iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 14222:2003

(Main)

Stainless steel shell boilers

Stainless steel shell boilers

This European Standard specifies requirements for electrically heated shell boilers manufactured from stainless steel specifically dedicated for generating steam for sterilizers.
This European Standard covers only boilers that are heated by immersion heaters and which have a maximum allowable pressure (PS) of 6 bar, a maximum volume (V) of 1 000 litres and a product of PS x V not greater than 3 000 bar x l.

Edelstahl-Großwasserraumkessel

Diese Norm legt die Anforderungen an elektrisch beheizte Großwasserraumkessel aus nichtrostenden      Stählen (Edelstahl) fest, die zur Versorgung von Sterilisations- und Desinfektionsanlagen dienen.
Diese Norm gilt nur für tauchsiederbeheizte Dampferzeuger, mit einem maximal zulässigen Druck von 6 bar, einem maximalen Volumen von 1 000 l und einem Druck-Liter-Produkt von nicht mehr als 3 000 bar x Liter.

Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable

présente Norme européenne prescrit les exigences applicables aux chaudières à tubes de fumée chauffées électriquement, fabriquées en acier inoxydable spécifiquement destinées à la production de vapeur pour stérilisateurs et dispositifs de désinfection.
Seules les chaudières, qui sont chauffées par des dispositifs de chauffe immergés et qui ont une pression maximale admissible (PS) égale à 6 bar, un volume maximal (V) de 1 000 l et un produit PS x V inférieur ou égal à 3 000 bar x l, sont couverts par la présente Norme européenne.

Mnogovodni kotli iz nerjavnega jekla

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
22-Apr-2003
Withdrawal Date
19-Jan-2021
ICS
27.060.30 - Boilers and heat exchangers
Technical Committee
CEN/TC 102 - Sterilizers for medical purposes
Drafting Committee
CEN/TC 102/WG 5 - Small sterilizers
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Completion Date
20-Jan-2021
Directive
2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
Mandate
M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
Ref Project
SIST EN 14222:2003 - Stainless steel shell boilers

Relations

Replaced By
EN 14222:2021 - Stainless steel steam boilers
Effective Date
27-Jan-2021

Buy Standard

EN 14222:2003EN 14222:2003
PreviousNext
Standard
EN 14222:2003
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stainless steel shell boilersMnogovodni kotli iz nerjavnega jeklaChaudieres a tubes de fumée en acier inoxydableEdelstahl-GroßwasserraumkesselTa slovenski standard je istoveten z:EN 14222:2003SIST EN 14222:2003en27.060.30ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14222:200301-december-2003

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14222April 2003ICS 27.060.30English versionStainless steel shell boilersChaudières à tubes de fumée en acier inoxydableEdelstahl-GroßwasserraumkesselThis European Standard was approved by CEN on 21 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14222:2003 E

Operational aspects of steam boilers.10Annex ZA (informative)
Clauses of this
European Standard addressing essential safety requirementsof the Pressure Equipment Directive.11Bibliography.12
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 14222:2021(Main)
Stainless steel steam boilers
SIST EN 14222:2021

This document specifies requirements for electrically heated steam boilers manufactured from stainless steel specifically dedicated for generating steam for sterilizers and disinfectors.
This document covers only steam boilers that are heated by immersion heaters and which have a maximum allowable pressure (PS) of not greater than 6 bar, a maximum volume (V) of 1 000 litres and a product of PS ∙ V not greater than 3 000 bar ∙ l.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-2-2:2024(Main)
Gas-fired central heating boilers - Part 2-2: Specific standard for type B1 appliances
SIST EN 15502-2-2:2025

This document specifies, the requirements and test methods concerning the classification and marking of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners and are hereafter referred to as “boilers”.
Where the word boiler is used, this is intended to be read as the boiler including its connecting ducts, ducts and terminals, if any.
This document covers gas-fired central heating boilers type B11, B11BS, B12, B12BS, B13, B13BS:
NOTE 1   For further background information on appliance types see EN 1749:2020.
a)   that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) not exceeding 70 kW;
b)   that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437:2021;
c)   where the temperature of the heat transfer fluid does not exceed 105 °C during normal operation;
d)   where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
e)   which are declared in the technical instructions to be either a “low temperature boiler” or a “standard boiler”. If no declaration is given the boiler is to be considered a “standard boiler”;
f)   which are intended to be installed inside a building or in a partially protected place;
g)   which are intended to produce also hot water either by the instantaneous or storage principle, as a single unit;
h)   which are designed for either sealed water systems or for open water systems.
NOTE 2   This document provides requirements for boilers with known constructions. For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this document, the risk associated with this alternative construction needs to be assessed.
An example of an assessment methodology, based upon risk assessment, is given in Clause 11.
This document does not cover all the requirements for:
aa)   appliances that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex AB);
ab)   appliances using flue dampers;
ac)   appliances that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) exceeding 70 kW;
ad)   appliances of the types A, B14, B¬2, B3, B4, B5 and C;
ae)   appliances intended to be connected to a (common) flue having mechanical extraction;
af)   appliances with gas/air ratio control;
ag)   modular boilers;
ah)   boilers which can give rise to condensation under certain circumstances;
ai)   boilers intended to be installed in a room with a foreseeable negative pressure relative to the pressure in the flue system;
aj)   surface temperatures of external parts particular to children and elderly people;
ak)   appliances that are intended to burn natural gases of the second family where hydrogen is added to the natural gas;
al)   boilers intended to be installed in areas accessible to elderly people and children;
am)   boilers equipped with an adaptive combustion control function (ACCF).
NOTE   Negative pressure relative to the pressure in the flue system can for example be caused by mechanical or thermal ventilation in airtight buildings.

