Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise reduction and noise measurement methods for laser processing machines and hand-held processing devices and associated auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013)

ISO/IEC 11553-3:2013 describes the requirements to deal with noise hazards and specifies all the information necessary to carry out efficiently and under standardized conditions the determination, declaration and verification of airborne noise emission from laser processing machines and hand-held laser processing devices within the scope of ISO/IEC 11553-1 and ISO/IEC 11553-2. It specifies the safety requirements relating to noise hazards. It specifies noise measurement methods, installation and operating conditions to be used for the test, together with the information to be supplied by manufacturers of such equipment.
ISO/IEC 11553-3:2013 applies to those laser processing machines and hand-held laser processing devices included in the scope of ISO/IEC 11553-1 and ISO/IEC 11553-2.
Noise emission characteristics include emission sound pressure levels at work stations and the sound power level. Declared noise emission values permit comparison of laser processing machines and hand-held laser processing devices on the market.
The use of this noise test code (see Annex A) ensures the reproducibility of the determination of the characteristic noise emission values within specific limits. These limits are determined by the accuracy grade of the noise emission measuring method used. Noise emission measurements specified by ISO/IEC 11553-3:2013 meet the requirements of an engineering method (accuracy grade 2).

Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-3:2013)

Im vorliegenden Teil der ISO 11553 sind Anforderungen zum Umgang mit Gefährdungen durch Lärm beschrieben und sämtliche Angaben festgelegt, die für die effiziente und unter genormten Bedingungen durchgeführte Bestimmung, Angabe und Überprüfung von Geräuschemissionen erforderlich sind, die durch Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungsgeräte, die in den Anwendungsbereich der ISO 11553-1 und ISO 11553-2 fallen, erzeugt werden. In dieser Norm sind die Sicherheits¬anforderungen hinsichtlich Gefährdungen durch Lärm festgelegt. Angegeben werden die für die Ermittlung anzuwendenden Geräuschmessverfahren und Aufstell- und Betriebsbedingungen, sowie die Informationen, die durch die Hersteller derartiger Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden müssen.
Dieser Teil der ISO 11553 gilt für jene Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte Laserbearbeitungs-geräte, die in den Anwendungsbereich der ISO 11553-1 und ISO 11553-2 fallen.
Geräuschemissions-Kennwerte umfassen die Emissions-Schalldruckpegel am Maschinenarbeitsplatz und den Schallleistungspegel. Durch die angegebenen Geräuschemissionswerte sind die im Handel erhältlichen Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführten Laserbearbeitungsgeräte vergleichbar.
Durch die Anwendung dieser Geräuschmessvorschrift (siehe Anhang A) wird die Reproduzierbarkeit bei der Ermittlung der charakteristischen Geräuschemissionswerte innerhalb spezifischer Grenzen sichergestellt. Diese Grenzen sind durch die Genauigkeitsklasse des angewendeten Geräuschmessverfahrens bestimmt. Die durch diesen Teil der ISO 11553 festgelegten Geräuschemissionsmessungen erfüllen die Anforderungen eines Verfahrens nach Genauigkeitsklasse 2.

Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 3: Méthodes de mesure et de réduction du bruit des machines à laser, des dispositifs de traitement portatifs et des équipements auxiliaires connexes (classe de précision 2) (ISO 11553-3:2013)

L'ISO 11553-3:2013 décrit les exigences relatives aux phénomènes dangereux engendrés par le bruit et spécifie toutes les informations nécessaires permettant de procéder de manière efficace et dans des conditions normalisées à la détermination, à la déclaration et à la vérification des bruits aériens émis par des machines à laser et des dispositifs à laser portatifs couverts par les domaines d'application de l'ISO 11553‑1 et l'ISO 11553‑2. Elle spécifie les exigences de sécurité relatives à ces phénomènes dangereux associés au bruit. Elle spécifie également les méthodes de mesure du bruit, les conditions d'installation et de fonctionnement à mettre en oeuvre pour les essais ainsi que les informations à fournir par les fabricants de tels matériels.
L'ISO 11553-3:2013 s'applique aux machines à laser et aux dispositifs à laser portatifs définis dans le domaine d'application de l'ISO 11553-1 et ISO 11553-2.

