EN 17821:2023
(Main)Building valves - Frost resistant taps for outdoor use (FRT) - General technical specification
Building valves - Frost resistant taps for outdoor use (FRT) - General technical specification
This document specifies:
- general construction, performance and material requirements for Frost Resistant Taps for outdoor use (FRT), PN 10.
- the application in the potable water installation with a static pressure of maximum 1,0 MPa (10 bar) and a distribution temperature of maximum 25 °C (PWC).
FRT valves shall consist of the 3 areas shown in Figure 1.
The conditions of use are according to the following Table 1.
The requirements with regard to the potable water quality are specified in national regulations.
Gebäudearmaturen - Frostbeständige Armaturen für den Außenbereich (FRT) - Allgemeine technische Spezifikation
Dieses Dokument legt Folgendes fest:
allgemeine Konstruktions-, Betriebs- und Materialanforderungen für frostbeständige Armaturen für den Außenbereich (FRT, en: Frost Resistant Taps for outdoor use), PN 10.
Die Anwendung in der Trinkwasser-Installation mit einem statischen Druck von maximal 1,0 MPa (10 bar) und einer Trinkwassertemperatur von maximal 25 °C (PWC).
FRT-Ventile müssen aus den 3 Bereichen bestehen, die in Bild 1 dargestellt sind.
Die Einsatzbedingungen sind in der folgenden Tabelle 1 aufgeführt.
[Bild 1]
[Tabelle 1]
[…]
Robinetterie de bâtiment - Robinets résistant au gel pour une utilisation en extérieur (FRT) - Spécifications techniques générales
Le présent document spécifie :
les exigences générales relatives à la conception, à la performance et aux matériaux pour les robinets
résistant au gel pour une utilisation en extérieur (FRT), PN 10.
l’application dans l’installation d’eau potable avec une pression statique de 1,0 MPa (10 bar)
maximum et une température de distribution de 25 °C (EPF) maximum.
Les robinets FRT doivent comprendre les trois zones indiquées à la Figure 1.
Les conditions d’utilisation sont conformes au Tableau 1 suivant.
[Figure 1]
[Tableau 1]
Les exigences applicables à la qualité de l’eau potable sont spécifiées dans les réglementations nationales.
Ventili v stavbah - Proti zmrzali odporne pipe za zunanjo uporabo (FRT) - Splošna tehnična specifikacija
Ta dokument določa splošne zahteve za izdelavo in delovanje armatur, odpornih proti zmrzali (FRT), z nazivnim tlakom (PT) 10, ter za njihove materiale. Uporaba v napravi za pitno vodo z največjim statičnim tlakom 1,0 MPa (10 barov) in največjo temperaturo dovoda 25 °C (PWC).
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17821:2023
01-september-2023
Ventili v stavbah - Proti zmrzali odporne pipe za zunanjo uporabo (FRT) - Splošna
tehnična specifikacija
Building valves - Frost resistant taps for outdoor use (FRT) - General technical
specification
Frostbeständige Außenarmaturen für den Außenbereich - Allgemeine technische
Spezifikation
Robinetterie de bâtiment - Robinets résistant au gel pour une utilisation en extérieur
(FRT) - Spécifications techniques générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17821:2023
ICS:
23.060.01 Ventili na splošno Valves in general
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST EN 17821:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17821:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17821:2023
EN 17821
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.060.01; 91.140.60
English Version
Building valves - Frost resistant taps for outdoor use (FRT)
- General technical specification
Robinets résistant au gel pour une utilisation en Frostbeständige Außenarmaturen für den
extérieur - Spécifications techniques générales Außenbereich - Allgemeine technische Spezifikation
This European Standard was approved by CEN on 28 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17821:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17821:2023
EN 17821:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Materials . 6
4.1 General . 6
4.2 Dezincification resistant copper alloy . 6
4.3 Corrosion . 6
5 Characteristics . 7
5.1 Dimensions and Design . 7
5.2 Protection unit against backflow . 8
5.3 Resistance against to damage by frost. 8
5.4 Types of connection. 9
5.5 General tolerances .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.