  • Draft
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TS 15502-3-1:2024(Main)
Gas-fired central heating boilers - Part 3-1: H2NG and ACCF - Expansion of EN 15502-2-1:2022
SIST-TS CEN/TS 15502-3-1:2025

Scope of CEN/TS 15502-3-1
EN 15502-2-1:2022, Clause 1 applies with the following modifications:
Add after k):
l) which are fully premixed appliances equipped with an Adaptive Combustion Control Function (ACCF) that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance including gas grids for natural gases of the second family where up to 20% hydrogen volume is added to the natural gas (H2NG-Y20).
m) which are fully premixed appliances equipped with a Pneumatic Gas Air Ratio controller (PGAR) that are intended to be connected to gas grids for natural gases of the second family where up to 20% hydrogen volume is added to the natural gas (H2NG-Y20), where the quality of the distributed gas without adding the hydrogen is not likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance.
Replace ab) and ak) and al) by the following:
ab) appliances that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex AB of EN 15502-1:2021), except for fully premixed appliances with a ACCF, as ACCF appliances are designed to adapt to variations in gas quality.
ak) appliances that are intended to burn natural gases of the second family where hydrogen is added to the natural gas, except for fully premixed appliances with a ACCF or PGAR (which are covered by this document);
al) Partially premixed appliances equipped with an adaptive combustion control function (ACCF).

  • Draft
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-2-1:2022+A1:2023(Main + Amendment)
Gas-fired central heating boilers - Part 2-1: Specific standard for type C appliances and type B2, B3 and B5 appliances of a nominal heat input not exceeding 1 000 kW
SIST EN 15502-2-1:2022+A1:2024

This document specifies the requirements and test methods, as well as the classification and marking of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners or fully premixed burners, and are hereafter referred to as "boilers".
This document is intended to be used in conjunction with EN 15502-1:2021.
This document covers gas-fired central heating boilers from the types C1 up to C(11) and the types B2, B3 and B5:
NOTE 1   For further background information on appliance types see EN 1749:2020.
a)   that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) not exceeding 1 000 kW;
b)   that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437:2021;
c)   where the temperature of the heat transfer fluid does not exceed 105 °C during normal operation;
d)   where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
e)   which can give rise to condensation under certain circumstances;
f)   which are declared in the instructions for installation to be either a "condensing" boiler or a "low temperature boiler" or a "standard boiler"; if no declaration is given the boiler is to be considered a "standard boiler";
g)   which are intended to be installed inside a building or in a partially protected place;
h)   which are intended to produce also hot water either by the instantaneous or storage principle as a single unit;
i)   which are designed for either sealed water systems or for open water systems;
j)   which are either modular boilers, or non-modular boilers.
k)   which are from the types C(10) that are equipped with a gas-air ratio control and that have a ∆pmax, saf(min) of 25 Pa, and C(11) that have condensing boiler modules that are equipped with a gas-air ratio control and that have a ∆pmax, saf(min) of 25 Pa.
NOTE 2   This document provides requirements for boilers with known constructions. For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this standard, the risk associated with this alternative construction needs to be assessed.
An example of an assessment methodology, based upon risk assessment, is given in Clause 11.
This document does not cover all the requirements for:
aa)   appliances above 1 000 kW;
ab)   appliances that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex AB of EN 15502-1:2021);
ac)   appliances using flue dampers;
ad)   appliances of the types B21, B31, B51, C21, C41, C51, C61, C71, C81, C(12) and C(13);
ae)   C7 appliances that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) exceeding 70 kW;
af)   appliances incorporating flexible plastic flue liners;
ag)   C(10) boilers:
1)   without a gas-air ratio control, or
2)   which are non-condensing appliances, or
3)   which have a maximum safety pressure difference at minimum heat input not equal to 25 Pa (∆pmax, saf(min));
ah)   C(11) boilers that have boiler modules:
1)   without a gas-air ratio control, or
2)   which are non-condensing appliances, or
3)   which have a maximum safety pressure difference at minimum heat input not equal to 25 Pa (∆pmax, saf(min));
ai)   appliances intended to be connected to a flue having mechanical extraction;
aj)   surface temperatures of external parts particular to children and elderly people;
ak)   appliances that are intended to burn natural gases of the second family where hydrogen is added to the natural gas;
al)   appliances equipped with an adaptive combustion control function (ACCF);
am)   boilers intended to be installed in areas accessible to elderly people and children.