Varnost strojev - Laserski obdelovalni stroji - 3. del: Zmanjšanje hrupa in metode za merjenje hrupa za laserske obdelovalne stroje in ročne laserske obdelovalne naprave ter pripadajočo dodatno opremo (razred točnosti 2) (ISO 11553-3:2013)

V tem delu standarda ISO/IEC 11553 so navedene zahteve glede ravnanja v primeru izpostavljenosti hrupu in opredeljene vse informacije, potrebne za učinkovito izvajanje določanja, deklariranja in preverjanja emisij hrupa, ki se prenašajo po zraku, iz laserskih obdelovalnih strojev in ročnih laserskih obdelovalnih naprav pod standardiziranimi pogoji v okviru področja uporabe standardov ISO/IEC 11553-1 in ISO/IEC 11553-2. Določa varnostne zahteve v zvezi z nevarnostmi zaradi hrupa. Določa metode za merjenje hrupa, pogoje za namestitev in upravljanje, ki se uporabijo pri preskušanju, skupaj z informacijami, ki jih mora zagotoviti proizvajalec tovrstne opreme. Ta del standarda ISO/IEC 11553 velja za laserske obdelovalne stroje in ročne laserske obdelovalne naprave, vključene v področje uporabe standardov ISO/IEC 11553-1 in ISO/IEC 11553-2. Lastnosti emisij hrupa vključujejo ravni emisij zvočnega tlaka na delovnih mestih in raven zvočne moči. Navedene vrednosti emisij hrupa omogočajo primerjavo laserskih obdelovalnih strojev in ročnih laserskih obdelovalnih naprav na trgu. Uporaba te oznake preskusa hrupa (glej dodatek A) zagotavlja ponovljivost določitve značilnih vrednosti emisij hrupa v okviru specifičnih omejitev. Te omejitve določa stopnja ustreznosti uporabljene metode za merjenje emisij hrupa. Meritve emisij hrupa, določene v tem delu standarda ISO/IEC 11553, izpolnjujejo zahteve inženirske metode (razred točnosti 2).

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Mar-2013
Withdrawal Date
29-Sep-2013
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
20-Mar-2013
Completion Date
20-Mar-2013

Buy Standard

Standard
EN ISO 11553-3:2013
English language
21 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11553-3:2013
01-junij-2013
9DUQRVWVWURMHY/DVHUVNLREGHORYDOQLVWURMLGHO=PDQMãDQMHKUXSDLQPHWRGH
]DPHUMHQMHKUXSD]DODVHUVNHREGHORYDOQHVWURMHLQURþQHODVHUVNHREGHORYDOQH
QDSUDYHWHUSULSDGDMRþRGRGDWQRRSUHPR UD]UHGWRþQRVWL  ,62
Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise reduction and noise
measurement methods for laser processing machines and hand-held processing devices
and associated auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013)
Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen - Teil 3: Lärmminderungs- und
Geräuschmessverfahren für Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte
Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2)
(ISO 11553-3:2013)
Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 3: Méthodes de mesure et de
réduction du bruit des machines à laser, des dispositifs de traitement portatifs et des
équipements auxiliaires connexes (classe de précision 2) (ISO 11553-3:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11553-3:2013
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
31.260 Optoelektronika, laserska Optoelectronics. Laser
oprema equipment
SIST EN ISO 11553-3:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11553-3:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11553-3:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11553-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2013
ICS 31.260; 13.110
English Version
Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise
reduction and noise measurement methods for laser processing
machines and hand-held processing devices and associated
auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013)
Sécurité des machines - Machines à laser - Partie 3: Sicherheit von Maschinen - Laserbearbeitungsmaschinen -
Méthodes de mesure et de réduction du bruit des machines Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für
à laser, des dispositifs de traitement portatifs et des Laserbearbeitungsmaschinen und handgeführte
équipements auxiliaires connexes (classe de précision 2) Laserbearbeitungsgeräte sowie zugehörige
(ISO 11553-3:2013) Hilfseinrichtungen (Genauigkeitsklasse 2) (ISO 11553-
3:2013)
This European Standard was approved by CEN on 1 March 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11553-3:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11553-3:2013
EN ISO 11553-3:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11553-3:2013
EN ISO 11553-3:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11553-3:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172 "Optics and
photonics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 123 “Lasers and photonics” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identif
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.