EN ISO 9934-1:2001

Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2001)

This European standard specifies general principles for the magnetic particle testing of ferromagnetic materials. Magnetic particle testing is primarily applicable to the detection of surface-breaking discontinuities, particularly cracks. It can also detect discontinuities just below the surface but its sensitivity diminishes rapidly with depth.
The standard specifies the surface preparation of the part to be tested, magnetization techniques, requirements and application of the detection media and the recording and interpretation of results. Acceptance criteria are not defined. Additional requirements for the magnetic particle testing of particular items are defined in product standards (see the relevant EN Standard).
This standard does not apply to the residual magnetization method.

Zerstörungsfreie Prüfung - Magnetpulverprüfung - Teil 1: Allgemeine Grundlagen (ISO 9934-1:2001)

Diese EN beschreibt allgemeine Grundlagen für die Magnetpulverprüfung von ferromagnetischen Werkstoffen. Die Magnetpulverprüfung ist in erster Linie ein Verfahren zum Nachweis von Oberflächeninhomogenitäten, speziell von Rissen. Es können auch Inhomogenitäten dicht unter der Oberfläche nachgewiesen werden. Die Empfindlichkeit nimmt mit zunehmender Tiefenlage schnell ab.

Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2001)

La présente Norme européenne définit les principes généraux pour l'examen par magnétoscopie des matériaux ferromagnétiques. Le contrôle par magnétoscopie s'applique principalement à la détection des discontinuités superficielles débouchantes, en particulier les fissures. Il peut aussi concerner les discontinuités sous-jacentes mais sa sensibilité diminue rapidement avec la profondeur.
La norme définit la préparation de surface de la pièce soumise à essai, les exigences concernant les techniques d'aimantation, les produits indicateurs et leur mode d'application ainsi que l'enregistrement et l'interprétation des résultats. Les critères d'acceptation ne sont pas définis. Dans certains cas, des prescriptions supplémentaires pour le contrôle par magnétoscopie de pièces particulières sont définies dans les normes de produits (voir la norme EN pertinente).
La présente norme ne s'applique pas à la méthode par aimantation permanente.

Neporušitveno preskušanje - Preskušanje z magnetnimi delci - 1. del: Splošna načela (ISO 9934-1:2001)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-2001
• Withdrawal Date: 15-Sep-2015
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Drafting Committee: CEN/TC 138/WG 5 - Magnetic particle testing
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 16-Sep-2015
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 9934-1:2002 - Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2001)

Relations

• Replaced By: EN ISO 9934-1:2015 - Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2015)
• Effective Date: 13-Nov-2010
• Amended By: EN ISO 9934-1:2001/A1:2003 - Non-destructive testing - Magnetic particles testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2003)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zerstörungsfreie Prüfung - Magnetpulverprüfung - Teil 1:Allgemeine Grundlagen (ISO 9934-1:2001)Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2001)Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2001)19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 9934-1:2001SIST EN ISO 9934-1:2002en01-junij-2002SIST EN ISO 9934-1:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN ISO 9934-1:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 9934-1December 2001ICS 19.100English versionNon-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1:General principles (ISO 9934-1:2001)Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1:Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2001)Zerstörungsfreie Prüfung - Magnetpulverprüfung - Teil 1:Allgemeine Grundlagen (ISO 9934-1:2001)This European Standard was approved by CEN on 29 December 2000.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 9934-1:2001 ESIST EN ISO 9934-1:2002



EN ISO 9934-1:2001 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Qualification and certification of personnel.45Safety and environmental requirements.46Testing procedure.57Surface preparation.58Magnetization.58.1General requirements.58.2Verification of magnetization.68.3Magnetizing techniques.78.3.1Current flow techniques.78.3.2Magnetic flow techniques.79Detection media.89.1Properties and selection of media.89.2Testing of detection media.99.3Application of detection media.
...