  • Standard
    105 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-1:2021+A1:2023(Main + Amendment)
Gas-fired heating boilers - Part 1: General requirements and tests
SIST EN 15502-1:2022+A1:2024

This European Standard specifies the common requirements and test methods, as well as the classification, marking and energy labelling of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners or fully premixed burners, and are hereafter referred to as “boilers”.
This European Standard is to be used in conjunction with the specific Parts 2 (Part 2-1 and following ones).
This European Standard applies to boilers of types B and C.
NOTE For further background information on appliance types see CEN/TR 1749:2014 [1].
a) that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437;
b) where the temperature of the water is below or above 105 °C during normal operation;
c) where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
d) which can give rise to condensation under certain circumstances;
e) which are declared in the instructions for installation to be either a "condensing" boiler or a "low temperature boiler" or a "standard boiler" or an "other boiler". If no declaration is given the boiler is to be considered both a "standard boiler" and an "other boiler";
NOTE The Ecodesign Directive defines "other boilers", "low temperature boilers" and "condensing boilers". The Boiler Efficiency Directive defines "standard boilers", "low temperature boilers" and "condensing boilers". Depending on the legislation applied, a boiler can be both "a standard boiler" and an "other boiler"."
f) which are intended to be installed inside a building or in a partially protected place;
g) which are intended to produce also hot water either by the instantaneous or storage principle as a single unit.
This European Standard applies to boilers designed for sealed water systems or for open water systems.
NOTE This general standard and the specific standards (see Part 2) provide requirements for boilers with known constructions. For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this standard or a specific standard, the risk associated with this alternative construction will need to be assessed.
An example of an assessment methodology, based upon risk assessment, is given in Clause 11.
This European Standard is not intended to cover appliances intended for connection to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex EE).
This European Standard is not intended to cover appliances designed and constructed to burn gas containing toxic components.

  • Standard
    213 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-2-3:2023(Main)
Gas-fired central heating boilers - Part 2-3: Specific standard for hybrid units combining a gas-fired boiler and an electrical heat pump in a product
SIST EN 15502-2-3:2024

This document specifies the requirements and tests methods concerning the construction, safety, fitness for purpose, and rational use of energy, as well as the classification and marking of hybrid units.
A hybrid unit is composed of:
-   a gas boiler as a heat generator which is able to supply the heat demand in all operating conditions;
-   an electrical air-to-water heat pump, as a heat generator, which does not have to meet the heat demand in all operating conditions;
-   a control unit (see definition 3.1.10).
A hybrid unit can include the facility to produce hot water, either by the instantaneous or storage principle, the whole being marketed as a single unit.
A gas boiler as part of a hybrid unit covered by this document is a gas-fired central heating boiler from the types C1 up to C9 and the types B2, B3 and B5, according to the classification in EN 1749:2020:
a)   that have a nominal heat input (on the basis of gross calorific value) not exceeding 400 kW;
b)   that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437:2021;
c)   where the temperature of the heat transfer fluid does not exceed 105 °C during normal operation;
d)   where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
e)   which are classified as a gas-fired central heating boiler;
f)   which are intended to be installed either indoors or outdoors in a partially protected place;
g)   which are designed for either sealed water systems or for open water systems.
This document provides requirements for boilers with known constructions.
NOTE 1   For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this document, the risk associated with this alternative construction needs to be assessed.
NOTE 2   An example of an assessment methodology, based upon risk assessment and which covers the essential requirements of the Gas Appliance Regulation UE/426/2016, is given in Clause 11.
This document does not cover all the requirements for:
aa)   appliances that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see EN 15502-1:2021, Annex AB);
ab)   appliances using flue dampers;
ac)   appliances of the types B21, B31, B51, C21, C41, C51, C61, C71 and C81;
ad)   appliances incorporating flexible plastic flue liners;
ae)   appliances designed to become connected to a combined flue duct system.
af)   appliances of the types C(10),C(11), C(12) and C(13);
ag)   C7 appliances that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) exceeding 70 kW;
ah)   appliances intended to be connected to a flue having mechanical extraction;
ai)   surface temperatures of external parts particular to children and elderly people;
aj)   appliances that are intended to burn natural gases of the second family where hydrogen is added to the natural gas;
ak)   appliances equipped with an adaptive combustion control function (ACCF);
al)   boilers intended to be installed in areas accessible to elderly people and children.
This document specifies minimum operating requirements which ensure that the products are fit for the use designated by the technical instructions when used for space heating and/or DHW production.
This document is intended to be used in conjunction with:
ba)   the gas-fired boiler, the generic part EN 15502-1:2021 and specific parts FprEN 15502-2-1:2022 and FprEN 15502-2-2:2022;
bb)   the electrical heat pump, EN 14511-4:2018, EN 378-1:2016+A1:2020, EN 378-2:2016 and EN 14825:2022;
bc)   electrical safety, EN 60335-1:2012 , EN 60335-2-102:2016 and IEC 60335-2-40:2018;
bd)   for domestic hot water production, EN 13203-5:2022.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16583:2022(Main)
Heat exchangers - Hydronic room fan coils units - Determination of the sound power level
SIST EN 16583:2022

