 15486 . 12A.10EN ISO 5164 and EN ISO 5163 . 12Annex B (informative)
Octane number considerations . 13Bibliography . 14 SIST EN 15293:2011
Unleaded petrol
Requirements and test methods
EN 1601:1997, Liquid petroleum products — Unleaded petrol — Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography (O-FID) EN 13016-1:2007, Liquid petroleum products — Vapour pressure — Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) EN 15376, Automotive fuels — Ethanol as a blending component for petrol —Requirements and test methods EN 15485:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of sulfur content — Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometric method EN 15486:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of sulfur content — Ultraviolet fluorescence method EN 15487:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of phosphorus content — Ammonium molybdate spectrometric method EN 15488:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of copper content — Graphite furnace atomic absorption spectrometric method EN 15489:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of water content — Karl Fischer coulometric titration method EN 15491:2007, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of total acidity — Colour indicator titration method prEN 15492:2010, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of inorganic chloride and sulfate content — Ion chromatographic method EN 15692:2009, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of water content — Karl Fischer potentiometric titration method EN 15837:2009, Ethanol as a blending component for petrol — Determination of phosphorus, copper and sulfur content — Direct method by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) SIST EN 15293:2011
EN ISO 2160:1998, Petroleum products — Corrosiveness to copper — Copper strip test (ISO 2160:1998) EN ISO 3170:2004, Petroleum liquids
Manual sampling (ISO 3170:2004) EN ISO 3171:1999, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling (ISO 3171:1988) EN ISO 4259, Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test (ISO 4259:2006) EN ISO 5163:2005, Petroleum products — Determination of knock characteristics of motor and aviation fuels — Motor method (ISO 5163:2005) EN ISO 5164:2005, Petroleum products — Determination of knock characteristics of motor fuels — Research method (ISO 5164:2005) EN ISO 6246:1997, Petroleum products — Gum content of light and middle distillate fuels — Jet evaporation method (ISO 6246:1995) EN ISO 7536:1996, Petroleum products — Determination of oxidation stability of gasoline — Induction period method (ISO 7536:1994) EN ISO 12185:1996, Crude petroleum and petroleum products — Determination of density — Oscillating U-tube method (ISO 12185:1996) 3 Sampling Samples shall be taken as described in EN ISO 3170 or EN ISO 3171 and/or in accordance with the requirements of national standards or regulations for the sampling of Ethanol (E85) automotive fuel. The national requirements shall be set out in detail or shall be referred to by reference in a national annex to this European Standard. In view of the sensitivity of some of the test methods referred to in this European Standard, particular attention shall be paid to compliance with any guidance on sampling containers, which is sometimes included in the test method standard. It is essential that for sampling of Ethanol (E85) automotive fuel the containers used to take and store the samples before testing are free from any contamination. 4 Pump marking Information to be marked on dispensing pumps used for delivering Ethanol (E85) automotive fuel, and the dimensions of the mark shall be in accordance with the requirements of national standards or regulation
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.