EN 15423:2008

Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution systems in buildings

This document gives guidance for system designers, installers, commissioners and maintenance teams on the incorporation of protective measures for air distribution systems including dual purpose systems for smoke and heat exhaust systems within buildings, to prevent the initiation and the spread of fire, smoke and other by-products of combustion.
This document intends to only support any national (building) regulations, which are the basis of any design of a building or parts of it. It is up to the designer to enquire about the suitability (in particular in legal terms) of a specific solution given in this document (e.g. although "dual purpose systems" are covered in this document, they may not be permitted in some Member States or only in certain types of buildings).
This document applies to all air distribution systems including dual purpose systems (except systems only dedicated to smoke exhaust systems, which are dealt in other European standards) including technical rooms or spaces for the installation of devices to assist in ventilation of a building (e.g. distance of storage of combustible materials to devices and not the fire resistance of the building structure), penetrations, and following components/products used in the system like:
-   inlet/outlet louvres;
-   fans not exposed / exposed to the smoke;
-   air control dampers;
-   ducts;
-   fire control dampers;
-   air terminal devices;
-   anchors and supports;
-   duct fittings;
-   control panels;
-   cables and connections;
-   air handling units;
-   air filters;
-   sound attenuators;
-   heat exchangers.

Lüftung von Gebäuden - Brandschutz von Lüftungsanlagen in Gebäuden

Dieses Dokument bietet den Anlagenplanern, Anlagenbauern, Inbetriebnehmern und den Instandhaltungs¬teams eine Anleitung zur Anwendung von Schutzmaßnahmen bei Lüftungsanlagen, einschließlich Anlagen mit doppeltem Verwendungszweck Lüften und Entrauchung in Gebäuden, um die Entstehung und Ausbreitung von Bränden, Rauch und sonstigen Nebenprodukten der Verbrennung zu vermeiden.
Dieses Dokument sieht nur die Unterstützung von nationalen (Bau-)Vorschriften vor, die die Grundlage jeglicher konstruktiver Ausführungen eines Gebäudes oder seiner Teile bilden. Es liegt in der Hand des Anlagenplaners, sich nach der Eignung (besonders der rechtlichen Bedingungen) einer spezifischen Lösung, die in diesem Dokument angegeben ist, zu erkundigen (z. B. obwohl "Anlagen mit doppeltem Verwendungszweck" in diesem Dokument behandelt werden, können diese in manchen Mitgliedsstaaten nicht gestattet sein oder nur in bestimmten Gebäudearten).
Dieses Dokument gilt für alle Lüftungsanlagen einschließlich Anlagen mit doppeltem Verwendungszweck (außer für Anlagen, die nur der Rauchfreihaltung dienen, die in anderen Europäischen Normen behandelt werden), einschließlich Lüftungszentralen oder Räumen für den Einbau von Einrichtungen zur Unterstützung der Lüftung eines Gebäudes (z. B. Abstand zwischen der Lagerung brennbarer Materialien und Lüftungsanlagen, nicht jedoch  die Feuerbeständigkeit einer Gebäudestruktur), Durchführungen, sowie für die folgenden in den Anlagen verwendeten Bauteile/Produkte:
- Wetterschutzgitter;
- dem Rauch nicht ausgesetzte/ausgesetzte Ventilatoren;
- Luftregelklappen;
- Luftleitungen;
- Brandschutzklappen;
- Luftdurchlässe;
- Verankerungen und Auflager;
- Luftleitungsformstücke;
- Regeleinrichtung;
- Kabel und Anschlüsse;
- zentrale raumlufttechnische Geräte (im Weiteren Lüftungsgeräte);
- Luftfilter;
- Schalldämpfer;
- Wärmeübertrager.

Systèmes de ventilation des bâtiments - Précaution contre l'incendie pour les systèmes de distribution d'air dans les bâtiments

Le présent document donne des recommandations aux concepteurs de systèmes, installateurs, réceptionneurs et équipes d'entretien concernant la mise en application de mesures de prévention pour les systèmes de distribution d'air dans les bâtiments y compris les systèmes mixtes de ventilation et d’extraction de fumées et de la chaleur, afin d'empêcher le déclenchement et la propagation d'un incendie, de fumées et autres produits de combustion.
Le présent document est destiné à venir en appui des règlementations nationales (du bâtiment), lesquelles sont à la base de toute conception d’un bâtiment, tout ou partie. Il appartient au concepteur de s’informer sur la recevabilité (notamment en termes légaux) d’une solution spécifique donnée dans le présent document (par exemple, bien que les « systèmes mixtes » soient couverts par ce document, ils peuvent ne pas être autorisés dans certains Etats Membres ou seulement dans certains types de bâtiments).
Le présent document s'applique à tous les systèmes de distribution d’air y compris les systèmes mixtes (à l'exception des systèmes uniquement dédiés à l'extraction des fumées qui sont traités dans d’autres normes européennes), y compris les locaux techniques ou les lieux dédiés à l’installation des dispositifs d’aide à la ventilation du bâtiment (par exemple, distance de stockage entre les matériaux combustibles et les dispositifs et non pas la résistance au feu de la structure du bâtiment), traversées, ainsi que les éléments/produits suivants utilisés dans le système :
   grilles extérieures d’entrée/sortie d'air ;
   ventilateurs non exposés/exposés à la fumée ;
   clapets de régulation d'air ;
   conduits ;
   clapets résistants au feu ;
   bouches d’air ;
   ancrages et supports ;
   accessoires de conduits ;
   panneaux de commande ;
   câbles et raccordements ;
   caissons de traitement d'air ;
   filtres à air ;
   atténuateurs de bruit ;
échangeurs thermiques.

Prezračevanje stavb - Protipožarni varnostni ukrep za zračne razdelilne sisteme v stavbah

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-May-2008
• Withdrawal Date: 29-Nov-2008
• ICS: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• Technical Committee: CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 156/WG 9 - Fire precautions for air distribution systems in buildings
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2023
• Completion Date: 02-Dec-2023
• Ref Project: SIST EN 15423:2008 - Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution systems in buildings

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15423:2008
01-september-2008
3UH]UDþHYDQMHVWDYE3URWLSRåDUQLYDUQRVWQLXNUHS]D]UDþQHUD]GHOLOQHVLVWHPHY
VWDYEDK
Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution systems in buildings
Lüftung von Gebäuden - Brandschutz von Lüftungsanlagen in Gebäuden
Systemes de ventilation des bâtiments - Sécurité incendie pour les systemes de
distribution d'air dans les bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15423:2008
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning
SIST EN 15423:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 15423:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 15423:2008
EUROPEAN STANDARD
EN 15423
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2008
ICS 13.220.50; 91.140.30

English Version
Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution
systems in buildings
Systèmes de ventilation des bâtiments - Sécurité incendie Lüftung von Gebäuden - Brandschutz von Lüftungsanlagen
pour les systèmes de distribution d'air dans les bâtiments in Gebäuden
This European Standard was approved by CEN on 11 March 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15423:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 15423:2008
EN 15423:2008 (E)
Contents
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .6
4 Air distribution system.7
4.1 General requirements.7
4.2 Design of air distribution systems.7
4.3 Installation .7
5 Requirements for components intended for fire precautions .7
5.1 General.7
5.2 Inlet/outlet louvres.8
5.3 Fans.8
5.4 Air control dampers.10
5.5 Duct .1
...