This document is applicable to hydronic fan coil units (FCU) as factory-made single assemblies which provide the functions of cooling and/or heating but do not include the source of cooling or heating.
This document is applicable to both air free delivery and air ducted units with a maximum external static pressure due to duct resistance of 300 Pa max.
This document specifies methods for the determination of the acoustical performance of fan coil units, defining standard working condition and installation.
It is not the purpose of this document to specify the tests used for production or field testing.
NOTE   For the purpose of remaining clauses, the term “unit” is used to mean “fan coil unit”.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 308:2022(Main)
Heat exchangers - Test procedures for establishing performance of air to air heat recovery components
SIST EN 308:2022

This document specifies methods to be used for testing of air-to-air heat recovery components (HRC). The main purpose of the HRC is to exchange heat between exhaust air and supply air in order to save energy, which results in
—   preheat or heat, and/or
—   precool or cool
supply air in ventilation systems or air conditioning systems. Optionally HRC can exchange air humidity between exhaust and supply air. The HRC contains the heat exchangers and all necessary features and auxiliary devices for the exchange of sensible heat and (if available) air humidity between exhaust air and supply air. The HRC will be installed in casings or ducts. If fans are part of the test unit, the effect of the fan power on the measured values will be corrected.
This document specifies procedures and input criteria required for tests to determine the performance of a HRC at one or several test conditions, each of them with continuous and stationary air flows, air temperatures and humidities at both inlet sides. Three different test types are covered:
—   Test type A, Laboratory testing of HRC installed in test casings (A1) or a HRC sections (A2);
—   Test type B, Laboratory testing of HRC installed in non-residential ventilation units  in design configuration;
—   Test type C, on-site (field) testing of HRC in non-residential ventilation units (C1) or a HRC sections (C2) in operation configuration.
This document is applicable to recuperators, regenerators, and HRC with intermediary heat transfer medium.
This document prescribes test methods for determining:
1)   the temperature and humidity efficiency,
2)   the pressure drop of exhaust air and supply air sides,
3)   possible internal leakages; exhaust air transfer ratio (EATR) and outdoor air correction factor (OACF),
4)   external leakages and
5)   auxiliary energy used for the operation of the HRC.
HRC using heat pumps are not covered by this document.

  • Standard
    86 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1397:2021(Main)
Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance
SIST EN 1397:2021

This European Standard applies to hydronic fan coil units (FCU) as factory-made single assemblies which provide the functions of cooling and/or heating but do not include the source of cooling or heating.
The standard covers both air free delivery and air ducted units with a maximum external static pressure due to duct resistance of 120 Pa max.
The standard applies to all types of fan speed control of a fan coil unit (variable speed, multispeed).
This standard deals with the cooling and heating functions of the FCU considered as an emitter for cooling/heating of a room/space. It does not cover any ventilation function of the unit.
If the FCU can also provide fresh air, this function is not considered and the fresh air inlet closed during testing.
This European Standard provides a method for the determination of the thermal performance of fan coil units in standard conditions, for the use with hot or chilled water or water mixtures. The test procedures given in this standard may additionally be used for determining performance at other conditions.
It also provides the method for the determination of the air flow rate supplied by the fan coil unit.
The standard does not cover the rating of heating or cooling from direct expansion coils or heating from electric resistance elements.
The standard does not cover acoustic performance of fan coil units which is dealt with in EN 16583.
It is not the purpose of this standard to specify the tests used for production or field testing.
NOTE   For the purpose of remaining clauses, the term “unit” is used to mean “fan coil unit” as defined in 3.1.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14222:2021(Main)
Stainless steel steam boilers
SIST EN 14222:2021

This document specifies requirements for electrically heated steam boilers manufactured from stainless steel specifically dedicated for generating steam for sterilizers and disinfectors.
This document covers only steam boilers that are heated by immersion heaters and which have a maximum allowable pressure (PS) of not greater than 6 bar, a maximum volume (V) of 1 000 litres and a product of PS ∙ V not greater than 3 000 bar ∙ l.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day