CEN/TR 12101-4:2006
(Main)Smoke and heat control systems - Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilation
Smoke and heat control systems - Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilation
This Technical Report applies to SHEVS when installed in a building. This Technical Report specifies the ability of the system to meet the required performances of the SHEVS as specified by the design of the system. This Technical Report requires that a detailed engineering design of the system exists but this standard does not state how the design is made. This Technical Report also covers requirements on components and compatibility between components to ensure that the requirements on the installed system will be met. This Technical report includes requirements for the assembly, installation, commissioning, function testing, maintenance, periodic servicing and routine testing of a SHEVS.
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 4: Anlagen zur Rauch- und Wärmefreihaltung im eingebauten Zustand
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 4: Systèmes SEFCV installés pour l'évacuation de fumées et de chaleur par ventilation
Le présent Rapport technique s’applique aux SEFC lorsqu’ils sont installés dans un bâtiment. Le présent
Rapport technique spécifie la capacité du système à satisfaire aux performances requises des SEFC, tel que
spécifié par la conception du système. Le présent Rapport technique exige qu’une conception technique
détaillée existe, mais la présente norme ne spécifie pas la manière dont la conception est réalisée. Le présent
Rapport technique traite également des exigences relatives aux composants et à la compatibilité entre les
composants permettant de garantir que les exigences relatives au système installé soient satisfaites. Le
présent Rapport technique comprend les exigences relatives au montage, à l'installation, à la mise en service,
aux essais de fonctionnement, à la maintenance, à l’entretien périodique et aux essais périodiques d'un SEFC.
Sistemi za nadzor dima in toplote - 4. del: Vgrajeni sistemi »SHEVS« za odvod dima in toplote s prezračevanjem
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2007
6LVWHPL]DQDG]RUGLPDLQWRSORWHGHO9JUDMHQLVLVWHPLª6+(96©]DRGYRG
GLPDLQWRSORWHVSUH]UDþHYDQMHP
Smoke and heat control systems - Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat
ventilation
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 4: Anlagen zur Rauch- und Wärmefreihaltung im
eingebauten Zustand
Systemes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 4: Systemes SEFCV
installés pour l'évacuation de fumées et de chaleur par ventilation
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 12101-4:2006
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 12101-4
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
December 2006
ICS 13.220.20; 23.120
English Version
Smoke and heat control systems - Part 4: Installed SHEVS
systems for smoke and heat ventilation
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 4: Anlagen zur Rauch-
Partie 4: Systèmes SEFCV installés pour l'évacuation de und Wärmefreihaltung im eingebauten Zustand
fumées et de chaleur par ventilation
This Technical Report was approved by CEN on 1 August 2006. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 191.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 12101-4:2006: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Definitions .7
4 Description of the principles of operation for smoke and heat control sytems .9
4.1 Smoke and heat control system which rely on the principle of the creation of a smoke
layer.10
4.2 Smoke free areas by differential pressure systems.10
4.3 Air renewal of the room with fresh air by dilution of smoke.10
5 Description of the combination of products for construction of SHEVS .11
5.1 General.11
5.2 General requirements.11
5.3 Requirements for smoke layer systems with natural ventilators .12
5.4 Requirements for smoke layer systems with powered ventilators .12
5.5 Requirements for smoke free area systems by differential pressure.13
5.6 Requirements for smoke control by air renewal of the room with fresh air by dilution of
smoke.13
6 Air Inlet.13
6.1 General requirements.13
6.2 Fire behaviour requirements .14
6.3 Geometric areas for natural air inlets.14
7 Tubes, cables and accessories.15
7.1 General requirements.15
7.2 Fire behaviour requirements .15
7.4 Requirements for pneumatic .17
8 Requirements for installation.17
8.1 General requirements for installation.17
8.2 Requirements for installation of a SHEVS .17
8.3 Requirements for installation of power supplies .18
8.4 Requirements for installation of controls .18
