EN 13603:2002

Copper and copper alloys - Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes

This European Standard specifies methods for assessing the tin coating on drawn round copper wire for the
manufacture of electrical conductors, e.g. according to prEN 13602.
Standard includes test methods for the determination of the following characteristics:
a)   thickness of the unalloyed tin coating;
b)   continuity of the tin coating;
c)   adherence of the tin coating.
WARNING   This standard can involve the use of hazardous materials, operations, and equipment. This
standard does not purport to address all of the safety problems associated with their use. It is the responsi-
bility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the
applicability of regulatory limitations prior to use.

Kupfer und Kupferlegierungen - Prüfverfahren zur Beurteilung von Schutzüberzügen aus Zinn auf gezogenen Runddrähten aus Kupfer für die Anwendung in der Elektrotechnik

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Beurteilung eines Zinnüberzuges auf gezogenem Runddraht aus Kupfer
zur Herstellung von elektrischen Leitern fest, z. B. nach EN 13602.
Die Norm enthält Prüfverfahren zur Bestimmung der folgenden Eigenschaften:
a)       Dicke des unlegierten Zinnüberzuges;
b)       Gleichmäßigkeit des Zinnüberzuges;
c)       Haftung des Zinnüberzuges.
WARNHINWEIS   Diese Norm kann die Benutzung von Stoffen, Verfahren und Geräten beinhalten, von denen
Gefährdungen ausgehen können. Diese Norm beabsichtigt nicht, auf alle Sicherheitsprobleme einzugehen,
die mit deren Gebrauch zusammenhängen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm,
entsprechende Sicherheits- und Gesundheitsvorkehrungen zu treffen und vorschriftsmäßige Einschrän-
kungen vor dem Gebrauch zu bestimmen.

Cuivre et alliages de cuivre - Méthodes d'évaluation des revêtements en étain sur les fils ronds étirés en cuivre pour usages électriques

La présente Norme européenne spécifie les méthodes permettant d'évaluer le revêtement en étain sur les fils ronds étirés en cuivre destinés à la fabrication des conducteurs électriques, par exemple, conformément au prEN 13602.
La norme inclut les méthodes d'essais pour la détermination des caractéristiques suivantes :
a) l'épaisseur du revêtement en étain non-allié ;
b) la continuité du revêtement en étain ;
c) l'adhérence du revêtement en étain.
AVERTISSEMENT   La présente norme peut impliquer l'utilisation de matières, opérations et équipements dangereux. La présente norme n'a pas pour objet d'aborder tous les problèmes de sécurité associés à leur utilisation. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme d'établir des pratiques de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des limitations réglementaires avant de l'utiliser.

Baker in bakrove zlitine – Preskusne metode za ocenjevanje kakovosti zaščitnih kositrovih prevlek na okroglih bakrovih vlečenih žicah za elektrotehniko

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Mar-2002
• Withdrawal Date: 04-Jun-2013
• ICS: 25.220.40 - Metallic coatings
• ICS: 77.150.30 - Copper products
• Technical Committee: CEN/TC 133 - Copper and copper alloys
• Drafting Committee: CEN/TC 133/WG 4 - Extruded and drawn products, forgings and scrap
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 05-Jun-2013
• Completion Date: 05-Jun-2013
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13603:2004 - Copper and copper alloys - Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes

Relations

• Replaced By: EN 13603:2013 - Copper and copper alloys - Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.WHKQLNRKupfer und Kupferlegierungen - Prüfverfahren zur Beurteilung von Schutzüberzügen aus Zinn auf gezogenen Runddrähten aus Kupfer für die Anwendung in der ElektrotechnikCuivre et alliages de cuivre - Méthodes d'évaluation des revetements en étain sur les fils ronds étirés en cuivre pour usages électriquesCopper and copper alloys - Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copper wire for electrical purposes77.150.30Bakreni izdelkiCopper products25.220.40Kovinske prevlekeMetallic coatingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13603:2002SIST EN 13603:2004en01-januar-2004SIST EN 13603:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13603:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13603March 2002ICS 25.220.40; 77.150.30English versionCopper and copper alloys - Test methods for assessingprotective tin coatings on drawn round copper wire for electricalpurposesCuivre et alliages de cuivre - Méthodes d'évaluation desrevêtements en étain sur les fils ronds étirés en cuivre pourusages électriquesKupfer und Kupferlegierungen - Prüfverfahren zurBeurteilung von Schutzüberzügen aus Zinn auf gezogenenRunddrähten aus Kupfer für die Anwendung in derElektrotechnikThis European Standard was approved by CEN on 22 February 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13603:2002 ESIST EN 13603:2004



EN 13603:2002 (E)ContentspageForeword .3Introduction .41Scope .42Normative references .43Terms and definitions .44Thickness of the unalloyed tin coating .54.1Principle .54.2Reagents and materials .54.3Apparatus .54.4Preparation of the test piece .74.5Procedure for determining the thickness ofunalloyed tin coatings .74.6Expression of results .95Continuity of the tin coating .105.1Principle .10page5.2Test solution .105.3Reference solution .105.4Preparation of the test piece .105.5Cleaning of the test piece .115.6Immersion for testing .115.7Determination .116Adherence of the tin coating .126.1Principle .126.2Stock solution .126.3Test solution .126.4Preparation of the test piece .126.5Cleaning of the test piece .136.6Immersion for testing .136.7Examination .137Test report .13Bibliography .142SIST EN 13603:2004



EN 13603:2002 (E)ForewordThis document EN 13603:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 133 "Copper and copperalloys", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by September 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby September 2002.Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 133 requested CEN/TC 133/WG 5 "Copper forelectrical purposes" to prepare the following standard:EN 13603,
Copper and copper alloys — Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round copperwire for electrical purposes.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countriesare bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and United Kingdom.3SIST EN 13603:2004



EN 13603:2002 (E)Introdu
...