8.5 Access to components .18
8.6 Requirements for installation of powered SHEVS .19
8.7 Requirements for installation of air inlets.19
8.8 General requirements for installation of smoke barriers .19
8.9 Functional test .20
9 Handing-over and commissioning.20
9.1 Requirements for commissioning of the system .20
9.2 Requirements for acceptance report of the system.21
9.3 Technical information report.21
9.4 Specific requirements for powered smoke ventilation systems .21
10 Routine checking.22
11 Maintenance .22
11.1 General.22
11.2 Scope of maintenance.22
11.3 Functional test .22
11.4 Maintenance operations .22
11.5 Availability.22
Annex A (normative) Pneumatic system leakage testing .24
Annex B (normative) Air flow measurements.25
B.1 Air flow requirements in powered ventilation systems.25
B.2 Measurement of air flow for ducted systems .25
Annex C (informative) Drawings of example systems .26
Annex D (informative) Detailed engineering plan .36
D.1 Detailed engineering plan for smoke flow and pressure control within the premises .36
D.2 Requirements for assembly, commissioning, inspection, testing and maintenance of
natural smoke exhaust systems .37
Annex E (informative) Requirements specific to powered smoke exhaust systems (powered fans,
dampers, ducts etc) – Mounting and testing.39
E.1 Requirements for mounting and commissioning .39
E.2 Requirements for acceptance and testing.45
E.3 Requirements for routine checking.48
E.4 Requirements for maintenance.48
Bibliography.50
Foreword
This document (CEN/TR 12101-4:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 “Fixed
firefighting systems”, the secretariat of which is held by BSI.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This European document (Technical Report) has the general title "Smoke and heat control systems" and
consists of the following separate parts:
Part 1: Specifications for smoke barriers
Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators
Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators
Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilation.
Part 5: Guidelines on functional recommendations and calculation methods for smoke and heat exhaust
ventilation systems (published as CEN/TR 12101-5)
Part 6: Specification for pressure differential systems - Kits
Part 7: Smoke control ducts
Part 8: Smoke control dampers
Part 9: Control panels
Part 10: Power supplies
Introduction
Smoke and heat exhaust ventilation systems create a smoke free layer above the floor by removing smoke
and thus improve the conditions for the safe escape and/or rescue of people and animals. It contributes to the
protection of property and permits the fire to be fought while still in its early stages. They also exhaust hot
gases released by a fire in the developing stage.
The use of smoke and heat exhaust ventilation systems to create smoke free areas beneath a buoyant smoke
layer has become widespread. Their value in assisting in the evacuation of people from construction works,
reducing fire damage and financial loss by preventing smoke logging, facilitating fire fighting, reducing roof
temperatures and retarding the lateral spread of fire is firmly established. For these benefits to be obtained it
is essential that smoke and heat exhaust ventilators operate fully and reliably whenever called upon to do so
during their installed life. A heat and smoke exhaust ventilation system is a scheme of safety equipment
intended to perform a positive role in a fire emergency.
Components for smoke and heat exhaust ventilation systems should be installed as part of a properly
designed smoke and heat exhaust ventilation system.
Smoke and heat exhaust ventilation systems help to:
keep the escape and access routes free from smoke;
facilitate fire fighting operations by creating a smoke free layer;
delay and/or prevent flashover and thus full development of the fire;
protect equipment and furnishings;
reduce thermal effects on structural components during a fire;
reduce damages caused by thermal decomposition products and hot gases.
A powered smoke exhaust system can also be used for the realisation of the following purposes:
creation of a negative pressure differential facing the direction of escape for the prevention of the spread
of smoke;
local dilution of smoke within occupied zones.
Natural smoke and heat exhaust ventilators are devices fitted into the roof and /or upper walls of a
construction works to allow smoke and fire gases to be exhausted from the construction works when driven by
thermal buoyancy inherent in those gases. It is essential that they are able to open, and/or to remain ope
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.